ترجمة "أسرع الاقتصادات نموا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسرع - ترجمة : أسرع - ترجمة : أسرع - ترجمة : أسرع - ترجمة : أسرع - ترجمة : أسرع الاقتصادات نموا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

20 تتمتع آسيا بأسرع الاقتصادات نموا في العالم.
Asia has the world's fastest growing economies.
وكانت كوريا الجنوبية واحدة من أسرع الاقتصادات نموا في العالم من 1960s في وقت مبكر إلى أواخر 1990s، وكوريا الجنوبية لا تزال واحدة من الدول الأسرع نموا نموا في 2000s، جنبا إلى جنب مع هونغ كونغ وسنغافورة، وتايوان، والثلاثة الآخرون نمور آسيا.
South Korea's economy was one of the world's fastest growing from the early 1960s to the late 1990s, and South Korea is still one of the fastest growing developed countries in the 2000s, along with Hong Kong, Singapore, and Taiwan, the other three Asian Tigers.
ومدينة غولو، بالمناسبة، تعتبر إحدى أسرع المدن نموا في البلد.
The town of Gulu, for instance, is one of the fastest growing towns in the country.
وفي حين أن أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة هما أسرع المناطق نموا، فإن بعض الاقتصادات في أوروبا الشرقية ووسط آسيا لم تنتعش انتعاشا كاملا بعد منذ انهيار الشيوعية.
While Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States are the fastest growing region, some of the economies of Eastern Europe and Central Asia have not yet fully recovered since the collapse of communism.
البرازيل عضوة في مجموعة بريكس ،كانت البرازيل واحدة من أسرع الاقتصادات الكبرى نموا في العالم حتى عام 2010، ولهذا حظيت الإصلاحات الاقتصادية في البلاد على اعتراف دولي جديد ونفوذ.
A member of the BRIC group, Brazil until 2010 had one of the world's fastest growing major economies, with its economic reforms giving the country new international recognition and influence.
كان الاقتصاد الياباني واحدا من أسرع الإقتصادات نموا في عام 1980.
Japan was one of the world's fastest growing economies in the 1980s.
وازداد النمو ازديادا فائقا في عدة بلدان نامية كبيرة في أمريكا اللاتينية وجنوب آسيا وشرق آسيا، حيث بقي اقتصادا الصين والهند أسرع الاقتصادات نموا في المنطقة ومصدرين ديناميين للطلب العالمي.
Developing countries achieved an average real growth rate of 6.2 per cent, while annual growth among countries with economies in transition amounted to 7.1 per cent. Growth was exceptionally strong in several large developing countries in Latin America and in South and East Asia, where China and India continued to be the fastest growing economies and dynamic sources of global demand.
اقتصادية أنغولا هي واحدة من أسرع الاقتصادات نموا في العالم، مع الاقتصاديين، مؤكدا أن لعام 2001 إلى عام 2010، أنغولا، معدل النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي بلغ متوسط 11.1 في المئة.
The Economy of Angola is one of the fastest growing economies in the world, with the Economist asserting that for 2001 to 2010, Angolas' Annual average GDP growth was 11.1 percent.
وسوق المواد الإباحية هو أسرع القطاعات نموا في أمريكا 15 مليار سنويا.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
هذه المزايا تجعل BIPV واحدة من أسرع القطاعات نموا في الصناعة الكهروضوئية.
These advantages make BIPV one of the fastest growing segments of the photovoltaic industry.
وخلال الفترة 2003 2005، كانت تلك العمليات تمثل أسرع أسواق المكتب نموا.
During the 2003 2005 period, they represented UNOPS fastest growing market.
ذلك أن الاقتصادات الناشئة والنامية تسجل على أية حال نموا أسرع كثيرا من نمو الدول المتقدمة.
After all, emerging and developing economies are growing much faster than the advanced countries.
والواقع أن اقتصاداتها حققت نموا بوتيرة أسرع من اقتصادات العديد من مجموعات البلدان الأخرى.
In fact, their economies grew faster than those of many other groupings of countries.
(و) وضع حزمة من أدوات المساعدة التقنية لأقل البلدان نموا ذات الاقتصادات القائمة على السيولة النقدية
(f) A package of technical assistance tools developed for least developed countries with cash based economies
وهي واحدة من أسرع المناطق نموا في سوق الكاروتينويدات حيث تقدر بنحو 2 مليار دولار.
It is one of the fastest growing areas of the US 2 billion carotenoid market.
أسرع، أسرع، أسرع
Hurry up. Hurry up.
في 2007، امتلكت بوتان ثاني أسرع الاقتصادات نموا في العالم مع معدل نمو اقتصادي سنوي قدره 22،4 في المئة.
In 2007, Bhutan had the second fastest growing economy in the world, with an annual economic growth rate of 22.4 percent.
واليوم تحولت رواندا إلى بلد مسالم عامر بالوعد والأمل، وأصبح اقتصادها واحدا من أسرع اقتصادات العالم نموا.
Today, Rwanda is a peaceful country full of promise and hope, with one of the world s fastest growing economies.
وبالمثل، فإن أسرع اﻷسواق نموا لصادرات الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية يوجد في البلدان النامية واﻻقتصادات التي انفتحت حديثا.
Similarly, the fastest growing market for exports from the European Economic Community were in developing countries and the newly open economies.
ولن يتسنى ذلك، على المدى الطويل، إﻻ إذا أمكن لﻻقتصاد أن ينمو نموا أسرع من نمو السكان.
In the longer term that was not possible unless the economy grew faster than the population.
فيقول ستيجليتز أولا وقبل كل شيء، ت ع الدول الاسكندنافية أيضا من بين أسرع الاقتصادات المتقدمة نموا، ولنتأمل هنا مثال اليابان، التي شهدت انكماشا طيلة عشرين عاما تقريبا ولكنها نجحت رغم ذلك في الحفاظ على مستوى لائق من المساواة ومستويات المعيشة .
First of all, the Scandinavian countries, which have the greatest equality, are also among the fastest growing advanced economies, and take the example of Japan, which has experienced deflation for about 20 years but successfully maintained a decent level of equality and standard of living, Stiglitz argues.
أسرع, أسرع
Ah, shit.
أسرع, أسرع
I'm not getting on no fucking roof! No, no, it's full. We're running out.
أسرع أسرع
Hurry! Hurry!
أسرع, أسرع
Hurry, hurry!
أسرع أسرع
Hurry up. Hurry up.
!أسرع, أسرع
Faster! Faster! Cut!
أسرع,أسرع
Hurry, hurry.
أسرع، أسرع
Now, hurry up, hurry up.
أسرع ، أسرع
Faster! Faster!
أسرع! أسرع!
Quick, quick!
أسرع... أسرع...
Move, move, move!
هيونج، أسرع، أسرع
Hyung! Hurry, hurry!
ـ أسرع، أسرع.
Just hurry, hurry.
أسرع .. شمشون... أسرع
Faster, Samson, faster!
أهذا السك ر أسرع، أسرع
This sugar? Hurry, hurry.
أسرع, أسرع انتظر لحظة
Wait a moment.
أسرع , هيا بنا , أسرع
Hurry! Come on! Hurry!
أسرع، أسرع يا فيليب
Hurry, Phillip!
أسرع ولستر لأجل المسيح أسرع
Hurry, Watsler.
أسرع يا ديفيـد أننى أسرع
Hurry up, David. I am hurrying.
أسرع أسرع هات سرعة الطيران
Get up flying' speed.
فمن جهة، وعلى الرغم من الأزمة الاقتصادية التي تجتاح أوروبا المجاورة، تظل تركيا الدولة صاحبة ثاني أسرع الاقتصادات نموا على مستوى العالم، بعد الصين.
On the one hand, despite the economic crisis engulfing neighboring Europe, Turkey remains the world s second fastest growing economy, after China.
قد بسرعه، أجل أسرع، أسرع، جيـــــــد
Drive faster, yes, drive faster, faster, good.
أسرع , أسرع , من فضلك . إنه بالداخل
Hurry. Hurry, please. He's in there!

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاقتصادات نموا - الاقتصادات نموا - أسرع الأسواق نموا - أسرع الشركات نموا - الشركات نموا - شركة نموا - خاص نموا - الأقل نموا - الشركة نموا