Translation of "feasibility review" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feasibility - translation :

جدوى

Feasibility review - translation :

مراجعة جدوى

Review - translation :

إعادة النظر

Keywords : الجدوى الجدوي مفيدون عمليه وإذنيه مراجعة لمراجعة نقد نراجع للمراجعة

Examples (External sources, not reviewed)

Ten of these proposals are at pre feasibility or feasibility stages.	وبدأت تعد دراسات جدوى تمهيدية للبعض منها ودراسات جدوى للبعض الاخر.
FEASIBILITY STUDY REPORT	تقرير دراسة جدوى
(ii) Feasibility of establishing mechanisms for the ongoing review, evaluation and analysis of national strategies for achieving the Millennium Development Goals (MDGs).	4 2 جدوى وضع آليات لاستعراض وتقييم وتحليل الاستراتيجيات الوطنية الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Review the performance of the BAT BEP guidelines, focusing on their technical feasibility and cost effectiveness, with special attention to developing countries.	5 استعراض أداء المبادئ التوجيهية لأفضل التقنيات المتاحة أفضل الممارسات البيئية، بالتركيز علي إمكانية تطبيقها من الناحية التقنية وفعالية تكاليفها، مع الاهتمام بالبلدان النامية بشكل خاص.
al health feasibility studies, Gaza	دراسات جدوى عن الصحة البيئية
The European Commission Feasibility Study requirements	ثالثا شروط دراسة الجدوى التي أعدتها المفوضية الأوروبية
The European Community feasibility study requirements	ثالثا شروط دراسة الجدوى التي قامت بها المفوضية الأوروبية
No feasibility study had been done to assess which missions should be exempted from the requirement to establish a local vendor review committee and vendor database officers.	103 توجد شواغر في وظائف إدارية هامة مثل كبار موظفي المشتريات في بعثات حفظ السلام.
I'm now going to talk about feasibility.	سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ
Report on the feasibility study on regional	6 كيفية تناول الاحتياجات اللغوية للبلدان التي يخدمها كل مركز
The milestones for the feasibility study are	10 وتتلخص معالم دراسة الجدوى في الآتي
Consultations during the feasibility study demonstrated this.	وقد اتضح ذلك من المشاورات التي أجريت أثناء إعداد دراسة الجدوى.
I'm now going to talk about feasibility.	سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ (الجدوى من هذا الأمر)
This was more of a feasibility study	وقد كنا في مرحلة دراسة تجريبية لإمكانية التنفيذ
(g) Feasibility study for future scenarios for nutrition.	)ز( إعداد دراسة جدوى لوضع سيناريوهات للمستقبل فيما يتعلق بالتغذية.
3. Development of policies and feasibility studies in	٣ رسم السياسات واجراء دراسات الجــدوى الﻻزمـة تمهيــدا
(c) Feasibility of drafting an optional protocol. COMMITTEE	)ج( مدى إمكانية صياغة بروتوكول اختياري.
A FEASIBILITY STUDY ON A TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMME	دراسة جدوى بشأن وضع برنامج للمساعدة التقنية
The two parties will encourage inter sessional activities, as well as pre feasibility and feasibility studies, within the various multilateral working groups.	وسيشجع الطرفان اﻷنشطة المضطلع بها فيما بين دورات مختلف أفرقة العمل المتعددة اﻷطراف، فضﻻ عن دراسات الجدوى والدراسات التمهيدية لها، داخل تلك اﻷفرقة.
Review the current usage and feasibility for the expansion of this fund, inter alia, to assist disaster prone developing countries to set up national strategies for disaster risk reduction.	واستعراض الاستعمال الحالي لهذا الصندوق وجدوى توسيعه لتحقيق أمور منها مساعدة البلدان النامية المعرضة للكوارث على وضع استراتيجيات وطنية للحد من خطر الكوارث
The feasibility of these modalities should be further tested.	65 وينبغي إجراء مزيد من الاختبار لجدوى هذه الطرائق.
(ii) Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR)	2 النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والابلاغ (الكومفار)
(iii) the availability and feasibility of using alternatives and	3 مدى توافر خيارات بديلة وإمكانية استعمالها
Terms of reference for the feasibility study were developed.	ووضعت اختصاصات دراسة الجدوى.
So, this is some of the early feasibility experiments.	هذه بعض التجارب الأولية لإمكانية تنفيذه
Comment by the Administration. UNICEF has taken note of the recommendation and will review its existing financial and project frameworks as regards the feasibility of carrying out a post implementation audit.	383 تعليقات الإدارة أحاطت اليونيسيف علما بالتوصية وستستعرض أطرها المالية والمشاريعية القائمة فيما يتعلق بإمكانية إجراء مراجعة بعد التنفيذ.
Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations	إمكانية إدماج حسابات مختلف عمليات حفظ السلام
The feasibility of potential income generating activities has been tested.	اختبار جدوى الأنشطة الواعدة المدرة للدخل
Its feasibility should be well tested before it is launched.	وينبغي اختبار جدواه جيدا قبل بدء العمل به.
This should be an integral part of any feasibility study.	وينبغي أن يشكل هذا جزءا لا يتجزأ من أي دراسة جدوى.
Technical inputs to ship acquisition pre feasibility studies 25 700	اسهامات تقنية في اجراء دراسات جدوى مسبقة ﻻمتﻻك السفن
The Programme continues to contribute to the above feasibility study.	ويواصل البرنامج مساهمته في دراسة الجدوى المشار اليها أعﻻه.
I'm going to talk about feasibility as well, of course.	سأتحد ث عن جدوى هذا البحث... بالطبع
The JIU report recommends a detailed review of the feasibility and efficiency benefits of such measures as the further strengthening of procurement reform at headquarters by establishing a central procurement facility at headquarters.	12 ويوصي تقرير وحدة التفتيش المشتركة بإجراء استعراض مفصل للمكاسب التي ستحققها من حيث الجدوى والكفاءة تدابير كتلك المتعلقة بمواصلة تعزيز الإصلاحات الجارية في المقر فيما يتعلق بالمشتريات عن طريق إنشاء مرفق مركزي للمشتريات على صعيد المقر.
And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress.	وقد تعمل دراسة الجدوى التي أجريت مؤخرا على تحفيز التقدم الذي طال انتظاره.
Local experts are skeptical about the technical feasibility of the proposal.	يشكك خبراء محليون في الجدوى التقنية للاقتراح.
Significant progress in police restructuring is an EU feasibility study condition.	وإحراز تقدم هام في عملية إعادة التشكيل هذه هو من ضمن شروط دراسة الجدوى التي أجراها الاتحاد الأوروبي.
Suggestion 5. Feasibility of preparing an optional protocol to the Convention	اﻻقتراح ٥ مدى إمكانية إعداد بروتوكول اختياري لﻻتفاقية
A review of the management and administration of mission travel has been completed, and ECA is currently exploring the technical feasibility of implementing a computer based mission reporting system based on the ECLAC model.	وتستكشف اللجنة الاقتصادية لأفريقيا حاليا الجدوى التقنية لتنفيذ نظام حاسوبي للإبلاغ عن المهام الرسمية على غرار النموذج المعمول به في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
During the review meeting to monitor the Matignon Agreements (see paras. 26 41), then Minister Le Pensec confirmed that France would finance the development of the port at Nepoui when feasibility studies were completed.	وخﻻل اﻻجتماع اﻻستعراضي لرصد اتفاقات ماتينيون )انظر الفقرات ٤١ ٢٦( أكد السيد لي بنسيك، الوزير آنذاك، أن فرنسا ستقوم بتمويل تطوير ميناء نبوي عند اكتمال دراسات الجدوى.
review developments and assess the situation regarding a comprehensive test ban and to examine the feasibility of resuming the work of the Amendment Conference . (A C.1 49 L.9 Rev.1, para. 2)	quot ﻻستعراض التطورات وتقييم الحالــــة فيما يتعلق بالتوصل الى حظر شامل للتجارب، ولدراسة إمكانية استئناف أعمال مؤتمر التعديل quot )A C.1 49 L.9 Rev.1، الفقرة ٢(
The technical feasibility, however, depends on the permeability of the coal bed.	الجدوى الفنية، ومع ذلك، يعتمد على نفاذية من السرير الفحم.
Investigations into the feasibility of a staff college date back many decades.	ويعود تاريخ عمليات البحث في جدوى إنشاء كلية للموظفين إلى عدة عقود.
These stage two feasibility studies may provide an opportunity for necessary refinements.	وقد توفر هذه المرحلة الثانية من دراستي الجدوى فرصة للصقل الضروري.
(b) Holding another special meeting early in 1994 to review developments and assess the situation regarding a comprehensive test ban and to examine the feasibility of resuming the work of the Amendment Conference later that year	)ب( عقد اجتماع استثنائي آخر في أوائل عام ١٩٩٤ ﻻستعراض التطورات وتقييم الحالة فيما يتعلق بالتوصل إلى حظر شامل للتجارب، ولدراسة إمكانية استئناف أعمال مؤتمر التعديل في وقت ﻻحق من ذلك العام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية