Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

feedback in Arabic

تَغْذِيَةٌ رَاجِعَة
Pronunciation
taġdhiyyatun rājiʿat
Arabizi
taghdhiyah raji3a
Type
noun · feminine
Root
غ ذ ي

How to use it

“Feedback” is commonly translated as “تغذية راجعة”. It is a feminine noun used in education, work and tech contexts to mean comments or reactions that help improve something.

Example sentences

  • أُرِيدُ تَلَقِّي تَغْذِيَةً رَاجِعَةً عَنِ العَمَلِ.

    urīdu talaqqī taġdhiyyatan rājiʿatan ʿani al-ʿamal.

    I want to receive feedback on my work.

  • تُساعِدُ التَّغْذِيَةُ الرَّاجِعَةُ فِي تَحْسِينِ المَشَارِيعِ.

    tusāʿidu at-taġdhiyyatu r-rājiʿatu fī taḥsīni al-mashārīʿi.

    Feedback helps improve projects.

  • قَدَّمَ المُدَرِّسُ تَغْذِيَةً رَاجِعَةً بَعْدَ الامْتِحَانِ.

    qaddama al-mudarris taġdhiyyatan rājiʿatan baʿda al-imtiḥān.

    The teacher gave feedback after the exam.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

digiKam website, Feedback

موقع على الانترنت المرجوع

Bug reports, feedback and icons

علّة رد و أيقونات

Feedback and patches. Handbook writer

المرجوع و كتيب

Do you get any feedback from readers?

هل تتقلون أي رسائل من زواركم؟.

Other feedback loops pose a similar danger.

وهناك حلقات مرتدة أخرى تشكل خطراً مماثلاً.

The feedback I got from there was outstanding.

كانت ردود الفعل التي حصلت عليها رائعة.

And the feedback in all these cases is concrete.

وتبعات كل تلك الحالات تكون واضحةً.

There are two ways to eliminate the feedback loop.

هناك وسيلتان للقضاء على حلقة التغذية المرتدة هذه.

Speculative booms are driven by psychological feedback.

إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية.

Revisions should be based on the feedback they receive.

وينبغي أن تستند التنقيحات على الملاحظات التي يتلقونها.

Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.

سوق الأسهم المتغير، تحصل على نتائج سلبية ولحظية.

The Xiph.Org Foundation are currently welcoming suggestions and feedback.

مؤسسة Xiph.Org حاليا ترحب بالاقتراحات و الوردود.

Questions and answers

Is “feedback” countable?

Yes, you can say “a feedback” in English, but in Arabic it is usually uncountable; you say “تغذية راجعة”.

Can I use “feedback” for a product?

Yes, it means users’ opinions about the product.

Related words and expressions

Updated