Translation of "faster throughput" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The continued increase in throughput of trials is encouraging. | والزيادة المستمرة في أنشطة المحاكمات أمر يدعو إلى التشجيع. |
| Instead of an incentive to reduce labor cost, throughput accounting focuses attention on the relationships between throughput (revenue or income) on one hand and controllable operating expenses and changes in inventory on the other. | بدلا من وجود تحفيز لخفض تكلفة العمل، تقوم المحاسبية الإنتاجية بتركيز الاهتمام على العلاقات بين الإنتاجية (الإيرادات أو الدخل) من جهة ونفقات التشغيل التي يمكن السيطرة عليها والتغيرات في المخزون من جهة أخرى. |
| Faster! | أسرع! |
| The port's throughput capacity reaches 15 million tons of liquid bulk and up to 10 million tons of dry cargoes. | تصل سعة المرفأ الكلي ة إلى 15 مليون طن من الصب السائل، وحوالي 10 ملايين طن من البضائع الجافة. |
| Faster, higher, stronger. | أسرع، وأعلى، وأقوى. |
| They also got faster. | كما ان سرعتهم تزداد |
| We must act faster. | ولا بد أن نعمل بصورة أسرع. |
| A chemical library or compound library is a collection of stored chemicals usually used ultimately in high throughput screening or industrial manufacture. | المكتبة الكيميائية أو المكتبة المركبة هي مجموعة من المواد الكيميائية المخزنة والتي تستخدم عادة في الكشف الفائق الإنتاجية أو التصنيع. |
| The paper insisted that Stakhanov had used a number of helpers on support works, while the throughput was tallied for him alone. | وقد أصرت الصحيفة أن ستيكانوف استخدم عدد ا من المساعدين لدعم العمال، بينما تم حساب الإنتاجية له وحده. |
| But I cannot (and do not) then complain if my income does not grow faster and faster. | ولكنني لا أستطيع عندئذ أن أعرب عن تذمري إذا لم يحقق دخلي نموا متسارعا . |
| Last year, China s exports grew by roughly 6.2 , and container throughput completed at China s above scale ports increased by 6.8 year on year. | ففي العام الماضي سجلت صادرات الصين نموا بلغ 6,2 تقريبا، كما ازداد معدل نقل الحاويات المنجز في موانئ الصين الكبرى بنسبة 6,8 مقارنة بالعام السابق. |
| Faster Growth Through Stronger Regulation | نمو أسرع من خلال تنظيم أقوى |
| America s Move to Faster Growth | أميركا تنتقل إلى نمو أسرع |
| Steaming ought to be faster. | الطهي على البخار يجب ان يكون اسرع |
| Ken runs faster than you. | كن يركض أسرع منك. |
| Women age faster than men. | النساء يتقدمون في السن أكثر من الرجال. |
| Why the Fed Will Go Faster | لماذا يعتزم الاحتياطي الفيدرالي تسريع خطواته |
| Sami can swim faster than Layla. | بإمكان سامي أن يسبح أسرع من ليلى. |
| Bill can run faster than Bob. | باستطاعة بيل أن يركض أسرع من بوب. |
| Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans. | مما يدفعنا للاستنتاج ان الشركات تموت بنسبة اسرع من الامريكيين أنفسهم ولهذا .. فان الشركات .. تتطور أسرع من الامريكيين |
| So our engineering students went to work on it, and with some very simple changes, they were able to triple the throughput of this device. | لذلك قام طلابنا المهندسون بالعمل عليه لتحسينه, ومع القليل من التغييرات, تمكنوا من أن يضاعفوا ثلاث مرات من قوة انتاج الجهاز. |
| In the drug discovery process for instance, a wide range of organic chemicals are needed to test against models of disease in high throughput screening. | فعلى سبيل المثال، في عملية اكتشاف الأدوية، هناك حاجة إلى اختبار مجموعة واسعة من المواد الكيميائية العضوية تجاه نماذج المرض في الكشف الفائق الإنتاجية. |
| Can Tom really swim faster than you? | أيمكنه توم حقا السباحة أسرع منك |
| You can learn Berber faster than me. | يمكنك تعل م الأمازيغية أسرع م ن ي. |
| There was little recovery only faster inflation. | ولقد تحقق مقدار ضئيل من الانتعاش ـ لكن معدلات التضخم كانت أسرع. |
| Prices could increase much faster at times. | وقد ترتفع الأسعار في بعض الأحيان بمعدلات أسرع كثيرا . |
| But a simulacrum falls apart much faster. | ولكن المحاكاة التافهة تنهار بسرعة أكبر كثيرا. |
| Walk faster, or you'll miss the train. | سر بسرعة، أو إن ك ستفو ت القطار. |
| Walk faster, or you'll miss the train. | إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار. |
| Studies found that Californian trees grew faster than their East Coast counterparts, and American trees in general grew faster than Chinese ones. | الدراسات وجدت أن أشجار الأيلنط الباسق في كاليفورنيا هي أسرع نموا من تلك في التي على الساحل الشرقي للولايات المتحدة. |
| The early advances that the digital age offered journalism were faster research, easier editing, conveniences, and a faster delivery time for articles. | وقد تمثلت التطورات المبكرة التي أتاحها العصر الرقمي للصحافة في البحث السريع وسهولة التحرير وتوفر وسائل الراحة وتسريع وقت تسليم المقالات. |
| In contrast to the hitherto available molecular high throughput technologies, phenotypic testing is processed with living cells, thus providing comprehensive information about the performance of entire cells. | على عكس التقنيات عالية الإنتاجية الجزيئية المتاحة حتى الآن، يتم إجراء اختبار النمط الظاهري بواسطة خلايا حية، وبالتالي توفير معلومات شاملة حول أداء الخلايا بأكملها. |
| This book really helped Fadil learn Arabic faster. | ساعد هذا الكتاب فاضل على تعل م العربي ة بشكل أسرع. |
| This book really helped Sami learn Arabic faster. | ساعد هذا الكتاب سامي كي يتعل م العربي ة بشكل أسرع. |
| Its defense expenditures have an even faster pace. | كما شهد إنفاقها على الدفاع نموا أسرع. |
| Which goes faster, a ship or a train? | أيهما أسرع، السفينة أم القطار |
| Personally, I love taking more and more vacations. But I cannot (and do not) then complain if my income does not grow faster and faster. | وعلاوة على هذا، فإن الأوروبيين يميلون إلى تفضيل العطلات على النمو الاقتصادي. فأنا على المستوى الشخصي، أحب المزيد والمزيد من العطلات. ولكنني لا أستطيع عندئذ أن أعرب عن تذمري إذا لم يحقق دخلي نموا متسارعا . |
| Equations were derived, graphs were produced, and the net result is that we find that the bubble bursts faster and faster with each passing year. | تم اشتقاق معادلات، وإنتاج رسوم بيانية، والنتيجة الخام هي أنه وجدنا أن الفقاعة تنفجر بسرعة أكثر فأكثر مع مرور كل سنة. |
| It has also driven up corporate savings, because firms earnings are growing faster than household income and (and, for that matter, faster than overall GDP). | كما أدى ذلك أيضا إلى ارتفاع مدخرات الشركات، وذلك لأن أرباح الشركات تنمو بسرعة أكبر من سرعة نمو دخل الأسر (وفي هذا السياق، بسرعة أكبر من سرعة نمو الناتج المحلي الإجمالي). |
| It is not only China and India that are growing faster. Central Europe, Central Asia, and the violence ridden Middle East are growing faster, too. | إلا أن أميركا اللاتينية تظل صاحبة أبطأ معدلات نمو بين كل مناطق العالم النامية. |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة |
| The things are coming out at a faster pace. | أصبحت المنتجات تنزل بسرعة هائلة. |
| But it could happen a lot faster this time. | إلا أن التحول قد يحدث على نحو أسرع كثيرا هذه المرة. |
| Rich G 20 countries could go further and faster. | وبوسع بلدان مجموعة العشرين الغنية أن تذهب إلى ما هو أبعد من هذا وبسرعة. |
| Africans can start winning only if they move faster. | ولن يتمكن الأفارقة من الفوز بهذه المنافسة إذا لم يتحركوا بسرعة أكبر. |
Related searches : Throughput Capacity - Production Throughput - Higher Throughput - Patient Throughput - Throughput Performance - Transaction Throughput - Cargo Throughput - Throughput Value - Annual Throughput - Operational Throughput - Machine Throughput - Application Throughput