Translation of "fantasy world" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fantasy - translation :

World - translation :

Keywords : الخيال خيال خيالي الخيالي خيالك العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

Layla created a fantasy world.	اخترعت ليلى عالما خيالي ا.
He lives in a world of fantasy.	يعيش في عالم من الخيال.
Sam s world of 2030 is not mere fantasy.	إن عالم سام في عام 2030 ليس محض خيال.
A glimpse of our so called 'gilded cage', a stereotypical word, portraying fantasy world.	لمحة من قفصنا الذهبي ، المصطلح المقولب الخيالي، فنحن نعيش بين الأطلال.
Fantasy.	الخيال.
So anyone who talks about the consumer coming back even after deleveraging is living in a fantasy world.	لذا فإن كل من يتحدث الآن عن عودة المستهلك ـ ولو بعد سداد الديون ـ يعيش في عالم من الوهم والخيال.
Science is not fantasy.	ل يس الع ل م خ يالا .
This is a fantasy.	إنه في الحقيقة وهم كبير.
I admitted that I'd actually had a fantasy kind of a dark fantasy of writing a letter about everything that was wrong with the world and then lighting myself on fire on the White House steps.	كان لدي حلم كبير .. اصبح لدي كابوس اسود .. انا اتخيل انني سوف اكتب رسالة فيها كل شيء سيء في هذا العالم ومن ثم احرق نفسي امام عتبات البيت الابيض
East Asia s Nationalist Fantasy Islands	ج ز ر الوهم القومية في شرق آسيا
The Vision and the Fantasy	الرؤية والوهم
Fantasy comes from the ghosts.	الخيال يأتي من الأشباح.
Not every fantasy is a vision.	فليس كل خيال رؤية.
The Perilous Fantasy of Energy Independence	الوهم المحفوف بالمخاطر فيما يتصل باستقلال الطاقة
Sami enjoyed living out a fantasy life.	تمت ع سامي بعيش حياة خيالي ة.
So they are taking refuge in fantasy.	وعلى هذا فقد اختار الساسة الاستغراق في الوهم والخيال.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.	أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال.
They shouldn t be controlled by instinct and fantasy.	وألا تسيطر عليهم الغريزة والخيال.
Fantasy is what people in the North own.	الخيال هو ما يمتلكه الناس في الشام.
Larry Elmore (born August 5, 1948) is an American fantasy artist whose work includes creating illustrations for video games, comics, magazines, and fantasy books.	لاري إلمور ولد في 5 أغسطس عام 1948، هو فنان فنتازيا أمريكي و الذي يشمل عمله إنشاء رسومات لألعاب الفيديو ، القصص المصورة ، المجلات و كتب الفنتازيا .
The Muslim threat is, of course, not a fantasy.	مما لا شك فيه أن التهديد الإسلامي ليس وهما .
A sexual fantasy, also called an erotic fantasy, is a mental image or pattern of thought that stirs a person's sexuality and can create or enhance sexual arousal.	الخيال الجنسى ويسمى أيضا الأحلام الجنسية وهي عبارة عن الصورة العقلية أو النمط الفكرى لدى الشخص والذي يحرك النشاط الجنسى لدية ويمكن من خلالة زيادة أو تقوية الشهوة الجنسية لدية.
In the case of Hussein, that fantasy may yet become real.	وفي حالة صد ام حسين، فإن هذه الأوهام قد تتحول إلى حقيقة.
Or that it had become confined to fantasy in Hollywood movies	أو أنه أصبح مقصورا على الخيال في أفلام هوليوود
This is in fact pure fantasy on the part of Aaraji.	وهذا في الواقع ضرب من الخيال من قبل الأعرجي.
The American fantasy of a final battle, in Falluja or elsewhere, or the capture of some terrorist mastermind, perpetuates a cycle of bloodletting that puts the world in peril.	وإن الأوهام الأميركية حول شن معركة أخيرة، في الفلوجة أو في أي مكان آخر من العراق، أو أسر بعض العقول المدبرة للإرهاب، تؤدي إلى حلقة أبدية لا تنتهي من إراقة الدماء من شأنها أن تعرض العالم أجمع للخطر.
She next starred in the fantasy film Chamatkar , along with Shahrukh Khan.	انها نجمة في الفيلم المقبل Chamatkar الخيال ، جنبا إلى جنب مع شاروخ خان .
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	في الس جال بين الحقيقة والخيال، أصبح للواقع حليف قوي فجأة.
Fantasy football is now the single most important marketing tool for the NFL.	تعتبر كرة القدم الخيالية الآن أهم أداة تسويق في دوري كرة القدم الأمريكية.
For all of their substantial disagreements, both sides dismiss this prospect as a twentieth century fantasy that was only temporarily realized in Northern Europe for a few decades after World War II.	ورغم كل الخلافات الكبرى بين الجانبين فإن كلا منهما يرفض هذا الاحتمال باعتباره وهما من أوهام القرن العشرين التي لم تتحقق في شمال أوروبا إلا لبضعة عقود من الزمان بعد الحرب العالمية الثانية.
Fantasy is an element of entertainment, which is a legitimate goal of media content.	يعد الخيال عنصر ا من عناصر الترفيه وهو من الأهداف المشروعة في المحتوى الإعلامي.
Within such a structure, any location of the fantastical element is possible it may be hidden in, or leak into the apparently real world setting, it may draw the characters into a world with such elements, or it may occur entirely in a fantasy world setting, where such elements are part of the world.	بداخل هذا الشكل، يمكن تحديد أي مكان لعنصر الخيال فقد يكون م خبأ، أو قد يتسرب إلى ما قد يبدو إطارا لعالما حقيقيا ، كما يمكن أن ترسم الشخصيات في عالم باستخدام هذه العناصر، أو قد تتواجد كاملة في إطار لعالم خيالي، حيث تكون هذه العناصر جزئا من هذا العالم.
It is a fantasy to believe that peace can be concluded without the radicals participation.	إنه لوهم كبير أن نتصور أن السلام قد تقوم له قائمة دون مشاركة الأطراف المتعصبة.
Many of Verne s musings remain fantasy, but where hydrogen is concerned, his time has come.	الحقيقة أن الكثير من تأملات فيرن ما زالت مجرد خيال، ولكن إذا ما تحدثنا عن الهيدروجين فلا شك أن أوانه قد آن.
One of America s last competitive cultural exports, it seems, is the post adolescent male escape fantasy.	ويبدو أن واحدا منأحدث صادرات أميركا الثقافية التنافسية يدور حول خيالات هروب الذكور في مرحلة ما بعد المراهقة من واقعهم.
The Hobbit An Unexpected Journey is a 2012 epic fantasy adventure film directed by Peter Jackson.	الهوبيت رحلة غير متوقعة هو فيلم خيالي في عام 2012 من إخراج بيتر جاكسون.
The undeniable escalation of violence in too many big city suburbs, and the emergence of local Scarfaces who live totally without rules in a fantasy like world of brutality, reflect a state that has gone astray.	ولا شك أن التصعيد الواضح للعنف في العديد من ضواحي المدن الكبرى، وظهور رجال العصابات المحليين الذين يعيشون من دون أية قواعد تحكم تصرفاتهم على الإطلاق في عالم وحشي أشبه بالخيال، يعكس حالة من الضلال والانحراف.
Those who see him as successful have the 1960's and 1970's as their dream fantasy.	ذلك أن من ينظرون إليه باعتباره رئيسا ناجحا يرون في فترة الستينيات والسبعينيات حلما خياليا .
That means abandoning the fantasy that it can or should determine who rules in the Middle East.	وهذا يعني التخلي عن الخيال المتوهم الذي يوحي إليها بأنها قادرة على ــ أو ينبغي لها ــ تحديد من يحكم من في الشرق الأوسط.
In Turkey, even if you have a university degree, finding a good job is like a fantasy.	تبدو فكرة إيجاد فرصة عمل في تركيا وكأنها محض خيال، حتى ولو كنت تملك شهادة جامعية.
The Chronicles of Narnia is a series of seven high fantasy novels by author C. S. Lewis.	سجلات نارنيا أو كرونيكلز أوف نارنيا هى سلسلة فانتازيا خيالية تتكون من سبع روايات من تأليف المؤلف الشهير سي.
It is up to the chastened nations of Western Europe, which broadly share American values but have learned something about political patience, to rein in the American fantasy of re making the world in its own image.	والأمر الآن يرجع إلى دول غرب أوروبا التي صقلتها تجاربها عبر التاريخ والتي تعتنق نفس المبادئ الأميركية ولكنها تعلمت شيئا عن الصبر السياسي، في كبح جماح الهلوسة الأميركية التي تجعل الولايات المتحدة تتصور أنها قادرة على إعادة بناء العالم على هيئتها.
NEW YORK There is a kind of war underway in the United States nowadays between fact and fantasy.	نيويورك ــ إن ما يجري في الولايات المتحدة هذه الأيام أشبه بحرب دائرة بين الواقع والخيال.
The extremists also peddle the appealing fantasy that total victory is somehow possible, often by personalizing the battle.	كما يروج المتطرفون للوهم الجذاب الذي يؤكد أن النصر الكامل أمر ممكن على نحو أو آخر.
So the idea that they offer an easy way out of advanced countries current predicament is a fantasy.	وبالتالي فإن الفكرة القائلة بأنها تقدم طريقة سهلة للخروج من المأزق الحالي الذي تعيشه البلدان المتقدمة ليست أكثر من وهم وخيال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية