Translation of "facsimile message" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Facsimile number | 5 رقم الفاكسميلي |
| Facsimile number | 13 رقم الفاكسميلي |
| Facsimile number | 11 رقم الفاكسميلي |
| Postal and facsimile facilities are available at post offices and in most leading hotels. | 90 خدمات البريد والفاكس متوفرة في مكاتب البريد وفي معظم الفنادق الكبرى. |
| (vii) Telephone and facsimile related billing services for approximately 28 million calls each biennium | '7 تقديم خدمات إعداد الفواتير للهاتف والفاكس لحوالي 28 مليون مكالمة في كل فترة سنتين |
| (q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000. | (ف) اقتناء جهاز فاكس 000 1 دولار القرطاسية ولوازم المكاتب 000 1 دولار لوازم تجهيز البيانات 000 1 دولار. |
| RCA Global Communications and IT E handle cablegrams, facsimile and telex messages and overseas telephone calls in the Territory. | 39 وستتولى شركتا آر سي أيه للاتصالات العالمية RCA وآي تي أند إي IT E تقديم الخدمات المتعلقة بالبرقيات والفاكس والتلكس والمكالمات الهاتفية الدولية في الإقليم. |
| Message | الرسالةNAME OF TRANSLATORS |
| Sachiko made the cranes from a paper facsimile of the letter Uetmatsu had sent to a local politician, where he had argued about the uselessness of disabled people. | لقد صنعت ساشيكو طيور الكركي هذه من نسخة طبق الأصل لورق رسالة يوماتسو المبعوثة للسياسي المحلي، حيث ناقش فيها عدم أهمية الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. |
| Message type | نوع الرسالة |
| Send message | إرسال رسالة |
| Quit message | رسالة الخروج |
| Message Log | سجل الرسالة |
| Start Event Message | ابدأ الحدث رسالة |
| Intermediate Event Message | حدث متوس ط رسالة |
| End Event Message | ضف حدثا رسالة |
| The Iranian Message | الرسالة الإيرانية |
| The Nobel Message | رسالة نوبل |
| The message says | ورد في الرسالة |
| The message reads | قام بنشرها Yzd8 |
| Show Message Log | اعرض سجل الرسالة |
| Delivering a message . | فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم . |
| Under these headings, the estimated requirements are identical to those for 2005 and will be needed to pay the leasing of the facsimile machine, the usual office and data processing supplies. | الاحتياجات المقدرة في إطار هذه البنود مطابقة لاحتياجات عام 2005، وهي لازمة لسداد تكلفة استئجار جهاز الفاكس، واللوازم العادية للمكاتب وتجهيز البيانات. |
| The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. | الرسالة الأخيرة ، هي قدمت الهند هدية عظيمة للعالم. |
| The message of the Secretary General goes like this, and I will read that message | إن نص رسالة الأمين العام هو كالآتي |
| I got your message. | قبلت رسالتك بالأمس. |
| I got your message. | حصلت على رسالتك بالأمس. |
| The message was sobering. | ولقد كانت هذه الرسالة واضحة. |
| The Message from Boston | رسالة من بوسطن |
| The message is clear. | إن الرسالة واضحة. |
| The message begins with | الرسالة تبدأ بـ |
| Here is Nima's message | هنا رسالة نيما |
| Definition (c), Data message | التعريف (ج)، تعريف مصطلح رسالة البيانات |
| I hope that they will take back to their countries a message of international cooperation, a message of strengthening this Organization and a message of international solidarity. | ويحدوني الأمل أن يأخذوا معهم إلى بلدانهم رسالة التعاون الدولي، رسالة تعزيز هذه المنظمة ورسالة التضامن الدولي. |
| In a system that uses a non systematic code, the original message is transformed into an encoded message that has at least as many bits as the original message. | أما في نظام الترميز غير الممنهج، ت حول الرسالة الأصلية إلى رسالة مرم زة بها عدد من وحدات البت يزيد عنه في الرسالة الأصلية. |
| (iii) Operation and maintenance of about 17,000 telephone, trunk ports and facsimile lines connected to the private branch exchange (PBX) at Headquarters and implementation of approximately 14,000 user requests for moves and changes | '3 تشغيل وصيانة حوالي 000 17 من المحطات والخطوط الهاتفية وخطوط الفاكس الموصلة بالمقسمات الفرعية الخاصة (PBX) في المقر، وتنفيذ حوالي 000 14 طلب من طلبات الانتقال والتغيير الواردة من المستخدمين |
| For example, UNON officials informed the Inspector that their suppliers experienced problems receiving and reading e mail messages and attachments so much so that facsimile copies also had to be sent to them. | فعلى سبيل المثال، قام موظفو مكتب الأمم المتحدة في نيروبي بإحاطة المفتش علما بأن المور دين إليهم قد واجهوا مشاكل في تلقي وقراءة رسائل البريد الإلكتروني وضميماتها بحيث تعي ن موافاتهم بنسخ بواسطة الفاكس. |
| The wrong message can be established if the body language conveyed does not match a verbal message. | قد يؤدي عدم توافق الرسالة اللفظية مع لغة الجسد إلى إيصال رسالة خاطئة للمتلقي. |
| Never display this message again. | عدم إظهار هذه الرسالة مجددا . |
| There is one similar message. | هناك رسالة مشابهة واحدة. |
| Tom left me a message. | ترك لي توم رسالة. |
| The Geopolitical Message from Libya | الرسالة الجيوسياسية من ليبيا |
| Distributed memory uses message passing. | مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل. |
| Then spread abroad a Message , | فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم . |
| Message from the Secretary General. | 4 رسالة من الأمين العام. |
Related searches : Facsimile Copy - By Facsimile - Facsimile Number - Facsimile Machine - Printed Facsimile - Via Facsimile - Including Facsimile - Confirmed Facsimile - Facsimile Copies - Facsimile Signature - Facsimile Transmission - Per Facsimile - Facsimile Stamp