Translation of "fast food outlet" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I experienced this firsthand when I joined a protest organized by the Coalition of Immokalee Workers against a Wendy s fast food outlet in New York City s Union Square. | وقد عاينت هذا بنفسي عندما انضممت إلى احتجاج نظمه تحالف عمال إيموكالي ضد منفذ ويندي للوجبات السريعة في ساحة الاتحاد في مدينة نيويورك. |
| Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive. | الوجبات السريعة. مع قطاع الوجبات السريعة تعرفون، إنه تنافسي بشدة. |
| Fadil opened a fast food restaurant. | فتح فاضل مطعما للأكل الخفيف. |
| Sami worked in a fast food restaurant. | عمل سامي في مطعم للأكل الخفيف. |
| One is fast food, where everything is standardized. | الأول ممتثل بالوجبات السريعة، حيث كل شيء موحد. |
| Fast food has taken over the whole country we know that. | الوجبات السريعة قد سيطرت على البلاد بأكملها. نحن نعرف ذلك. |
| Even the consumption of fast food can make an implicit statement. | وحتى استهلاك الوجبات السريعة قد يحمل رسالة ضمنية مستترة. |
| And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies. | ولقد بعنا أنفسنا إلى نموذج الوجبات السريعة بالتعليم. وهو يفقر روحنا وطاقاتنا كما تقوم الوجبات السريعة بإبادة أجسادنا. |
| History United States Some trace the modern history of fast food in America to July 7, 1912, with the opening of a fast food restaurant called the Automat in New York. | يمكن تتبع تاريخ الوجبات السريعة الحديث في أمريكا إلى 7 تموز (يوليو) 1912، عندما افتتح مطعم للوجبات السريعة باسم أوتومات في نيويورك . |
| I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. | لقد تحصلت على الكثير من الأوراق والصفقات مع مطاعم الوجبات السريعة. |
| In America, the consumption of fast food has tripled between 1977 and 1995. | في أمريكا، تضاعف معدل استهلاك الوجبات السريعة ثلاثة أضعاف ما بين عامي 1977 و 1995. |
| Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all. | الآن، الحقيقة هي، أن الغذاء الذي يتناوله أطفالكم كل يوم هو وجبات سريعة، وهي عالية التجهيز، لا يوجد هناك طعام طازج كافي كليا . |
| The chain accounted for 22.6 of all fast food industry revenues in Canada in 2005. | شك لت السلسلة حوالي 22.6 من عوائد قطاع الوجبات السريعة في كندا عام 2005. |
| NEW YORK The last fast food hamburger you ate may have cost you next to nothing. | نيويورك ــ لعل آخر وجبة هامبرجر سريعة تناولتها لم تكلفك أي شيء تقريبا. |
| Photo from independent media outlet Standnews. | صورة من الموقع الإعلامي المستقل ستاند نيوز، وغير مصرح لاستخدامها إعلاني ا |
| Fried rice is a common staple in American Chinese cuisine, especially in the form sold as fast food. | الأرز المقلي هي العنصر رئيسي مهم في المطبخ الصيني الأمريكي، ولا سيما في شكل بيعها كوجبات سريعة بأمريكا. |
| It was an early form of fast food that could be eaten in public or in the theater. | وكان شكلا أولي ا للطعام السريع الذي يمكن تناوله أمام الجميع أو في المسارح. |
| The news in Sarkozy s favored media outlet | كانت الأخبار التي نشرت في المنفذ الإعلامي المفضل لدى |
| The outlet of the Blue Nile River. | منفذ نهر النيل الأزرق. |
| Fast forward two years later we now have window farms, which are vertical, hydroponic platforms for food growing indoors. | نتقدم بسرعة بعد عامين لدينا الآن ما يعرف بمزارع النافذة، وهي رأسية، منصات للزراعة المائية لزراعة الغذاء في البيوت. |
| Food prices are rising fast, placing some basic commodities out of reach for a growing portion of the population. | فأسعار الأغذية آخذة في الارتفاع الحاد، مما يجعل بعض السلع الأساسية بعيدة المنال بالنسبة لجزء متزايد من السكان. |
| (Though four of the five largest US fast food corporations have signed on to the FFP, Wendy s is the holdout.) | (برغم التحاق أربع من أكبر خمس شركات تعمل في مجال الوجبات السريعة في الولايات المتحدة ببرنامج الغذاء العادل فإن ويندي تظل رافضة للفكرة). |
| For example, from United States comes the influence of taste for baseball, US style fast food, and current architectural constructions. | على سبيل المثال، من الولايات المتحدة يأتي النفوذ من الطعم لعبة البيسبول، على غرار الولايات المتحدة والوجبات السريعة، والمنشآت المعمارية الحالية. |
| These efforts can take many forms, from funding the establishment of an entirely new media outlet to assisting an existing outlet in improving its professional capacity. | ويمكن أن تتخذ هذه الجهود أشكال ا عديدة، بدء ا من تمويل عملية إنشاء وسيلة إعلام جديدة بالكامل لمساعدة وسيلة الإعلام الحالية في تحسين قدرتها المهنية. |
| And yes, by the way, it is fast food It's sloppy joes, it's burgers, it's wieners, it's pizzas, it's all of that stuff. | و نعم، بالمناسبة، إنها وجبة سريعة. إنها حب قذر، إنها البيرغر، إنها النقانق، إنها البيتزا، إنها كل تلك الأشياء. |
| Consider how the fast food industry uses oils, fats, sugar, and other addictive ingredients to create unhealthy dependency on foods that contribute to obesity. | ان بامكاننا النظر الى كيف تقوم صناعة الاطعمة السريعة باستخدام الزيوت والدهون والسكر وغيرها من المكونات التي تؤدي الى الادمان وذلك من اجل خلق ادمان غير صحي على الاطعمة التي تؤدي الى السمنة الزائدة. |
| And the power outlet needs to be smart enough to do it. | ويجب أن يكون مقبس الكهرباء ذكيا بما يكفي لفعل ذلك. |
| When this outlet becomes monitored, we put our hands on our hearts. | هنا نضع يدنا على قلوبنا . |
| His only outlet at the time was the White Sea at Arkhangelsk. | في بداية عهده في البحر الأبيض وتمت السيطرة السبيل الوحيد للخروج. |
| As for beautiful feelings and emotions, they can now be sent without a lot of trouble and at the click of a button. This is a testimony to the fast paced life we live, which has made such emotions like fast food meals ) | أما المشاعر والأحاسيس الجميلة التي أصبح من الممكن إيصالها للطرف الآخر بدون عناء ومن خلال كبسة زر إن جاز التعبير فهي دلالة هذا العصر المتسارع في كل شيء مما جعلها كمطاعم الوجبات السريعه ) |
| A milk retail outlet has been established at Koumbiaet, and its members trained. | إنشاء مكان لبيع الألبان |
| Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire. | أي جهاز كهربائي، منزلي، سلك توصيل، أي كان، يجب أن يقدر على التواصل مع مقبس الكهرباء، يا، مقبس الكهرباء، أنا أستهلك الكثير من التيار. أطفئني الآن، قبل أن أبدأ حريقا . |
| So, if you re designing an interaction between two people such as, I don t know ordering food at a fast food joint or something, you need to be able to imagine how that experience might feel over a period of time. | فإذا كنت تصمم نوعا من التفاعل بين شخصين مثل لا أعلم طلب طعام من مطعم للمأكولات السريعة أو شئ ما عليك أن تكون قادرا على تخي ل كيف ستكون هذه التجربة مع مرور فترة من الزمن. |
| Whether most media outlet can survive is thus solely dependent on their market success. | والحقيقة أن بقاء أغلب المنافذ الإعلامية أصبح يعتمد الآن على نجاحها في السوق فحسب. |
| As the Ethiopian Satellite Television and Radio (ESAT) outlet run from outside Ethiopia reported | أفادت المحطة الإثيوبية للتلفزيون والإذاعة التي تبث من خارج إثيوبيا |
| On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures. | وفي يوم الجمعة، أعلن منفذ أخبار الريف باللغة العربية عن اعتقال 97، نقل ا عن أعداد حكومية رسمية. |
| With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world. | وتتبوأ الهند الصدارة من حيث كثافة منافذ بيع التجزئة في العالم نظرا إلى وجود 15 مليون منفذ. |
| Fast mode | فلاش |
| Fast approximation | سريع |
| The attempt proved unsuccessful, with Nazarova telling Russian media outlet Dozhd that officers mocked her accent. | أخبرت نازاروفا إحدى المحطات الروسية (دوزهد) بأن الضباط سخروا من لهجتها. |
| Once the battery charge is depleted, it will have to be recharged through a power outlet. | بمجرد أن ينضب شحن البطارية، فانه لابد من اعادة شحنها عن طريق مقبس الكهرباء. |
| A back pressure valve on the gas outlet to maintain a steady pressure in the vessel. | صمام الضغط على مخرج الغاز للحفاظ على ضغط مستقر داخل الوعاء. |
| And the way I look at it is If you don't have knives and forks in your school, you're purely endorsing, from a state level, fast food, because it's handheld. | والطريقة التي أنظر بها لهذا، إن لم يكن لديك سكاكين وشوك في مدرستك، فأنت تؤيد هذا، من مستوى الولاية، الوجبات السريعة. لأنها تحمل في اليد. |
| Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well. | الإتصالات الخارجية تم بيعها حسب السعر، السعر، السعر. مطاعم الوجبات السريعة مع كل قيمتها السعرية. وحتى الإنترنت تم تسليعها ليس مجرد بضائع، بل خدمات أيضا . |
| We're not fast. | نحن لسنا سريعون بما فيه الكفاية |
Related searches : Food Outlet - Fast Food - Fast Food Giant - Fast Food Industry - Fast Food Restaurant - Fast Food Chain - Fast Food Joint - Fast Food Market - Fast Food Franchise - Fast Food Meal - Fast Food Stand - Fast Food Shop