Translation of "fastest growing economies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fastest - translation :

أسرع

Fastest growing economies - translation :

أسرع الاقتصادات نموا

Growing - translation :

متزايد

Keywords : الأسرع أسرع الاسرع اسرع بأسرع ينمو نشأتي تنمو النمو يكبرون

Examples (External sources, not reviewed)

Asia has the world's fastest growing economies.	20 تتمتع آسيا بأسرع الاقتصادات نموا في العالم.
Japan was one of the world's fastest growing economies in the 1980s.	كان الاقتصاد الياباني واحدا من أسرع الإقتصادات نموا في عام 1980.
(India and China have, by the same token, been the fastest growing economies.)	(فالهند والصين هما الأسرع نموا بين كافة بلدان العالم، رغم عدم تحريرهما لأسواق رأس المال لديهما بالكامل).
Ireland is one of the fastest growing economies in the European Union today.	إيرلندا هي اليوم واحدة من أكثر الاقتصاديات نموا في الاتحاد الأوربي
Today, Rwanda is a peaceful country full of promise and hope, with one of the world s fastest growing economies.	واليوم تحولت رواندا إلى بلد مسالم عامر بالوعد والأمل، وأصبح اقتصادها واحدا من أسرع اقتصادات العالم نموا.
Today, it ranks among the five fastest growing economies in the world, and is a bastion of regional stability.	واليوم تحتل مكانا بين أسرع خمسة بلدان تحقيقا للنمو الاقتصادي على مستوى العالم، وأصبحت معقلا للاستقرار الإقليمي.
Fastest growing little town in Idaho.	تحية لأهل انداهو
With the world s fastest growing economies, fastest rising military expenditures, fiercest resource competition, and most serious hot spots, Asia obviously holds the key to the future global order.	ان كون اسيا تحتوي على اسرع اقتصادات العالم نموا واسرعها صعودا في مجال المشتريات العسكرية واشدها صعوبة في مجال التنافس على الموارد واكثرها احتواءا على المناطق الساخنة الخطرة يعني ان اسيا تحمل المفتاح للنظام العالمي المستقبلي.
This is the fastest growing term here.	هذه هي العبارة الاسرع نموا هنا
In 2000 2010, after decades of sluggish growth, six of the world s ten fastest growing economies were in sub Saharan Africa.	فأثناء الفترة 2000 2010، وبعد عقود من النمو البطيء، كانت منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا تضم ستة من أسرع عشر اقتصادات نموا على مستوى العالم.
In 2007, Georgia's real GDP growth rate reached 12 percent making Georgia one of the fastest growing economies in Eastern Europe.	في عام 2007، بلغ معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الجورجي الحقيقي 12 ، مما جعل من جورجيا واحدة من أسرع اقتصادات شرق أوروبا نموا .
Similarly, the fastest growing market for exports from the European Economic Community were in developing countries and the newly open economies.	وبالمثل، فإن أسرع اﻷسواق نموا لصادرات الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية يوجد في البلدان النامية واﻻقتصادات التي انفتحت حديثا.
Today, the fastest growing cities are in Asia.	اليوم أصبحت أسرع المدن نموا في آسيا.
In the denominator, what's the fastest growing term?	في المقام، ما هي العبارة الاسرع نموا
Fastest growing business in the whole mortuary industry.	التجارة الأكثر رواجا في كل قطاع صناعة مستودع الجثث.
Jenks is one of the fastest growing cities in Oklahoma.	جنكس هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
We Asians inhabit the world s largest continent, with the world s largest population and its fastest growing economies. We have a rich history and ancient cultures.	فنحن الآسيويون نسكن أضخم قارة في العالم، وتعداد سكان قارتنا هو الأضخم بين قارات العالم، وتشهد قارتنا معدلات نمو اقتصادي هي الأسرع في العالم، هذا فضلا عن تاريخنا الثري وحضاراتنا القديمة. رغم كل ذلك إلا أن دورنا في الشئون الدولية أقل كثيرا مما ينبغي له.
We Asians inhabit the world s largest continent, with the world s largest population and its fastest growing economies. We have a rich history and ancient cultures.	فنحن الآسيويون نسكن أضخم قارة في العالم، وتعداد سكان قارتنا هو الأضخم بين قارات العالم، وتشهد قارتنا معدلات نمو اقتصادي هي الأسرع في العالم، هذا فضلا عن تاريخنا الثري وحضاراتنا القديمة.
The language is growing fast, and growing in the fastest growing areas of the world, particularly sub Saharan Africa.	اللغة تنمو بسرعة في المناطق الأسرع نموا في العالم، بخاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
That is equally true for Asia, the world s fastest growing region.	ويصدق هذا بنفس القدر على آسيا، المنطقة الأسرع نموا على مستوى العالم.
Hamburg has one of the fastest growing tourism industries in Germany.	لدى هامبورغ اسرع نمو سياحي في ألمانيا.
The city is one of the fastest growing cities in Iran.	پیرانشهر هي مدينة في شمال غرب إيران.
It is one of the fastest growing parishes in the state.	مقاطعة أسكنسيون هي إحدى مقاطعات ولاية لويزيانا في الولايات المتحدة.
Growth The airport is one of the fastest growing in China.	مطار نينغبو ليش الدولي يقع في مدينة نينغبو في جمهورية الصين الشعبية.
During the 2003 2005 period, they represented UNOPS fastest growing market.	وخلال الفترة 2003 2005، كانت تلك العمليات تمثل أسرع أسواق المكتب نموا.
Why Do Economies Stop Growing?	لماذا تتوقف الاقتصادات عن النمو
The economies were not growing.	لم تكن الاقتصاديات تنمو
Virtually every successful Asian economy was built on selective trade barriers and in China and India, the world s two fastest growing economies, such barriers remain in place.	إن كل اقتصاد آسيوي ناجح تقريبا ب ـني على حواجز تجارية انتقائية ـ وما زالت مثل هذه الحواجز باقية في مكانها في الصين والهند، اللتين تتمتعان بأسرع معدلات للنمو الاقتصادي على مستوى العالم.
Biotech is probably the most powerful and the fastest growing technology sector.	البيوتكنلوجيا ربما هي الأقوى وأسرع مجال تكنلوجي سرعة في النمو
The tree of heaven is a very rapidly growing tree, possibly the fastest growing tree in North America.	الأيلنط الباسق هو الشجرة تنمو بسرعة جدا وربما هي الشجرة الأسرع نموا في أمريكا الشمالية.
Since these are the fastest growing large economies, the Bank s revision has clipped half a percentage point off world growth over the last five years, according to the IMF.	وبما أن هذين البلدين هما الأسرع نموا بين البلدان ذات الاقتصاد الضخم على مستوى العالم، فقد اختصر البنك في تعديله نصف نقطة مئوية من النمو العالمي طيلة السنوات الخمس الماضية، طبقا لصندوق النقد الدولي.
This is where you'll find the fastest growing young populations of the world.	حيث تجد هناك اسرع معدل نمو سكاني في العالم
So what you do is you just figure out what's the fastest growing term on the top, what's the fastest growing term on the bottom, and then figure out what it approaches.	اذا ما تفعله هو ان تجد ما هي العبارة الاسرع نموا في الاعلى، وما هي العبارة الاسرع نموا في الاسفل، ومن ثم تجد من ماذا تقترب
A member of the BRIC group, Brazil until 2010 had one of the world's fastest growing major economies, with its economic reforms giving the country new international recognition and influence.	البرازيل عضوة في مجموعة بريكس ،كانت البرازيل واحدة من أسرع الاقتصادات الكبرى نموا في العالم حتى عام 2010، ولهذا حظيت الإصلاحات الاقتصادية في البلاد على اعتراف دولي جديد ونفوذ.
The country has the fastest growing rate of reported HIV AIDS cases in Central America and the fifth fastest rate at the continental level.	ويعتبر معدل ازدياد حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز المبلغ عنها في هندوراس الأعلى في أمريكا الوسطى، وهو يأتي أيضا في المرتبة الخامسة على مستوى القارة.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	وسوق المواد الإباحية هو أسرع القطاعات نموا في أمريكا 15 مليار سنويا.
These advantages make BIPV one of the fastest growing segments of the photovoltaic industry.	هذه المزايا تجعل BIPV واحدة من أسرع القطاعات نموا في الصناعة الكهروضوئية.
For this reason, the Southern Cone is forecast to be the fastest growing subregion.	ولهذا السبب، يتوقع أن تكون منطقة المخروط الجنوبي من المناطق دون الإقليمية التي تحقق أسرع نمو.
Even though it's the fastest growing demographic in America, it's hard to reach 100.	بالرغم من أن فئة الشيوخ هي الفئة الأسرع نموا في أمريكا، فإنه من الصعب الوصول إلى عمر المئة.
Well, in the denominator, the fastest growing term is this x to the third.	حسنا ، في المقام، ان العبارة الاسرع نموا هي x 3 هذه
Some countries for example, Ghana, Nigeria, Kenya, Ethiopia, South Africa, Rwanda, Uganda, Angola, Mozambique, and Zimbabwe have benefited substantially from Chinese involvement, and now rank among the world s fastest growing economies.	فقد استفادت بعض الدول ــ على سبي المثال، غانا ونيجيريا وكينيا وأثيوبيا وجنوب أفريقيا ورواندا وأوغندا وموزمبيق وزيمبابوي ــ إلى حد كبير من المشاركة الصينية، وهي الآن تحتل مراتب متقدمة بين اقتصادات العالم الأسرع نموا.
The Economy of Angola is one of the fastest growing economies in the world, with the Economist asserting that for 2001 to 2010, Angolas' Annual average GDP growth was 11.1 percent.	اقتصادية أنغولا هي واحدة من أسرع الاقتصادات نموا في العالم، مع الاقتصاديين، مؤكدا أن لعام 2001 إلى عام 2010، أنغولا، معدل النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي بلغ متوسط 11.1 في المئة.
Four billion live in growing but fragile economies.	أربع مليارات شخص يعيشون في إقتصادات نامية ولكن هشة.
Despite an unprecedented global recession, India remained the second fastest growing economy in the world.	فعلى الرغم من الركود العالمي الذي لم يشهد له العالم مثيلا من قبل، ظلت الهند صاحبة ثاني أسرع اقتصاد نموا على مستوى العالم.
Germany, after all, is now one of the fastest growing countries in the euro zone.	فألمانيا الآن واحدة من أسرع البلدان نموا في منطقة اليورو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية