Translation of "operational feasibility" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Feasibility - translation : Operational - translation : Operational feasibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Ten of these proposals are at pre feasibility or feasibility stages. | وبدأت تعد دراسات جدوى تمهيدية للبعض منها ودراسات جدوى للبعض الاخر. |
(i) Formulation of a questionnaire and its circulation to all Member States on the feasibility, operational and procedural arrangements of the proposed new mechanism | apos ١ إعداد استبيان بشأن جدوى اﻵلية الجديدة المقترحة وترتيباتها التنفيذية واﻹجرائية، وتوزيع ذلك اﻻستبيان على جميع الدول اﻷعضاء |
FEASIBILITY STUDY REPORT | تقرير دراسة جدوى |
Nevertheless, a refugee group set up a micro project feasibility study group which is requiring additional funding from the operational partner for its activities in this field. | غير أن مجموعة من الﻻجئين شكلت لجنة لدراسة جدوى المشاريع الصغيرة ملتمسة مساعدة الشريك في التنفيذ من أجل الحصول على تمويل تكميلي ﻷنشطتها في هذا الميدان. |
al health feasibility studies, Gaza | دراسات جدوى عن الصحة البيئية |
The European Commission Feasibility Study requirements | ثالثا شروط دراسة الجدوى التي أعدتها المفوضية الأوروبية |
The European Community feasibility study requirements | ثالثا شروط دراسة الجدوى التي قامت بها المفوضية الأوروبية |
I'm now going to talk about feasibility. | سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ |
Report on the feasibility study on regional | 6 كيفية تناول الاحتياجات اللغوية للبلدان التي يخدمها كل مركز |
The milestones for the feasibility study are | 10 وتتلخص معالم دراسة الجدوى في الآتي |
Consultations during the feasibility study demonstrated this. | وقد اتضح ذلك من المشاورات التي أجريت أثناء إعداد دراسة الجدوى. |
I'm now going to talk about feasibility. | سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ (الجدوى من هذا الأمر) |
This was more of a feasibility study | وقد كنا في مرحلة دراسة تجريبية لإمكانية التنفيذ |
(g) Feasibility study for future scenarios for nutrition. | )ز( إعداد دراسة جدوى لوضع سيناريوهات للمستقبل فيما يتعلق بالتغذية. |
3. Development of policies and feasibility studies in | ٣ رسم السياسات واجراء دراسات الجــدوى الﻻزمـة تمهيــدا |
(c) Feasibility of drafting an optional protocol. COMMITTEE | )ج( مدى إمكانية صياغة بروتوكول اختياري. |
A FEASIBILITY STUDY ON A TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMME | دراسة جدوى بشأن وضع برنامج للمساعدة التقنية |
The two parties will encourage inter sessional activities, as well as pre feasibility and feasibility studies, within the various multilateral working groups. | وسيشجع الطرفان اﻷنشطة المضطلع بها فيما بين دورات مختلف أفرقة العمل المتعددة اﻷطراف، فضﻻ عن دراسات الجدوى والدراسات التمهيدية لها، داخل تلك اﻷفرقة. |
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF | اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بهـا |
The feasibility of these modalities should be further tested. | 65 وينبغي إجراء مزيد من الاختبار لجدوى هذه الطرائق. |
(ii) Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR) | 2 النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والابلاغ (الكومفار) |
(iii) the availability and feasibility of using alternatives and | 3 مدى توافر خيارات بديلة وإمكانية استعمالها |
Terms of reference for the feasibility study were developed. | ووضعت اختصاصات دراسة الجدوى. |
So, this is some of the early feasibility experiments. | هذه بعض التجارب الأولية لإمكانية تنفيذه |
It should focus squarely on the feasibility of establishing United Nations system integrated, multidisciplinary regional development mechanisms similar to the structures of regional development banks, and responsible for the organizations apos operational activities for development. | وينبغي لها أن تركز بوضوح على جدوى انشاء آليات انمائية اقليمية متعددة التخصصات ومتكاملة في منظومة اﻷمم المتحدة، على غرار هياكل المصارف اﻻنمائية اﻻقليمية، وتكون مسؤولة عن اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها المنظمات من أجل التنمية. |
It should focus squarely on the feasibility of establishing integrated, multidisciplinary regional development mechanisms, within the United Nations, similar to the structures of regional development banks, and responsible for the organizations apos operational activities for development. | وينبغي لها أن تركز بوضوح على جدوى انشاء آليات انمائية اقليمية متعددة التخصصات ومتكاملة في منظومة اﻷمم المتحدة، على غرار هياكل المصارف اﻻنمائية اﻻقليمية، وتكون مسؤولة عن اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها المنظمات من أجل التنمية. |
Operational | التنفيذية |
Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations | إمكانية إدماج حسابات مختلف عمليات حفظ السلام |
The feasibility of potential income generating activities has been tested. | اختبار جدوى الأنشطة الواعدة المدرة للدخل |
Its feasibility should be well tested before it is launched. | وينبغي اختبار جدواه جيدا قبل بدء العمل به. |
This should be an integral part of any feasibility study. | وينبغي أن يشكل هذا جزءا لا يتجزأ من أي دراسة جدوى. |
Technical inputs to ship acquisition pre feasibility studies 25 700 | اسهامات تقنية في اجراء دراسات جدوى مسبقة ﻻمتﻻك السفن |
The Programme continues to contribute to the above feasibility study. | ويواصل البرنامج مساهمته في دراسة الجدوى المشار اليها أعﻻه. |
I'm going to talk about feasibility as well, of course. | سأتحد ث عن جدوى هذا البحث... بالطبع |
And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress. | وقد تعمل دراسة الجدوى التي أجريت مؤخرا على تحفيز التقدم الذي طال انتظاره. |
Local experts are skeptical about the technical feasibility of the proposal. | يشكك خبراء محليون في الجدوى التقنية للاقتراح. |
Significant progress in police restructuring is an EU feasibility study condition. | وإحراز تقدم هام في عملية إعادة التشكيل هذه هو من ضمن شروط دراسة الجدوى التي أجراها الاتحاد الأوروبي. |
Suggestion 5. Feasibility of preparing an optional protocol to the Convention | اﻻقتراح ٥ مدى إمكانية إعداد بروتوكول اختياري لﻻتفاقية |
Operational activities | الأنشطة التنفيذية |
Operational activities | رابعا الأنشطة التنفيذية |
Operational costs | 3 تكاليف التشغيل |
Operational methods | 3 الهيكلة. |
Operational activity | النشاط التنفيذي |
Operational costs | جيم التكاليف التشغيلية |
Operational procedures. | 4 إجراءات تشغيلية. |
Related searches : Feasibility Commitment - Feasibility Phase - Feasibility Stage - Financial Feasibility - Manufacturing Feasibility - Feasibility Review - Feasibility Evaluation - Assess Feasibility - Practical Feasibility - Economical Feasibility - Commercial Feasibility - Feasibility Aspects - Site Feasibility