Translation of "feel smug" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feel - translation :

Smug - translation :

Keywords : تشعري نشعر يشعرون شعورك بالسوء متعجرف المتعجرف المتعجرفة متعجرفة معتد

Examples (External sources, not reviewed)

These days, however, Europeans have little reason to feel smug.	ولكن في هذه الأيام لم يعد لدى الأوروبيين من الأسباب ما يبرر اعتدادهم بأنفسهم.
No longer will brokers put up smug faces on Wall Street.	لم يبق من سماسرة الاقتصاد من يرفع وجهه إلى الأعلى للنظر في برصة وول ستريت.
NEW HAVEN Asian authorities were understandably smug in the aftermath of the financial crisis of 2008 2009.	نيوهافين ــ كان من المفهوم أن تبدي السلطات الآسيوية قدرا من العجرفة في أعقاب الأزمة المالية أثناء الفترة 2008 2009.
Smug self satisfaction makes us resistant to embracing the changes necessary to maintain our standard and quality of living.	والواقع أن اعتدادنا المتغطرس بأنفسنا ورضانا عن ذواتنا يجعلنا مقاومين لتبني التغييرات الضرورية للحفاظ على مستويات معيشتنا ونوعية حياتنا.
This breeds arrogance and a sense of smug superiority over their counterparts policymakers who must balance multiple, complicated agendas.	وهذا من شأنه أن يول د الغطرسة والشعور بالتفوق المتكبر على نظرائهم ـ أو صناع القرار الذين يتوجب عليهم أن يوازنوا بين العديد من الأجندات المعقدة.
His is the face of Putin s new Russia, of a smug Russia that is getting off its knees and reaching for its gun.	إن وجهه الآن يمثل وجه روسيا الجديدة تحت زعامة بوتن ، إنه وجه روسيا المتغطرسة التي ampquot تنهض من على ركبتيهاampquot وتمد يدها إلى مسدسها.
In his debates with Ronald Reagan in 1980, Jimmy Carter came across as smug and humorless, and Reagan as a friendly old uncle.	وفي مناظرته مع رونالد ريجان في عام 1980، ظهر كارتر في هيئة الشخص المتعجرف الذي يفتقر إلى روح الدعابة، وبدا ريجان في هيئة العم المسن الودود.
Nationalism (except in football stadiums) gave way to smug self satisfaction at having found more civilized, diplomatic, and pacific solutions to human conflicts.	وولت النـزعة القومية (إلا في مدرجات ملاعب كرة القدم) لتفسح المجال أمام شعور متفوق بالرضا عن الذات إزاء التوصل إلى حلول أكثر تحضرا ودبلوماسية ومسالمة للصراعات البشرية.
Today, however, the reigning Republican orthodoxy is a kind of smug pseudo Friedmanism that believes that markets left to themselves can do no wrong.	بيد أن المعتقدات الجمهورية القويمة المهيمنة اليوم تشكل ضربا من الفريدمانية الأنيقة الزائفة التي تعتقد أن الأسواق لن تقع في الخطأ إذا ما ت ـر ك ت لحالها.
KB You did feel that? What did you feel?	كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.	لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
They reacted against a rather smug liberal establishment that tended to dismiss all critical thought about immigration or non Western faiths and traditions as racism and bigotry.	لقد كانت تلك ردة فعل هولاء على المؤسسة الليبرالية المعتدة بنفسها والتي كانت تنظر الى كامل الفكر النقدي المتعلق بالهجرة او بالمعتقدات والتقاليد غير الغربية على انها عنصرية وتعصب.
... don't you feel?	ألا تشعرون بذلك
You'll feel better.	ستشعر أنك أفضل
I feel hungry.	أشعر بالجوع.
I feel sick.	أنا مريض.
I feel tired.	أشعر بالإرهاق.
I feel bored.	انا اشعر بالملل.
I feel itchy.	أشعر بالحكة.
I feel cold.	أشعر بالبرد.
I feel it.	أشعر به.
My ears feel stuffy.	أحس بأن أذني مسدودة.
Can't you feel it?	ألا تستطيع الشعور به
I feel so fat.	أشعر أن ي سمين جد ا.
Does it feel good?	ألا ي شعر هذا بالر احة
Does it feel good?	ألا يشعرك هذا بالر احة
I still feel terrible.	لا أزال أشعر بشور مرو ع.
Sami didn't feel Christian.	لم يشعر سامي بأن ه كان مسيحي ا.
Sami didn't feel Christian.	لم يكن سامي يشعر بأن ه كان مسيحي ا.
I don t feel outraged.	الحق أنني لا أشعر بالغضب.
I feel for you.	أشعر بما تمر به.
Don't you feel cold?	ألا تشعر بالبرد
(1) I feel sad.	(1) أشعر بالحزن.
I don t feel weak anymore, although I feel in pain each time I hear the news.	لم أشعر بالضعف في أي وقت، رغم شعوري بالألم في كل مرة أستمع فيها إلى الأخبار.
What makes you feel vulnerable?	ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف
Maybe I'll feel good myself.	وتقول في نفسك .. ربما سأسامح نفسي ..
I don t feel particularly important.	لا أشعر أني مهم.
He began to feel ill.	بدأ يشعر بالمرض.
Nobody knows how I feel.	لا أحد يعلم بما أشعر به.
I can feel Tom's pain.	أ ش ع ر ب أ ل م توم.
We feel good about it.	نتفائل به.
We feel good about it.	نحمل شعورا جيدا تجاهه.
I feel underappreciated at work.	أشعر بأنني غير م قد ر في العمل.
I feel very tired tonight.	أنا متعب كثيرا الليلة.
Layla needed to feel loved.	احتاجت ليلى للش عور بأن ها محبوبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية