Translation of "far flung corner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corner - translation :

Keywords : الزاوية الركن زاوية الزاويه بالزاوية النائية قذفته شري رمت فجوة

Examples (External sources, not reviewed)

He could not replicate this administrative policy everywhere in his far flung empire, however.	ومع ذلك، لم يتمكن من تكرار هذه السياسة الإدارية في إمبراطوريته الممتدة في كل مكان.
These elements find humanitarian workers soft targets because of their ubiquitous presence, especially in far flung areas.	هذه العناصر تجد العاملين في المجال الخيري والإنساني أهداف سهلة بسبب تواجدهم في كل مكان، خاصة في المناطق مترامية الأطراف والنائية.
Primary schools upgraded to elementary level especially for girls in far flung areas and under developed districts.	(هـ) رفع مستوى المدارس الأولية إلى المستوى الابتدائي، وخاصة من أجل الفتيات في المناطق النائية والمتخلفة.
Sudlersville is a town in the far northeastern corner of Queen Anne's County, Maryland.	سودليرسفيل هي بلدة تقع في Queen Anne's بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
Israel s new millionaires can easily live in far flung settlements in Judea and Samaria and commute daily to their coastal startups.	وبات بوسع أثريائها الجدد أن يعيشوا بسهولة في مستوطنات نائية في يهودا والسامرة وينتقلون يوميا إلى مواقع مشاريعهم في المدن الساحلية.
Cooperatives have helped to bring information and services to far flung rural communities, empower workers, and expand financial services, healthcare, education, and housing.	ولقد ساعدت التعاونيات في توفير المعلومات والخدمات لمجتمعات ريفية نائية، وتمكين العاملين، وتوسيع الخدمات المالية، والرعاية الصحية، والتعليم، والإسكان.
Optimists hope that this might hasten economic liberalization, and perhaps even lead to moderate political reform, especially greater accountability for far flung local officials.	ويأمل المتفائلون أن يؤدي هذا إلى التعجيل بالتحرير الاقتصادي، بل وحتى إلى الإصلاح السياسي المعتدل، وبشكل خاص المزيد من المساءلة للقيادات المحلية في المناطق النائية.
Rock County is a county located in the U.S. state of Minnesota, in the far southwestern corner of the state.	مقاطعة روك هي إحدى مقاطعات ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة الأمريكية.
The recovery of this far flung British dependency, whose citizens were resolutely committed to remaining British subjects after the Argentine invasion, was a daring military act.	فكانت استعادة هذه التبعية البريطانية النائية، والتي كان مواطنوها ملتزمين بكل حزم بالبقاء كرعايا بريطانيين بعد الغزو الأرجنتيني، بمثابة عمل عسكري بالغ الجرأة.
And the magicians flung themselves prostrate .	وأ لقي السحرة ساجدين .
Then the magicians flung themselves prostrate .	فألقي السحرة ساجدين .
and the magicians flung themselves prostrate ,	وأ لقي السحرة ساجدين .
And the wizards were flung prostrate ,	فألقي السحرة ساجدين .
And the magicians flung themselves prostrate .	وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله .
Then the magicians flung themselves prostrate .	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
and the magicians flung themselves prostrate ,	وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله .
And the wizards were flung prostrate ,	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
The battle lines in this struggle suggest that there is little accord among political elites for any spending, let alone for a long war with far flung commitments.	وتشير خطوط القتال في هذا الصراع إلى الافتقار إلى الإجماع بين النخب السياسية فيما يتصل بأي شكل من أشكال الإنفاق، ناهيك عن حرب طويلة تشتمل على التزامات بعيدة المدى.
But, just as optimists were too sanguine in the boom, ultra pessimists probably go too far in forecasting a depression around the corner.	ولكن مثلما أفرط المتفائلون في التفاؤل أثناء موجة الازدهار، فلربما يذهب غلاة المتشائمين بعيدا في التنبؤ بالكساد الوشيك.
Corner radius	نصف قطر الزاوية
Add Corner	ض ف زاوية
Delete Corner	احذف زاوية
Corner 1	الزاوية 1
Corner 2	الزاوية 2
Corner notation	2 الفقرة 39
Indeed those who turned their backs after the guidance had become clear to them , it was Satan who had seduced them , and he had given them far flung hopes .	إن الذين ارتدوا بالنفاق على أدبارهم من بعد ما تبين لهم الهدى الشيطان سو ل أي زي ن لهم وأ ملى لهم بضم أوله وبفتحه واللام والمملي الشيطان بإرادته تعالى فهو المضل لهم .
Indeed those who turned their backs after the guidance had become clear to them , it was Satan who had seduced them , and he had given them far flung hopes .	إن الذين ارتد وا عن الهدى والإيمان ، ورجعوا على أعقابهم كفار ا بالله من بعد ما و ض ح لهم الحق ، الشيطان زي ن لهم خطاياهم ، ومد لهم في الأمل .
The admonition rings in the ear of every slapdash undergraduate and corner cutting postdoc. But have we taken the emphasis on citation too far?	بلومنجتون ــ اذكر مصادرك . يتردد صدى هذا التوجيه الوعظي في أذن كل طالب جامعي متسرع وكل طالب يفضل الطرق المختصرة في مرحلة ما بعد الدكتوراه. ولكن ت رى هل أفرطنا في التأكيد على أهمية الاستشهاد بالمصادر
Far flung military misadventures continue to stretch the country s fiscal resources, with costs potentially running into many trillions of dollars, according a recent study by Linda Bilmes and Joseph Stiglitz.	فما زالت المغامرات العسكرية المأساوية مستمرة في الضغط على الموارد المالية للبلاد، حيث من المرجح أن تتجاوز تكاليف هذه المغامرات عدة تريليونات من الدولارات، طبقا لدراسة حديثة أجراها جوزيف ستيغليتز بالاشتراك مع ليندا بيلميز .
Mr. Essel (Ghana) said that it was through operational activities that the work of the United Nations touched the lives of people in the far flung corners of the world.	28 السيد إيسيل (غانا) قال إن نشاط الأمم المتحدة يصل إلى أشخاص يعيشون في مناطق نائية ويؤثر على حياتهم، من خلال ما تضطلع به من أنشطته التنفيذية.
The architects of the pyramid made a sizeable error when delimiting the base the southeast corner of the pyramid is too far to the east.	اتر ف معماريين الهرم خطأ كبير في القياس عندما ترسيم حدود القاعدة الزاوية الجنوبية الشرقية للهرم بعيدا جد ا إلى الشرق.
He who will be flung to the great Fire	الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا .
He who will be flung to the great Fire	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
Hyde Park Corner is a London Underground station near Hyde Park Corner in Hyde Park.	هايد بارك كورنر هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن.
Europe s Corner of Despair	أوروبا وركن اليأس
Hezbollah in a Corner	حزب الله محاصرا
So they and all the astray were flung into hell .	فك ب ك بوا ألقوا فيها هم والغاوون .
On the contrary ! He shall be flung to the Crusher .	كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
So they and all the astray were flung into hell .	فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
On the contrary ! He shall be flung to the Crusher .	ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها .
Democracy has taken root in almost every corner of Europe, and Europeans now have far greater freedom to live, work, and study where and how they wish.	ولقد ضربت الديمقراطية بجذورها في كل ركن من أركان أوروبا تقريبا ، وينعم أهل أوروبا الآن بحرية أعظم في الحياة، والعمل، والدراسة في أي مكان وعلى أي كيفية تناسب هواهم.
Unlike their parents, they may well work for an internationally oriented company with clients, colleagues, or investors around the globe and they are increasingly likely to take their holidays in far flung destinations.	وخلافا لآبائهم فإنهم قد يعملون من شركة ذات توجهات دولية مع العملاء، أو الزملاء، أو المستثمرين من مختلف أنحاء العالم ومن المرجح على نحو متزايد أن يمضوا عطلاتهم في وجهات نائية.
When they had surrendered , and he flung him upon his brow ,	فلما أسلما خضعا وانقادا لأمر الله تعالى وتله للجبين صرعه عليه ، ولكل إنسان جبينان بينهما الجبهة وكان ذلك بمنى ، وأمر السكين على حلقه فلم تعمل شيئا بمانع من القدرة الإلهية .
Nay , but verily he will be flung to the Consuming One .	كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
When they had surrendered , and he flung him upon his brow ,	فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه وهو جانب الجبهة على الأرض ليذبحه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية