English → Arabic
facility in Arabic
- Pronunciation
- munshaʾah
- Arabizi
monsha2a- Type
- noun · feminine
- Plural
- منشآت munshaʾāt
- Root
- ن ش أ
Other meanings
- مرفق mirfaq — facility · a building or service provided for a particular purpose
- سهولة suhūlah — facility · ease of doing or achieving something
How to use it
When referring to a building or complex, 'munsha'ah' (منشأة) or 'mirfaq' (مرفق) are common. 'Munsha'ah' often implies a larger structure or institution, while 'mirfaq' can be a specific service or amenity within a larger place. 'Suhūlah' (سهولة) means ease or fluency.
Example sentences
-
هذه المنشأة الرياضية حديثة جدًا.
hādhihi al-munshaʾatu al-riyāḍiyatu ḥadīthatun jiddan.
This sports facility is very modern.
-
تتوفر مرافق لذوي الاحتياجات الخاصة.
tatawaffaru marāfiqu li-dhawī al-iḥtiyājāti al-khāṣṣah.
Facilities are available for people with special needs.
-
يتحدث الإنجليزية بسهولة كبيرة.
yataḥaddathu al-inglīziyyata bi-suhūlatin kabīrah.
He speaks English with great facility.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Facility monitoring
رصد المرافق
C. Slum Upgrading Facility
جيم - مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة
Global Environment Facility
دال - مرفق البيئة العالمية
Verification of a generic facility
خامسا - التحقق من مرفق عام
The facility opened June 11, 2006.
تم افتتاح الملعب في 11 يونيو 2006.
and the Global Environment Facility
ثانياً - العلاقة بين مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية
And We shall ease you into facility.
« ونيسِّرك لليسرى » للشريعة السهلة وهي الإسلام.
Global Environment Facility 87 - 94 15
دال- مرفق البيئة العالمية 87 -94 17
We will surely ease him toward facility.
« فسنسيره لليسرى » للجنة.
Guidance to the Global Environment Facility
الهيئة الفرعية للتنفيذ
Sami checked himself into a mental health facility.
سجّل سامي نفسه في عيادة للأمراض العقليّة.
Europe has similarly expanded its regional bailout facility.
كما عملت أوروبا على نحو مماثل توسيع قدرات مرفق الإنقاذ الإقليمي التابع لها.
Related words and expressions
- facility agent وكيل منشأة
- facility agreement موافقة لاقامة مرفق
- facility amount مبلغ التسهيلات
- facility costs تكاليف المرافق
- facility design تصميم منشأة
- facility engineering هندسة المرافق
- facility fee رسوم منشأة
- facility layout تخطيط منشأة
- facility level مستوى المرافق
- facility maintenance صيانة المنشأة
- facility management إدارة المرافق
- facility name إسم المنشأة
Updated