Translation of "false doctrine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doctrine - translation :

False - translation :

Keywords : عقيدة مذهب العقيدة المذهب بمبدأ كاذبة الكاذبة زائف زائفة الزائف

Examples (External sources, not reviewed)

Convinced that any doctrine of superiority based on racial differentiation is scientifically false, morally condemnable, socially unjust and dangerous, and that there is no justification for racial discrimination, in theory or in practice, anywhere,	واقتناعا منها بأن أي مذهب يقوم على الإحساس بالتفوق لفروق عرقية مذهب زائف علميا، ومدان أخلاقيا، وغير عادل وخطير اجتماعيا، وبأنه ليس ثمة مبرر للتمييز العنصري في أي مكان، لا من الناحية النظرية ولا من الناحية العملية،
Convinced that any doctrine of superiority based on racial differentiation is scientifically false, morally condemnable, socially unjust and dangerous, and that there is no justification for racial discrimination, in theory or in practice, anywhere,	واقتناعا منها بأن أي مبدأ يقوم على الإحساس بالتفوق لفروق عرقية، هو مبدأ زائف من وجهة النظر العلمية ومحل للتنديد به أخلاقيا وغير عادل وخطير اجتماعيا، وبأنه ليس ثمة مبرر للتمييز العنصري، سواء كان نظريا أو على مستوى الممارسة في أي مكان،
A Chinese Monroe Doctrine?	مبدأ مونرو الصيني
The New Bush Doctrine	مذهب بوش الجديد
False.	لكن هذا غير صحيح.
A Watershed Doctrine for America	نقطة تحول في عقيدة السياسة الامريكية
The Nixon Shock Doctrine Revisited	نيكسون وعقيدة الصدمة مرة أخرى
The Obama Doctrine and Africa	أفريقيا ومبدأ أوباما
Controls are necessary to avoid false positive or false negative results.	الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه.
This very doctrine left Europe exposed.	بيد أن هذا المبدأ جعل أوروبا مكشوفة للخطر.
The second change involves economic doctrine.	ويتعلق التغير الثاني بالمبدأ الاقتصادي.
develop a doctrine for combatting terrorism	وضع نظرية لمكافحة الإرهاب
America s False Dawn	أميركا والفجر الكاذب
That s simply false.	ولكن كل هذا كان زائفا بكل بساطة.
Truly ye are in a doctrine discordant ,	إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
Truly ye are in a doctrine discordant ,	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
Amid this criticism, however, Rank did accept that the rebus doctrine could apply to armed conflict if all of the conditions of the doctrine are met, emphasizing that this doctrine could never result in automatic termination of treaties.	126 وفي إطار هذا النقـد، يسلـ ـم رانك، مع ذلك، بأن مبدأ بقاء الظروف على حالها، يمكن تطبيقه على النـزاع المسلح، إذا تحققت جميع شروط المبدأ، مؤكدا على أن هذا المبدأ لا يمكن أن يؤدي إطلاقا إلى إنهاء تلقائــي للمعاهدات().
The ILC commentary also makes clear that the doctrine of necessity codified in article 25 is distinct from the doctrine of military necessity.	وتوضح لجنة القانون الدولي في تعليقها، أن مبدأ حالة الضرورة المدون في المادة 25، يتميز عن مبدأ الضرورة العسكرية.
The Eurozone s False Recovery	تعافي منطقة اليورو الزائف
The IMF s False Confession	صندوق النقد الدولي والاعتراف المضلل
Africa s Latest False Choice	آخر الاختيارات المضل لة في أفريقيا
Financial History s False Lessons	التاريخ المالي ودروسه المضللة
Mao, the False God	ماو، المعبود الزائف
Sri Lanka s False Dawn	سريلانكا والفجر الكاذب
The new doctrine is called macro prudential regulation.	ويطلق على المذهب الجديد تنظيم الاحتراز الكلي .
Today, few Catholics even know of the doctrine.	واليوم، قد لا يعرف أغلب الكاثوليك أي شيء عن هذا المبدأ.
His ideas still permeate the US Navy doctrine.	وما تزال أفكاره مسيطرة على مبادئ البحرية الأمريكية.
But say the things which fit sound doctrine,	واما انت فتكلم بما يليق بالتعليم الصحيح.
The second priority was to elaborate a doctrine.	11 وأردف قائلا إن الأولوية الثانية هي صياغة مجموعة من المبادئ الأساسية.
LOAC Manual and the legal input to doctrine	دليل قانون الصراعات المسلحة والإسهام القانوني في المذاهب
Like the rebus sic stantibus doctrine discussed above, the impossibility doctrine closely parallels the developing rules on the effects of armed conflict on treaties.	وكما هو الحال بالنسبة لمبدأ بقاء الظروف على حالها الذي جرت مناقشته أعلاه، فإن مبدأ الاستحالة شديد الشبه بالقواعد الناشئة والمتعلقة بآثار النزاع المسلح على المعاهدات.
Results of sampling, however, need careful analysis as both false positive and false negative results can occur.	بيد أن نتائج أخذ العينات تحتاج إلى تحليل يتسم بالتأني حيث يمكن أن تقع أخطاء في تحديد النتائج الموجبة والسالبة.
Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer.	ان اتباع سياسة عقيدة نقطة التحول قد يوفر الحل .
This is the doctrine of lender of last resort.	وهذا يوضح مبدأ الملاذ الأخير للإقراض .
For them, Hinduism is a flag, not a doctrine.	والهندوسية في نظرهم عبارة عن راية يتجمعون تحتها وليست عقيدة أو مبدأ.
But speak thou the things which become sound doctrine	واما انت فتكلم بما يليق بالتعليم الصحيح.
Practice and doctrine in this area have changed considerably.	وقد تغيرت الممارسة والفقه تغيرا كبيرا في هذا المجال.
This latter doctrine is discussed in the next section.	وستجري مناقشة هذا المبدأ الأخير في الفرع التالي.
A False Alarm About China	انذار خاطىء عن الصين
Layla made a false report.	قامت ليلى بتبليغ زائف.
Fighting Words and False Promises	حرب الكلمات والوعود الزائفة
That argument is also false.	وهذه الحجة أيضا زائفة.
False triumphalism breeds poor discipline.	ذلك أن نشوة النصر الزائفة تؤدي إلى ضعف الانضباط.
The often unstated corollary to this doctrine is regime change.	إن النتيجة الطبيعية لهذا المبدأ، والتي نادرا ما ت ـذكر صراحة، تتلخص في تغيير الأنظمة الحاكمة.
In fact , he talked about a doctrine he entitled Bourguibisme	, بل تحدث عن مذهب هو بعنوان Bourguibisme

عرض هذه الصفحة باللغة العربية