Translation of "facilitation of training" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Taking general measures concerning encouragement and facilitation, preparation, training and recognition of volunteers | (ب) اتخاذ تدابير عامة فيما يتعلق بتشجيع المتطوعين وتيسير انخراطهم وإعدادهم وتدريبهم والاعتراف بجهودهم |
| On the issue of trade facilitation and transport, financing and training were needed in order to implement container security measures in developing countries. | أما فيما يتعلق بمسألة تيسير التجارة والنقل، فيلزم توفير التمويل والتدريب من أجل تنفيذ التدابير المتعلقة بأمن الحاويات في البلدان النامية. |
| Facilitation of use | تيسير التعاطي |
| Finally, the training line item should be reinserted in the UNOGBIS budget, both for languages, especially Portuguese and Creole, as well as for the specialized training of selected staff members in conflict management and facilitation skills. | وأخيرا ينبغي إعادة إدراج بند للتدريب في ميزانية المكتب، سواء بالنسبة للغات، ولا سيما البرتغالية والكريول، فضلا عن إجراء تدريب متخصص لأفراد مختارين من الموظفين في إدارة الصراعات ومهارات التيسير. |
| Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward | توقعات القطاع الخاص من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة |
| Financing technical assistance and training schemes as well as new basic infrastructure in the area of trade and transport facilitation can play an important role here. | وقد يصبح للمساعدة التقنية المالية ولخطط التدريب فضلا عن وضع بنية أساسية جديدة في هذا الميدان المتعلق بتيسير التجارة والنقل دور هام في هذا المجال. |
| Facilitation | التيسير |
| D. Facilitation of implementation | دال تيسير التنفيذ |
| Facilitation of partnership building | 8 تيسير بناء الشراكات |
| Facilitation of technical assistance | ثانيا تيسير تقديم المساعدة التقنية |
| Facilitation of technical assistance | تيسير المساعدات التقنية |
| Facilitation of technical assistance | ثانيا تيسير المساعدة التقنية |
| Forum facilitation | ألف تيسير عمل المحفل |
| C. Facilitation | جيم التيسير |
| Trade facilitation | تيسير التجارة |
| Implementation of trade facilitation measures | تنفيذ تدابير تيسير التجارة |
| (d) The facilitation and provision of training to national criminal justice personnel, based on the universal instruments and in accordance with United Nations standards and norms in criminal justice. | (د) تيسير وتوفير التدريب لموظفي العدالة الجنائية على المستوى الوطني، استنادا إلى الصكوك العالمية ووفقا لمعايير وقواعد الأمم المتحدة في العدالة الجنائية. |
| The Mbeki Facilitation Mission | مهمة التيسير التي يضطلع بها مبيكي |
| Director, Compliance and Facilitation | مدير الامتثال والتيسير |
| The Mbeki Facilitation Mission | مهمة التيسير التي يضطلع بها إمبيكي |
| Trade facilitation and logistics | 2 تيسير التجارة وخدمات النقل والإمداد |
| Status of WTO negotiations on trade facilitation | حالة مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة |
| D. Facilitation of implementation 27 66 9 | دال تيسير التنفيذ 27 66 10 |
| One of those issues was trade facilitation. | وإحدى هذه القضايا تيسير التجارة. |
| Trade facilitation and regional integration | تيسير التجارة والتكامل الإقليمي |
| Commission on Enterprise, Business Facilitation | مجلس التجارة والتنمية |
| Trade facilitation was also important. | ويتسم تيسير التجارة بأنه أمر هام أيضا . |
| (e) Establishment of a regional network in support of the above stated activities, using existing groups for trade facilitation and liberalization and national trade facilitation bodies, establishing a virtual community of users of innovative trade facilitation and information exchange tools | (هـ) إقامة شبكة إقليمية لدعم الأنشطة المذكورة أعلاه، باستعمال الأفرقة القائمة لتسهيل التجارة وتحريرها، وهيئات تسهيل التجارة الوطنية، مع إنشاء مجتمع إيثيري من المستعملين للأدوات المبتكرة لتسهيل التجارة وتبادل المعلومات |
| UNCTAD coordinated its activities in the field of trade and transport facilitation with other international organizations through the Global Facilitation Partnership (GFP). | كما ينسق الأونكتاد أنشطته في مجال تيسير التجارة والنقل مع المنظمات الدولية الأخرى عن طريق الشراكة العالمية لتيسير التجارة والنقل. |
| Institutional mechanisms need to be created or strengthened to ensure the integration of trade and transport facilitation into the development process. Assistance is required both with institution building and with training and capacity building. | 49 ومن الضروري إنشاء آليات مؤسسية أو تعزيزها على نحو يضمن إدراج مسألة تيسير التجارة والنقل في عملية التنمية. |
| Railway Development Road Transport Facilitation Implementation of Yamoussoukro Decision (YD) Isiolo Moyale Road Ethiopia Djibouti Road Corridor Development Road Transport Facilitation Implementation of the YD. | تنفيذ قرار ياموسوكرو |
| Capacity building in trade facilitation was of critical importance. | كذلك فإن بناء القدرات في مجال تيسير التجارة يتسم بأهمية حاسمة. |
| Trade and transport facilitation and development | تنفيذ تدابير تيسير التجارة |
| Trade and transport facilitation and development | تيسير التجارة والنقل، والتنمية |
| Mr. David Wakeford, Trade Facilitation Alliance | السيد ديفيد ويكفورد، تحالف تيسير التجارة |
| The implementation of trade facilitation measures needs to rely on local knowledge, build on regional trade and transport facilitation networks, and make use of existing tools. | 33 لا بد لتنفيذ تدابير تيسير التجارة من الاعتماد على المعارف المحلية، والاستناد إلى التجارة الإقليمية وشبكات تيسير النقل، والاستفادة من الأدوات الموجودة. |
| In particular, it will focus on trade supporting services, including the strengthening of transport efficiency, trade facilitation and customs and legal frameworks economic applications of information and communication technologies and development of the capacity of trade and training institutions. | وستركز بوجه خاص على خدمات دعم التجارة، بما في ذلك زيادة فعالية النقل، وتيسير التجارة والجمارك والأطر القانونية والتطبيقات الاقتصادية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتطوير قدرات المؤسسات التجارية والتدريبية. |
| Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances | تيسير نقل تحويلات المهاجرين وخفض تكاليفها |
| The Council fully supports MINUSTAH's continuing facilitation of this process. | ويدعم المجلس دعما كاملا الجهود المتواصلة التي تبذلها البعثة لتيسير هذه العملية. |
| (a) Facilitation of the acquisition of alternative technologies by other Parties | (أ) تسهيل اكتساب الأطراف الأخرى للتكنولوجيات البديلة |
| Trade facilitation as an engine for development | 3 تيسير التجارة كمحرك للتنمية |
| Introduction to implementation issues in trade facilitation | عرض المسائل التنفيذية في إطار تيسير التجارة |
| Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development | لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنميـة |
| Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development | اجتماع الخبراء المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development | اجتماع الخبراء المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات |
Related searches : Facilitation Training - Training Facilitation - Training And Facilitation - Facilitation - Facilitation Of Payments - Facilitation Of Change - Facilitation Of Production - Facilitation Of Trade - Facilitation Of Workshops - Facilitation Of Meetings - Facilitation Of Discussion - Facilitation Services - Meeting Facilitation - Process Facilitation