Translation of "fame and honour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fame - translation :

Honour - translation :

Keywords : الشهرة شهرة والشهرة شهرتي للشهرة شرف الشرف بشرف شرفك شرفي

Examples (External sources, not reviewed)

In 2007, he was inducted into the English Football Hall of Fame, the first and so far only Dutch player ever to receive such honour.	في عام 2007، دخل كعضو في قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية، و هو اللاعب الهولندي الوحيد الذي يتلقى مثل هذه الشرف.
And exalted your fame ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And exalted thy fame ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And exalted your fame ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
And exalted thy fame ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
His diversity was evidenced by his presence in three major music halls of fame the Nashville Songwriters Hall of Fame (1977), the Country Music Hall of Fame (1980), and the Rock and Roll Hall of Fame (1992).	ويتضح التنوع من تواجده في ثلاث قاعات شرف موسيقية كبرى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل (1977)، وقاعة مشاهير موسيقى الريف (1980)، وقاعة مشاهير الروك أند رول (1992).
In 1979, he was elected to the Country Music Hall of Fame, the Canadian Music Hall of Fame and the Nova Scotia Music Hall of Fame.	في 1979، هو أدخل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف، قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وصالة مشاهيرة موسيقى نوفا سكوتيا.
And raised high your fame ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And raised high your fame ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.	حسنا، توقع منطقي هو أن شهرة أحدهم في فترة زمنية معينة يجب أن تكون تقريبا معدل شهرتهم قبل وبعد الاشتهار.
And did We not exalt your fame ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And did We not exalt your fame ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Before the meeting, recognising her growing fame abroad, and embarrassed by the fact that she had no French official distinctions to wear in public, the French government offered her a Legion of Honour award, but she refused.	وقبل الاجتماع، اعتراف ا بشهرتها المتزايدة في الخارج، وتحت الشعور بالحرج من حقيقة كونها لم تكرم بتكريم فرنسي رسمي ترتديه في المناسبات العامة، عرضت الحكومة الفرنسية عليها جائزة وسام جوقة الشرف الجائزة، ولكنها رفضت.
He was elected to the Country Music Hall of Fame in 1969 and to the Nashville Songwriters Hall of Fame in 1970.	ودخل قاعة الشرف لموسيقى الريف في عام 1969، وكذلك دخل قاعة الشرف لكتاب الأغاني في ناشفيل في عام 1970.
Frizzell was inducted into the Country Music Hall of Fame in 1982 and has a star on the Hollywood Walk of Fame.	أدخل وأدخل فريزل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف في عام 1982 ووضعت له نجمة على ممر الشهرة في هوليوود.
He was elected to the National Baseball Hall of Fame in 1942 and the St. Louis Cardinals Hall of Fame in 2014.	وقد تم اختياره ليصبح ضمن شخصيات قاعة مشاهير البيسبول الوطنية (National Baseball Hall of Fame) في عام 1942م.
Their fame quickly spread throughout the region and they received international fame when the Mexican government sent them on a tour of Cuba.	كانت لهذه المجموعة شهرة كبيرة في ولايتي فيراكروز ويوكاتان، وانتشرت شهرتها عالمي ا عندما أرسلتها الحكومة المكسيكية في جولة إلى كوبا.
He was inducted into the Country Music Hall of Fame in October 2001 and into the Louisiana Music Hall of Fame in 2008.	وأدخل قاعة مشاهير موسيقى ريفية في أكتوبر من عام 2001 وإلى صالة مشاهير موسيقى لويزيانا في عام 2008.
And give me proper fame among the succeeding generations .	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And give me proper fame among the succeeding generations .	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
He won fame by the novel.	لقد كسب شهرة بسبب الرواية.
Did We not exalt thy fame ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
Did We not exalt thy fame ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
And the worlds of royalty and popular fame often overlap.	وكثيرا ما يتداخل عالم الملوك مع عالم الشهرة الشعبية.
And the fame hereof went abroad into all that land.	فخرج ذلك الخبر الى تلك الارض كلها
He hopes to find fame as a poet.	إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر
Member of National Women's Hall of Fame (1973).	أدرجت ايرهارت في القاعة الوطنية لمشاهير النساء (1973).
For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power.	وهو بسيط جدا وهو ليس عن الثروة أو الشهرة أو السلطة
Member of Motorsports Hall of Fame of America (1992).	عضوة في قاعة مشاهير رياضة السيارات الأمريكية (1992).
So Yahweh was with Joshua and his fame was in all the land.	وكان الرب مع يشوع وكان خبره في جميع الارض
But they went out and spread abroad his fame in all that land.	ولكنهما خرجا واشاعاه في تلك الارض كلها
Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.	الهلاك والموت يقولان بآذاننا قد سمعنا خبرها.
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.	فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل
In 2004, he was added to the Automotive Hall of Fame.	إضافته إلى The Automotive Hall of Fame عام 2004.
Young is a member of the Country Music Hall of Fame.	يونغ هو عضو قاعة الشرف لموسيقى الريف.
He is a member of the Country Music Hall of Fame.	هو عضو قاعة مشاهير موسيقى الريف.
In 2003, he received a star on Canada's Walk of Fame.	في عام 2003، حصل على نجمة على ممر كندا للمشاهير.
She is a member of the World Golf Hall of Fame.	وهي عضوة في قاعة مشاهير الغولف العالمية.
He is a member of the Country Music Hall of Fame.	وهو عضو في قاعة مشاهير موسيقى الريف.
External links Carl Smith at the Country Music Hall of Fame	الأغاني Carl Smith at the Country Music Hall of Fame
Couture is the fourth member of the UFC Hall of Fame.	كوتور هو العضو الرابع في قاعة UFC للمشاهير .
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.	اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك
So the LORD was with Joshua and his fame was noised throughout all the country.	وكان الرب مع يشوع وكان خبره في جميع الارض
And the fame of him went out into every place of the country round about.	وخرج صيت عنه الى كل موضع في الكورة المحيطة
German band Nena gained worldwide fame with their 1983 hit 99 Luftballons .	حظيت الفرقة الألمانية نينا بشهرة عالمية مع إصدار أغنيتها الناجحة 99 بالونة عام 1983.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية