Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

feedback for in Arabic

ملاحظات ل

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.

كن متحمسا، اطلب ملاحظات. وحاول أن تحمسهم أيضا.

Evaluation feedback was also important for ensuring proper follow-up of recommendations.

كما إن الإفادة المرتجعة للتقييم مهمة لضمان المتابعة الملائمة للتوصيات.

An earlier draft of the report was circulated among a number of experts for their feedback.

وقد عُمِّم مشروع أولي لهذا التقرير على عدد من الخبراء للحصول على ردود أفعالهم.

Feedback and suggestions for improving iSeek made by trainees are communicated to the Division.

وتزود الشعبة بالتغذية المرتدة والاقتراحات المتعلقة بتحسين موقع ”أنا أبحث“.

On 18 February 2005 letters were sent to all focal points reminding the need for feedback on this issue.

ووجهت رسائل إلى جميع نقاط الاتصال في 18 شباط/فبراير 2005 تذكرها بضرورة تقديم الردود بشأن هذه القضية.

It's an acronym that stands for the nature of the feedback you're getting after you've made the decision.

وهو اختصار لـ طبيعة النتائج التي تحصل عليها بعد اتخاذك قراراً ما.

They must have contact databases for stakeholders and electronic distribution lists, and a feedback facility.

ويجب أن يكون لديها قاعدة بيانات عن أصحاب المصالح وقوائم توزيع إلكترونية، ومرفق لتسجيل التعليقات.

Lots of people gave me supportive feedback, and they said they were waiting for something like this to happen.

أعطاني الكثيرون ردود فعل داعمة، وقالوا أنهم كانوا ينتظرون أن يحدث شيئا مثل هذا.

The language Wikipedia’s reader community share feedback on the translation quality and suggest for improvement.

بإمكان القارئ في مجتمع ويكيبيديا اللغات أن يشارك ردود أفعاله حول جودة الترجمة ويقدم إقتراحات للتحسين.

The feedback is only an amplification mechanism for other factors that predispose people to want to get into the markets.

وردود الفعل لن تكون أكثر من آليات تضخيم لعوامل أخرى تجعل الناس ميالين إلى الدخول إلى الأسواق.

There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom.

هناك فكرة تحفيز المعلمين لكفاءتهم وتقييمهم، وإعطائهم الآراء حولهم وتصوير الفيديو داخل الفصول الدراسية

For their part, Member States should provide the Security Council with comprehensive information and feedback on their implementation efforts.

وعلى الدول الأعضاء، من جهتها، أن توفر لمجلس الأمن معلومات شاملة عن جهودها لتنفيذ القرارات.