Translation of "family emergency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emergency - translation :

حالة طوارئ

Family - translation :

أسرة

Family emergency - translation :

حالة عائلية طارئة

Keywords : طارئة الطوارئ الطارئة طوارئ طارئ عائلي عائلتى للعائلة عائلية العائله

Examples (External sources, not reviewed)

This is the biggest emergency the human family has faced since it came out of the caves.	هذا آكبر خطر يواجه البشرية منذ عصر الكهف.
I came with the family to see you, but an emergency at your squad forces me to turn away.	لكن الطوارئ في فرقتك تجبرني أن أستدير
(b) Emergency package in emergency countries	(ب) مجموعة الطوارئ في البلدان التي تمر بحالات طوارئ
The Protection Against Family Violence Act, which came into force on April 1, 2005, provides for 24 hour access to emergency protection orders when there is an act, or threat of family violence.	602 ينص قانون الحماية من العنف الأسري، الذي و ضع موضع التنفيذ في 1 نيسان أبريل 2005، على إصدار أوامر توفير الحماية الطارئة على مدار الساعة عند وقوع حالات عنف أسري أو التهديد بوقوعها.
Emergency	الطوارئ
Emergency.	طوارئ..
Emergency.	غطس طارئ ..
1.147 To assist families with small scale emergency needs during a family specific economic or humanitarian crisis through selective cash assistance based on actual needs.	1 147 مساعدة الأسر التي تكون لها احتياجات طارئة صغيرة خلال أزمة اقتصاديــة أو إنسانية خاصة، وذلك بتقديم المساعدة النقدية انتقائيا حسب الاحتياجات الفعلية.
Emergency preparedness	التأهب لحالات الطوارئ
Emergency relief	1 الإغاثة في حالات الطوارئ
Emergency countries	البلدان التي في حالات طوارئ
Emergency fund	رابعا صندوق الطوارئ
Emergency assistance	المساعدة في حالات الطوارئ
Emergency Numbers	طارئ أرقامPhonebook memory slot
B. Emergency	باء حالة الطوارئ
Emergency special	أنشطة الطوارئ اﻷنشطة الخاصة
C. Emergency	جيم حالة الطوارئ
EMERGENCY FUND	الصندوق اﻻستثنائي
EMERGENCY PROGRAMME	تنفيد البرنامج
Emergency patient.	حالة طارئة
Emergency 100.	غطس طارئ لعمق 100
Emergency landing.	هبوط إضطراري .
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.	(و) دعم التأهب والاستجابة في حالات الطوارئ للفترة الانتقالية اللاحقة لحالات الطوارئ.
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.	(أفغانستان) تقديم المعونة الطبية الطارئة وتقديم المساعدة التعليمية الطارئة في مقاطعة حيرات.
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters.	536 وفي 2001، تم دمج خدمات الطوارئ الصحية والخدمات الاجتماعية في حالات الطوارئ وأسندت مهمة إدارتها إلى مدير الخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ، وهو الطرف الوحيد الذي لديه صلاحية التوقيع في حالات الطوارئ الكوارث.
At present, the Afghan National Police Force has only one Family Intervention Unit with an emergency telephone number to receive complaints from women victims of violence.	46 وفي الوقت الحاضر لا توجد لدى الشرطة الوطنية الأفغانية سوى وحدة واحدة للتدخل الأسري، مجهزة برقم هاتف للطوارئ لتلقي الشكاوى من النساء ضحايا العنف.
Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance.	إن المساعدة في حالات الطوارئ مفيدة، ولكنها ليست إلا مجرد مساعدة في حالات الطوارئ.
Emergency Education Now	التعليم في حالات الطوارئ الآن
Emergency safeguard measures	التدابير الوقائية الطارئة(25)
(iv) Emergency preparedness	'4 الاستعداد لحالات الطوارئ.
Emergency preparedness planning	1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ
Coordinating emergency response	2 التنسيق في مجال مواجهة الطوارئ
WASH emergency preparedness	3 الاستعداد للطوارئ في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة
Emergency procedure (art.	الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء)
Emergency employment support	دعم الطوارئ في مجال التوظيف
Emergency health support	دعم الطوارئ في مجال الصحة
Emergency education support	دعم الطوارئ في مجال التعليم
Emergency infrastructure support	دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية
Agency emergency funds	أموال الوكالات للطوارئ
HUMANITARIAN EMERGENCY ASSISTANCE	تعزيـز تنسيـق المساعـدة اﻻنسانيـة التـي
HUMANITARIAN EMERGENCY ASSISTANCE	تعزيــز تنسيـق المساعـدة اﻹنسانيـة التي
Humanitarian emergency assistance	المساعدة اﻹنسانية ومساعدة الطوارئ
(c) Emergency operations.	)ج( عمليات الطوارئ.
Special emergency programmes	برنامج الطوارئ الخاص
IV. EMERGENCY PROGRAMME	رابعا برنامج الطوارئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية