Translation of "faster results" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Transparency, proper coordination and accountability are crucial for achieving better and faster results.
وتشكل الشفافية والتنسيق السليم والمساءلة أمورا حاسمة لإحراز نتائج أفضل وأسرع.
The priority in fighting terrorism should be police and intelligence service cooperation, which produces much faster results and limits the capacity of extremists to mobilize.
لابد وأن تعطى الأولوية في مكافحة الإرهاب لعمليات الشرطة والاستخبارات التي تقدم نتائج أكثر سرعة وتحد من قدرة جماعات المتطرفين على الحركة.
Faster!
أسرع!
It took some time for the silent revolution to show concrete results. But by 2006, both German exports and GDP were growing faster than in France and Italy.
لقد استغرقت ثمار تلك الثورة الصامتة بعض الوقت قبل أن تنضج وتؤدي إلى نتائج راسخة. ولكن بحلول العام 2006 بدأت ألمانيا تشهد نموا سريعا في الصادرات والناتج المحلي الإجمالي، مقارنة بفرنسا وإيطاليا.
Faster, higher, stronger.
أسرع، وأعلى، وأقوى.
Besides the data security and process automation features that will allow faster data compilation, the database system will incorporate results based budgeting frameworks for budgets and performance reports (ibid., paras.
وبالإضافة إلى أمن المعلومات وسمات عملية التشغيل التلقائي التي من شأنها أن تسمح بجمع بيانات على نحو أسرع، فإن نظام قاعدة البيانات سيدمج أطر الميزنة القائمة على النتائج للميزانيات وتقارير الأداء (المرجع نفسه الفقرات 388 393).
They also got faster.
كما ان سرعتهم تزداد
We must act faster.
ولا بد أن نعمل بصورة أسرع.
But I cannot (and do not) then complain if my income does not grow faster and faster.
ولكنني لا أستطيع عندئذ أن أعرب عن تذمري إذا لم يحقق دخلي نموا متسارعا .
Faster Growth Through Stronger Regulation
نمو أسرع من خلال تنظيم أقوى
America s Move to Faster Growth
أميركا تنتقل إلى نمو أسرع
Steaming ought to be faster.
الطهي على البخار يجب ان يكون اسرع
Ken runs faster than you.
كن يركض أسرع منك.
Women age faster than men.
النساء يتقدمون في السن أكثر من الرجال.
Why the Fed Will Go Faster
لماذا يعتزم الاحتياطي الفيدرالي تسريع خطواته
Sami can swim faster than Layla.
بإمكان سامي أن يسبح أسرع من ليلى.
Bill can run faster than Bob.
باستطاعة بيل أن يركض أسرع من بوب.
Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.
مما يدفعنا للاستنتاج ان الشركات تموت بنسبة اسرع من الامريكيين أنفسهم ولهذا .. فان الشركات .. تتطور أسرع من الامريكيين
Can Tom really swim faster than you?
أيمكنه توم حقا السباحة أسرع منك
You can learn Berber faster than me.
يمكنك تعل م الأمازيغية أسرع م ن ي.
There was little recovery only faster inflation.
ولقد تحقق مقدار ضئيل من الانتعاش ـ لكن معدلات التضخم كانت أسرع.
Prices could increase much faster at times.
وقد ترتفع الأسعار في بعض الأحيان بمعدلات أسرع كثيرا .
But a simulacrum falls apart much faster.
ولكن المحاكاة التافهة تنهار بسرعة أكبر كثيرا.
Walk faster, or you'll miss the train.
سر بسرعة، أو إن ك ستفو ت القطار.
Walk faster, or you'll miss the train.
إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار.
Early this year, economists at the International Monetary Fund produced empirical results that seemed to upend the old consensus. They found that greater equality is associated with faster subsequent medium term growth, both across and within countries.
في وقت مبكر من هذا العام، ق د م خبراء الاقتصاد في صندوق النقد الدولي النتائج التجريبية التي يبدو أنها تقلب الإجماع القديم رأسا على عقب. فقد وجدوا أن زيادة المساواة ترتبط بنمو لاحق أسرع في الأمد المتوسط، سواء بين البلدان أو داخلها.
And we can walk through the reasons for that, but basically the small cell took on the order of one to two months to get results from, whereas the larger, faster growing cell takes only two days.
ويمكننا شرح سبب التغيير ولكن الخلية الصغيرة إستغرق العمل فيها شهرا للحصول على النتائج ولكن الخلايا الأكبر والتي تنمو بشكل أسرع أستغرق العمل بها يومين فقط.
Studies found that Californian trees grew faster than their East Coast counterparts, and American trees in general grew faster than Chinese ones.
الدراسات وجدت أن أشجار الأيلنط الباسق في كاليفورنيا هي أسرع نموا من تلك في التي على الساحل الشرقي للولايات المتحدة.
The early advances that the digital age offered journalism were faster research, easier editing, conveniences, and a faster delivery time for articles.
وقد تمثلت التطورات المبكرة التي أتاحها العصر الرقمي للصحافة في البحث السريع وسهولة التحرير وتوفر وسائل الراحة وتسريع وقت تسليم المقالات.
This book really helped Fadil learn Arabic faster.
ساعد هذا الكتاب فاضل على تعل م العربي ة بشكل أسرع.
This book really helped Sami learn Arabic faster.
ساعد هذا الكتاب سامي كي يتعل م العربي ة بشكل أسرع.
Its defense expenditures have an even faster pace.
كما شهد إنفاقها على الدفاع نموا أسرع.
Which goes faster, a ship or a train?
أيهما أسرع، السفينة أم القطار
Personally, I love taking more and more vacations. But I cannot (and do not) then complain if my income does not grow faster and faster.
وعلاوة على هذا، فإن الأوروبيين يميلون إلى تفضيل العطلات على النمو الاقتصادي. فأنا على المستوى الشخصي، أحب المزيد والمزيد من العطلات. ولكنني لا أستطيع عندئذ أن أعرب عن تذمري إذا لم يحقق دخلي نموا متسارعا .
Equations were derived, graphs were produced, and the net result is that we find that the bubble bursts faster and faster with each passing year.
تم اشتقاق معادلات، وإنتاج رسوم بيانية، والنتيجة الخام هي أنه وجدنا أن الفقاعة تنفجر بسرعة أكثر فأكثر مع مرور كل سنة.
It has also driven up corporate savings, because firms earnings are growing faster than household income and (and, for that matter, faster than overall GDP).
كما أدى ذلك أيضا إلى ارتفاع مدخرات الشركات، وذلك لأن أرباح الشركات تنمو بسرعة أكبر من سرعة نمو دخل الأسر (وفي هذا السياق، بسرعة أكبر من سرعة نمو الناتج المحلي الإجمالي).
It is not only China and India that are growing faster. Central Europe, Central Asia, and the violence ridden Middle East are growing faster, too.
إلا أن أميركا اللاتينية تظل صاحبة أبطأ معدلات نمو بين كل مناطق العالم النامية.
It speeds up aging. It makes it go faster.
انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة
The things are coming out at a faster pace.
أصبحت المنتجات تنزل بسرعة هائلة.
But it could happen a lot faster this time.
إلا أن التحول قد يحدث على نحو أسرع كثيرا هذه المرة.
Rich G 20 countries could go further and faster.
وبوسع بلدان مجموعة العشرين الغنية أن تذهب إلى ما هو أبعد من هذا وبسرعة.
Africans can start winning only if they move faster.
ولن يتمكن الأفارقة من الفوز بهذه المنافسة إذا لم يتحركوا بسرعة أكبر.
Perhaps then we would develop much faster, he says.
ربما وقتها يمكن أن نتطور أسرع، .
And, once again, China seemed to be the horse to bet on it grew faster, because it changed its policy framework much faster than democracy permits.
ومرة أخرى بدت الصين وكأنها حصان السباق الرابح فقد سجلت نموا سريعا لأنها غيرت أطرها السياسية بسرعة أكبر مما قد يسمح بها نظام ديمقراطي.
As globalization proceeds, with the help of ever faster communications, faster travel, and more powerful multinational corporations, a new, cosmopolitan social class seems to be emerging.
مع استمرار العولمة وما يصحبها من ازدياد السرعة في الاتصالات والنقل وازدياد قوة التعاون الدولي بالانتشار، بدأت طبقة اجتماعية عالمية بالظهور.

 

Related searches : Deliver Faster Results - Go Faster - Faster Than - Faster Response - Get Faster - Faster Rate - Make Faster - Faster Processing - Faster Pace - Faster Checkout - Dramatically Faster - Considerably Faster - Faster Throughput