Translation of "external document number" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of external trade agreements have been negotiated in Africa. | 67 تم التفاوض بشأن عدد من اتفاقات التجارة الخارجية في أفريقيا. |
| In the preparation of this document, an external consultant having international experience will be also engaged. | وفي سياق إعداد هذه الوثيقــة، سيتم أيضا توظيف مستشار خارجي من ذوي الخبرة الدولية. |
| Our outcome document has identified a number of such measures. | وقد حددت وثيقتنا الختامية عددا من هذه التدابير. |
| The documentation received will be given a document number and made public. | والوثائق التي وردت سوف ي سند إليها رقم وثيقة وسوف ت نشر. |
| The document discusses the issue in a number of places, including paras. | () انظر الوثيقة المذكورة، الصفحة 2، الفقرة 9 والفقرة 10، المكرسة لمنظمة الصحة العالمية بصيــغ مماثلـة. |
| For reasons of economy, this document has been printed in a limited number. | خامسا الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
| For reasons of economy, this document has been printed in a limited number. | الشكل 5 موظفو الفئة الفنية في المقر وفي الميدان آذار مارس 2005 |
| In this connection, the Committee notes from document A 60 568 that a proposal is made for the conduct of the independent external evaluation the terms of reference for a comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation, are contained in annex II to that document. | وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة من الوثيقة A 60 568 أن اقتراحا ق دم بشأن إجراء التقييم الخارجي المستقل وترد صلاحيات إجراء استعراض شامل لترتيبات الإدارة، بما في ذلك إجراء تقييم خارجي مستقل، في المرفق الثاني لتلك الوثيقة. |
| To meet their capacity building needs, a number of countries have turned to external donors for assistance. | 41 وقد لجأت عدة بلدان إلى مانحي المساعدة في الخارج من أجل تلبية احتياجاتها فيما يتعلق ببناء القدرات. |
| (ii) Replace paragraph (d) with the following The number of joint meetings, agreements and assignments with external oversight bodies. | '2' يستعاض عن مؤشر الإنجاز (د) بما يلي عدد الاجتماعات والاتفاقات والتكليفات المشتركة مع هيئات المراقبة الخارجية . |
| This figure may also be affected by a number of external factors, as can the power and torque values. | قد تتأثر أيضا هذه القيم بعدد من العوامل الخارجية، يمكن أن تكون القوة وعزم الدوران. |
| Disagreements among members concerning a very limited number of key issues prevented the finalization of the document. | وحالت الاختلافات بين الأعضاء بخصوص عدد جد محدود من المسائل الرئيسية دون وضع الوثيقة في صيغة نهائية. |
| The AY chip has been used by a number of groups, such as the AY Riders (see external link below). | لقد تم استخدام رقاقة AY من خلال عدد من المجموعات، مثل مجموعة AY Riders (انظر الرابط أدناه). |
| According to ILO, restriction of movement through internal and external closures drastically reduced the number of Palestinian workers in Israel. | 68 وفقا لما ذكرته منظمة العمل الدولية فإن القيود المفروضة على الحركة من خلال حالات الإغلاق الداخلي والخارجي قد أدت إلى الحد بدرجة كبيرة من عدد العمال الفلسطينيين في إسرائيل. |
| While trade was critical to growth, a number of other factors, both internal and external, must be addressed, including the level of ODA, especially in a climate of generally decreasing external finance to developing countries. | وإذ اعتبرت التجارة أساسية للنمو، أشارت إلى وجوب الاهتمام بعدد من العوامل الأخرى، الخارجية منها والداخلية، بما في ذلك مستوى المساعدة الإنمائية الرسمية، خاصة في مناخ يتسم بتراجع عام في التمويل الخارجي الموجه إلى البلدان النامية. |
| A number of observers made it known that they had reviewed the document and had no changes to propose. | وقد أعلن عددا من المراقبين أنهم قد استعرضوا الوثيقة وليس لديهم أي تغييرات مقترحة. |
| Block 3 of the notification document the competent authority of the State of export should provide the notification number. | 3 قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في اعتماد مقرر على غرار ما يلي |
| With the lean season (when food is traditionally scarce) now well under way, an increasing number are relying on external food aid. | وفي غضون فترة الأشهر العجاف الحالية (التي تشح فيها الأغذية عادة)، يعتمد عدد متزايد من الناس على المعونة الغذائية الخارجية. |
| Fourteen investigators from 10 different Member States have been involved in the Commission's investigative work, as well as a number of external experts. | وشارك في أعمال التحقيق التي تضطلع بها اللجنة 14 محققا ينتمون إلى 10 دول أعضاء، فضلا عن مشاركة عدد من الخبراء الخارجيين. |
| This has produced albeit with a certain amount of external pressure notably on behalf of the Sunnis a document that may provide the basis for the rule of law. | ولقد أدى هذا إلى صدور وثيقة من شأنها أن توفر الأساس اللازم لحكم القانون ـ على الرغم من وجود قدر معين من الضغوط الخارجية التي تصب في مصلحة الس ـن ـة. |
| He further explained that the document before the Executive Board provides information on the status of implementation of the external audit recommendations made in respect of the biennium 2002 2003. | 333 وأوضح كذلك أن الوثيقة المعروضة على المجلس التنفيذي تقدم معلومات عن حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الخارجية المقدمة فيما يتعلق بفترة السنتين 2002 2003. |
| This should allow for a division of labour among the greatest number of external assistance providers in a given country, based on recognized comparative advantage. | ولا بد لذلك من أن يتيح تقسيما للعمل على أكبر عدد ممكن من مقدمي المساعدة الخارجية في بلد معين استنادا إلى ميزة نسبية مسل م بها. |
| Regarding item 7 ( Implementation of the recommendations of the External Auditor ), the Group noted from the annex to document IDB.30 8 that many of the External Auditor's recommendations had been addressed to his satisfaction, and that the implementation of certain other recommendations was at varying stages of completion. | 67 وأما فيما يتعلق بالبند 7 ( تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي )، فقد لاحظت المجموعة من خلال المرفق بالوثيقة IDB.30 8 بأن العديد من توصيات مراجع الحسابات الخارجي قد تم تناولها بشكل يرضيه، وبأن تنفيذ بعض التوصيات الأخرى تدخل في مراحل مختلفة من الإنجاز. |
| First of all, we have the proposal put forth by a number of delegations that is contained in document A 59 L.64. | أولا وقبل كل شيء، أمامنا الاقتراح الذي قدمه عدد من الوفود والوارد في الوثيقة A 59 L.64. |
| Likewise, there had been no impact on external recruitment, since the overall number of posts remained the same and vacancies continued to be advertised on Galaxy. | كما أنه لم يترتب أي أثر على التعيين الخارجــي حيــث ظــل العـــدد الإجمالي للوظائف على حاله وما زالت الوظائف الشاغرة يعلن عنها عن طريق نظام غالكسي. |
| External | الخارجيون |
| However, all external observers know very well that this is not the case, even if Abbas can undoubtedly succeed in reducing the level and number of attacks. | لكن كافة المراقبين من الخارج يدركون تمام الإدراك أن التوصل إلى هذه الغاية ليس في مستطاع السلطة الفلسطينية، حتى إذا كان بوسع عباس أن ينجح بلا أدنى شك في تقليص مستوى وعدد الهجمات. |
| In Uganda, most of our successes have been attained in the face of opposition, indifference or distracting, superficial heckling by quite a number of our external partners. | معظم نجاحاتنا في أوغندا، تحققت في وجه المعارضة أو اللامبالاة أو التشويش أو العراقيل المفتعلة من قبل عدد لا يستهان به من شركائنا الخارجيين. |
| External auditors | مراجعو الحسابات الخارجيون |
| External debt | الدين الخارجي |
| External debt | سابعا الديون الخارجية |
| External audit | مراجعة الحسابات الخارجية |
| External factors | 2 العوامل الخارجية |
| External debt | 6 الديون الخارجية |
| External sector | القطاع الخارجـي |
| This document formed the basis of the request to increase the number of ad litem judges sitting at any one time from four to nine. | وشكلت هذه الوثيقة أساس الطلب لزيادة عدد القضاة المخصصين، العاملين كأعضاء في دوائر المحكمة في وقت معين، من 4 إلى 9. |
| This document formed the basis of the request to increase the number of ad litem judges sitting at any one time from four to nine. | وشكلت هذه الوثيقة أساس طلب زيادة عدد القضاة المخصصين في وقت معين للعمل في دوائر المحكمة من 4 إلى 9 قضاة. |
| This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks. | علما بأن اعتمادها على الخارج يزيد من ضعفها حيال الأخطار والصدمات الاقتصادية الخارجية. |
| The Forum's final document pointed out that a number of issues, including the medically related consequences of Chernobyl, are pending and require further in depth study. | وقد بينت الوثيقة الختامية للمنتدى أن عددا من المسائل، بما في ذلك عواقب تشيرنوبل المتعلقة بالناحية الطبية، ما زال معلقا ويتطلب دراسة أكثر تعمقا. |
| 94. In table 28.6, under Objective 1, replace paragraph (b) under Indicators of achievement with the following The number of joint meetings, agreements and assignments with external oversight bodies. | 94 في الجدول 28 6 تحت الهدف 1، يستعاض عن مؤشر الإنجاز (ب) بما يلي عدد الاجتماعات والاتفاقات والتكليفات المشتركة مع هيئات المراقبة الخارجية . |
| Displays the document relations of a document | تعرض علاقات المستند لمستندName |
| The special account for BMS was also reported and duly audited by the External Auditor, as shown in document IDB.29 3 PBC.20 3 (annex IV, note 3(b)(ii) to the financial statements). | 4 راجع أيضا مراجع الحسابات الخارجي الحساب الخاص بخدمات إدارة المباني حسب الأصول وقد م تقريرا بشأنه، على النحو المبي ن في الوثيقة IDB.29 3 PBC.20 3 (المرفق الرابع، الملاحظة 3 (ب) 2 على البيانات المالية). |
| References External links | الصفحة الرسمية لكأس الاتحاد الآسيوي |
| References External links | الصفحة الرسمية لدوري أبطال آسيا |
| Haiti External debt | هايتي الديون الخارجية |
Related searches : External Document - External Number - Document Number - External Telephone Number - External Phone Number - Identification Document Number - Id Document Number - Document Serial Number - Document Part Number - Material Document Number - Document Reference Number - Travel Document Number - Accounting Document Number - Identity Document Number