ترجمة "بأسرع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بأسرع ما يمكن | I'd like to get out as soon as possible. |
بأسرع ما يمكنك | Fast as you can. |
بأسرع ما أستطيع | MAN 2 We wanna know. |
بأسرع ما عندك | As quickly as you could. |
ركضت بأسرع مالدي . | I ran away as fast as I could. |
امش بأسرع ما يمكنك. | Walk as fast as possible. |
نمضي بأسرع ما نستطيع | We're going as fast as we can. |
سأعود بأسرع ما يمكننى | I'll be back as soon as I can. |
ابدءوا بأسرع ما يمكن . | Get started as quick as you can. |
سأعود بأسرع ما يمكنني | I'll be back as soon as I can. |
شفي بأسرع مما تتصور. | Healed faster than you can think. |
سأعود بأسرع ما ي مكن. | I'll be back as soon as I can. |
سنحفر , بأسرع ما يمكن | We dig. Around the clock. |
وآمـل ذلك بأسرع ما يمكن. | I hope this can be achieved as soon as possible. |
هنا , بأسرع وقت ممكن ياللرومانسية | Here, as soon as possible. A whirlwind romance! |
سأكون هناك بأسرع ما يمكن. | I'll be there just as quick as I can. |
سأكون هناك بأسرع ما يمكنني | Yes, I'll be there as soon as I can. |
فلننه أعمالنا بأسرع ما يكون | Let us finish our affairs as quickly as possible. |
بأسرع ما يمكننى , أعدك بذلك | As fast as I can, I promise. |
من فضلك تعال بأسرع ما يمكن. | Please come as soon as possible. |
و إتجه شمالا بأسرع ما يمكنك | Go north as fast as you can. |
اريد ان اقابله بأسرع ما يمكن | I'd like to get hold of him as soon as possible. |
اتصلى بهارى دريو بأسرع ما يمكنك | Get Harry Drew, quick as you can. |
أحضرته من المطار بأسرع ما بالإمكان | Mary, I got him here from the airport as quickly as I could. |
أريد أن أراك متزوجة بأسرع وقت | I want to see you married as soon as possible. |
إملأ هذا الجوال بأسرع ما يمكنك | Fill that bag up just as fast as you know how. |
ولكني سأرسل بطلبك بأسرع ما يمكن | But I'll send for you as soon as I can. |
أحضر المأمور ليخرجها بأسرع مما يمكن | Have the U.S. Marshal put her off as soon as you can. |
بأسرع ما يمكنك رجاء , شكرا لك | As soon as you can, please. |
لقد جئت الي هنا بأسرع مايمكن | I got here as fast as I could. |
اليوم، نحن لا نتحدث عن الطيران بسرعة الصوت، ولا حتى بأسرع منه، إننا نتحدث عن الطيران بأسرع منه بكثير | Today, we don't talk about flying transonically, or even supersonically, we talk about flying hypersonically not Mach 2 or Mach 3, Mach 20. |
وسوف ينفذ البرنامج المذكور بأسرع ما يمكن. | That programme will be implemented as soon as possible. |
.سأعيد صنع مقترح المشروع بأسرع ما يمكن | I will put together a new plan as soon as possible. |
عادل بأسرع ما نعود الى البر الرئيسى. | I've lugged a gun around a little. |
والأجابة بأسرع ما يمكنك, هذا الجزء الهام... | And answer as quickly as you can. That's the important part. |
ـ بأسرع ما لدي ـ لا تقترب | Just as quick as I could. Don't come any nearer. |
ناديتك مرتين جئت بأسرع ما يمكن, سيدى | I called you twice. I came as fast as possible, sir. |
يجب أن يذهب (فونتان) بأسرع ما ي مكن. | Fontaine should go as soon as possible. |
يجب أن أتخلص منه بأسرع ما يمكن | I had to get rid of him too fast. |
تعالى فقط بأسرع ما يمكنك مع السلامة | Just hurry over as soon as you can. Okay. Goodbye. |
20 تتمتع آسيا بأسرع الاقتصادات نموا في العالم. | Asia has the world's fastest growing economies. |
ويعتزم الصرب إقامة طريق اجتياز بأسرع ما يمكن. | The Serbs intend to build a bypass as soon as possible. |
نحن نريد إنجاز كل شيء بأسرع طريقة ممكنة | We want to get everything done as fast as possible. |
أنهم أناس يخرجون من الفقر بأسرع ما يستطيعون | They're people getting out of poverty as fast as they can. |
ونحتاج لمعرفه ما المشكلة بها بأسرع ما يمكن | It's gonna try to save this planet. And we need to know what's wrong with it pretty quick. |