ترجمة "المتعجرف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Arrogant Smug Arrogant Overbearing Smug

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن مثل هذا الموقف المستخف المتعجرف في التعامل مع مطالب القوى الأقل حجما لم يعد ممكنا .
Such a cavalier attitude to the demands of lesser powers to be heard is no longer possible.
وفي مناظرته مع رونالد ريجان في عام 1980، ظهر كارتر في هيئة الشخص المتعجرف الذي يفتقر إلى روح الدعابة، وبدا ريجان في هيئة العم المسن الودود.
In his debates with Ronald Reagan in 1980, Jimmy Carter came across as smug and humorless, and Reagan as a friendly old uncle.
للاسف فإن امال النخب التركية (ان لم يكن توقعاتها) لم تتحقق فالثورات العربية كشفت في نهاية المطاف اوجه الضعف والتناقضات التركية والتي زاد منها السياسات القمعية لرئيس الوزراء رجب طيب اردوجان واسلوبه السياسي المتعجرف.
Unfortunately, Turkish elites hopes (if not expectations) were not realized. The Arab revolutions ended up exposing Turkey s own weaknesses and contradictions, further aggravated by Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s repressive policies and overweening political style.