Translation of "fears about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Fears - translation : Fears about - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Have no fears about Motome.
لا تخشى شيئا على موتومو
We all have fears about nuclear terrorism.
وتساورنا جميعا مخاوف من الإرهاب النووي.
I know all about his anxieties and fears.
أنا أعرف كل شئ عن قلقه و مخاوفه
But Jefferson's fears about big government did not go away.
لكن مخاوف جيفرسون حول الحكومة الكبيرة لم تختفي.
After 1979, fears about limits to growth and nuclear power ebbed.
بعد عام 1979 خمدت المخاوف بشأن حدود النمو، والطاقة النووية.
In other words, our fears make us think about the future.
وبعبارة أخرى, مخاوفنا تجعلنا نفكر في مستقبلنا
You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat.
وسوف تبالغ في مخاوفك .. وسوف تهاب الشعور بالاذلال .. جراء الهزيمة في الحرب تلك .. في حين انتشرت فكرة ان أفغانستان لم تكن فعلا خطرا على العالم
Then, as now, fears about regional instability, economic stagnation, and social backwardness abounded.
آنذاك، وكما هو الحال الآن سادت المخاوف بشأن عدم الاستقرار بالمنطقة والركود الاقتصادي والتخلف الاجتماعي.
And public anxiety about employment and living standards has replaced the fears about global warming that inspired the 2009 movement.
والواقع أن قلق الرأي العام بشأن فرص العمل ومستويات المعيشة حل محل المخاوف حول الانحباس الحراري العالمي والتي ألهمت حركة عام 2009.
I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles.
أريد منكم أن تنقوا رؤوسكم من الأفكار المسبقة الخاصة بكم، الخاصة بالمخاوف والأفكار المسبقة حول الزواحف.
For 50 years, it's been about hopes and fears and promises of a better world.
ولمدة خمسين سنة كان هناك الكثير من التطلعات والتردد
The interesting debate about it in Israel is about fears that such a move might become a political and juridical precedent.
الملفت للنظر هو الخوف في إسرائيل من أن تصبح هذه الخطوة سابقة سياسية وقضائية.
You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation What is the solution to this?
وسوف تبالغ في مخاوفك .. وسوف تهاب الشعور بالاذلال .. ولكن ماهو الحل لهذه المشكلة
Steadily rising prices of raw materials, agricultural products, and energy already reflect fears about future shortages.
ولقد بدأ الارتفاع الثابت في أسعار المواد الخام، والمنتجات الزراعية، والطاقة يعكس المخاوف بشأن العجز في المستقبل.
and fears ( Allah ) ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And he fears ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
Today, the Japanese are so concerned with China that they have little time for fears about Russia.
أما اليوم فقد أصبح اليابانيون أكثر اهتماما بشأن الصين حتى لم يعد لديهم الوقت للانشغال بالمخاوف المرتبطة بروسيا.
But, while there is much to worry about, the bottom line is that these fears are exaggerated.
ولكن في حين أن أسباب القلق كثيرة، فإن خلاصة القول أن هذه المخاوف مبالغ فيها.
FLORENCE Fears about sovereign debt and doubts about the euro rescue package have pushed the question of international reserve currencies to the fore.
فلورنسا ـ كانت المخاوف بشأن الديون السيادية والشكوك حول حزمة إنقاذ اليورو من الأسباب التي أدت إلى دفع مسألة العملات الاحتياطية الدولية إلى الصدارة.
This aroused my fears.
لقد أخافني هذا.
And whereas he fears ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
while he fears Allah ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
While he fears Allah ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
Fears also have suspense.
المخاوف لها تسلسل
And fears my wrestler?
وتخشى هذا المصارع
And what we say about kids who have fears like that is that they have a vivid imagination.
ونحن نعتبر الاطفال الذين لديهم مثل هذه المخاوف أن لديهم خيالا حي ا
America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.
فأميركا تخشى الانكماش وأوروبا ـ التي يحركها أضخم اقتصاد لديها، وهو الاقتصاد الألماني ـ تخشى الدين الوطني والتضخم.
The Copenhagen Consensus Center set out to ask people in global warming hot spots about their fears and hopes.
لقد أخذ مركز إجماع كوبنهاجن على عاتقه الانتقال إلى مناطق الانحباس الحراري الساخنة وسؤال الناس عن مخاوفهم وآمالهم.
We know how fear feels, but I'm not sure we spend enough time thinking about what our fears mean.
نعلم كيف يكون الشعور بالخوف ولكني أشك في أننا نقضي الوقت الكافي للتقكير في معنى مخاوفنا
But save him who fears
وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي .
He who fears will mind ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
But save him who fears
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
He who fears will mind ,
سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
So I havent any fears
لذا لا أشعر بأية مخاوف
the sailors freeze with fears.
... البحارة متجمدون من الخوف
Fears about the impact of immigration on national values and on a coherent sense of American identity are not new.
الواقع أن المخاوف من تأثير الهجرة على القيم الوطنية وعلى الحس المتماسك بالهوية الأميركية ليست جديدة.
This will help to avoid the kind of fears that surfaced in 2004 about implementation of the previous UN plan.
وهذا من شأنه أن يساعد في تجنب أي نوع من المخاوف التي برزت أثناء العام 2004 بشأن تنفيذ خطة الأمم المتحدة السابقة.
Amira Bahhy El Din wrote here about her fears. لكن تذكروا ان هذا الوطن اغلي من العبث به وبحياه مواطنيه !!
تكتب أميرة بهي الدين عن مخاوفها
These reports raised fears about possible military recruitment by mutinous ex ANC officer Jules Mutebutsi, who still resides in Rwanda.
وأثارت هذه التقارير مخاوف من احتمال قيام الضابط المتمرد بالجيش الوطني الكونغولي السابق جول موتوبوتسي، الذي لا يزال يقيم في رواندا، بحملة تجنيد عسكري.
They don't care about certain things which are very important to us and maybe they have fears we're ignorant of.
هم لا يهتمون ببعض الأشياء المهمة بالنسبة لنا... وربما لديهم مخاوف نتجاهلها نحن.
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
حاول ماكليلان أن يطمئن لينكولن.
The Commission fears just the opposite.
لكن اللجنة تخشى العكس تماما .
Soon whoever fears will heed advice .
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
and he who fears shall remember ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
And He fears not its consequence .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .

 

Related searches : Allay Fears - Amid Fears - Ease Fears - On Fears - Calm Fears - Security Fears - Market Fears - Unfounded Fears - She Fears - Quell Fears - Fuel Fears - Fears That - Fears For