ترجمة "للشهرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا يوجد شبكة ، ولكن يوجد ممر للشهرة لك بالأسفل | No net, Tino. But that should be right down your alley. |
اذهب غربا ايها الشاب غربا واسعى للشهرة والثروة والمغامرة | Go west, young man, go west, and seek fame, fortune, adventure. |
إضافة للشهرة التي حظي بها فنانون آخرون في شوراع سان بيدرو سولا. | There's no one else like him, Janowitz says. Blinky has paved the road for many more artists to join him. The movement has grown a lot, and there's really a blossoming art scene in the city, Janowitz says. |
وثانيا انه ليس كاملا منزها .. وليس مضيئا ومدعاة للشهرة ولايحدث فجأة وينتهي فجأة | Number two, it's imperfect it's not very glamorous, and it doesn't suddenly start and suddenly end. |
وثانيا انه ليس كاملا منزها .. وليس مضيئا ومدعاة للشهرة ولايحدث فجأة وينتهي فجأة انه مسيرة حياة | Number two, it's imperfect it's not very glamorous, and doesn't suddenly start and suddenly end. |
إن اختﻻقاته العديدة المنشورة في الصحف، رغم أنها واضحة بذاتها، يمكن أن تكون ناجمة عن دوافع مالية أو التعطش للشهرة. | His numerous contradictory press fabrications, self explanatory as they are, could be caused by financial motives or thirst for fame. |
وسيكون للشهرة المتولدة على هذا النحو أثر ملموس على أمن حفظة السلام وقد تكون عاملا من عوامل ترجيح ميزان القوى من القوات المتحاربة لصالح قوة حفظ السلام. | Goodwill so engendered will have a tangible impact on the security of peacekeepers and can be a factor in shifting the balance of influence from belligerent forces to the peacekeeping force. |