Translation of "extensive client base" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| UNOPS states that it will need to perform further analyses of its client base in order to determine profitability and future potential. | ويذكر المكتب كذلك أنه سيحتاج إلى إجراء المزيد من التحليلات لقاعدة عملائه لتحديد مدى الربحية والإمكانات المقبلة. |
| With a continued decline in UNDP business, diversification of the UNOPS client base within and outside the United Nations system is essential. | ومع استمرار انخفاض الأعمال الآتية من البرنامج الإنمائي، فإن تنويع قاعدة عملاء المكتب داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها يعد أمرا جوهريا. |
| IM Client | عميل محادثة فورية |
| MySQL Client | عميل MySQL |
| Sybase client application | تطبيق عميل سيبايس |
| Notes that UNOPS client base has shifted substantially to meet changing demands for services in post conflict and natural disaster response environments, and infrastructure and complex operations management with capacity building support | 3 يلاحظ أن قاعدة عملاء المكتب تحولت تحولا كبيرا لتستجيب لتغير الطلبات على الخدمات في بيئات الاستجابة لمتطلبات ما بعد الصراعات والكوارث الطبيعية، وإدارة الهياكل الأساسية والعمليات المعقدة ودعم بناء القدرات |
| Know your client principle | الشكل السادس |
| (c) Client diversification and | (ج) التنوع في العملاء |
| Sami is not my client. | سامي ليس أحد زبائني. |
| Client and market segment analysis | باء تحليل لفئات الزبائن وشرائح السوق |
| Pension Entitlements and Client Services | خ ع (رر) 3 |
| Pension Entitlements and Client Services | قسم الاستثمارات |
| The inherited economy was underdeveloped, impoverished and structurally unbalanced and the fragile and narrow economic base co existed with an extensive and relatively well developed system of education and health services. | والاقتصاد الموروث كان متسما بالتخلف والفقر وعدم التوازن الهيكلي، كما كان ثمة تعايش بين تلك القاعدة الاقتصادية الضعيفة المحدودة وذلك النظام المتعلق بالخدمات التعليمية والصحية، والذي كان متميزا باتساع النطاق وبشيء من حسن التطور أيضا. |
| (c) With the trend towards direct budgetary support to host governments, the importance of resource flows through IFIs and the increasing variety of funding channels and donors, UNOPS has the opportunity to expand its client base. | (ج) ومع الاتجاه الآن نحو تقديم الدعم المباشر لميزانيات الحكومات المضيفة، وأهمية تدفقات الموارد عن طريق مؤسسات التمويل الدولية، وتزايد أنواع قنوات التمويل والمانحين، تتاح للمكتب الفرصة لتوسيع قاعدة المتعاملين معه. |
| Client management structures will be rationalized and kept at the minimum level necessary to ensure business development and close client relations. | وسيتم ترشيد الهياكل الإدارية للعملاء والإبقاء عليها في الحد الأدنى الضروري لضمان تطور العمل والعلاقات الوثيقة بين العملاء. |
| Extensive interview | إجراء مقابلات واسعة النطاق |
| (b) Pension Entitlements and Client Services Section | (ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء |
| (d) Benefits for client countries and organizations | (د) ما يعود على البلدان والمنظمات المتلقية من منافع |
| (d) Systematic production of client reports and | (د) إنتاج تقارير منتظمة عن العملاء |
| (c) Country presence embedded in client offices. | (ج) وجود قطري يتمركز في مكاتب العملاء. |
| This base was called Base Marret. | هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري. |
| a transaction involving a client account or deposit | العمليات المالية التي تدخل فيها حسابات مصرفية أو حسابات استثمار (إيداعات) مملوكة للعملاء |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | اكتساب الأعمال في عام 2004 في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب فئة الزبائن |
| The server can then forward the bubble to the client, so the Teredo client software knows that hole punching must be done toward the Teredo relay. | الخادم ويمكن عندئذ إحالة فقاعة إلى العميل، وبالتالي فإن برامج العميل Teredo يعرف ان ثقب اللكم يجب القيام به تجاه Teredo التتابع. |
| In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations. | ووظف فريق إداري جديد في منتصف 2004. |
| ExampleThe Client side content is generated on the client's computer. | عميل الموقع يتم إنشاء جانب له على جهاز الكمبيوتر المستخدم لديه. |
| 403.17 Client certificate has expired or is not yet valid. | 403.17 شهادة العميل انتهت فترة صلاحيته أو غير صالحة بعد. |
| The Pension Entitlements and Client Services Section will continue to | 34 وسيواصل قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء القيام بما يلي |
| A Teredo relay must forward all of the data on behalf of the Teredo clients it serves, with the exception of direct Teredo client to Teredo client exchanges. | وقال الامام يجب Teredo التتابع جميع البيانات نيابة عن Teredo من العملاء الذين تخدمهم، باستثناء Teredo العميل مباشرة إلى العميل Teredo التبادلات. |
| If a Teredo relay (or another Teredo client) has to send an IPv6 packet to a Teredo client, it will first send a Teredo bubble packet to the client's Teredo server, whose IP address can be inferred from the Teredo IPv6 address of the Teredo client. | إذا Teredo التتابع (أو آخر Teredo العملاء) لإرسال حزم IPv6 لTeredo العميل، سوف ترسل أول Teredo فقاعة حزم لخدمة العميل Teredo التي تتناول الملكية الفكرية يمكن استنتاجها من Teredo معالجة IPv6 من Teredo العميل. |
| This task selects client and server packages for the PostgreSQL database. | هذه المهم ة تنتقي حزم العميل والخادم لقاعدة بيانات PostgreSQL. |
| For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS. | وبالنسبة لهذا الجزء من السوق، لا يزال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الزبون الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
| Endpoints A WCF client connects to WCF service via an endpoint. | عميل الـ WCF يتصل بـ Service WCF عبر نقاط اتصال. |
| Malaysia was a recent client of the International Court of Justice. | وماليزيا كانت من بين الدول التي تعاملت مع محكمة العدل الدولية مؤخرا . |
| Base Card | الورقة الأساسي ة |
| and furnished him with extensive means , | وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . |
| This requires extensive inter agency coordination. | ويتطلب هذا تنسيقا مكثفا فيما بين الوكالات. |
| Cancer is a big business and I refuse to be a client! | السرطان تجارة كبيرة وقد رفضت أن أكون مشتري! |
| In 2003, a client survey showed a satisfaction rate of 85 percent. | وفي عام 2003، أبدت دراسة استقصائية للزبائن ارتياحا لهذه الخدمات نسبته 85 في المائة. |
| The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base. | القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية. |
| In February 2002, Morpheus, a commercial file sharing group, abandoned its FastTrack based peer to peer software and released a new client based on the free and open source gnutella client Gnucleus. | وفي فبراير 2002، تخلت مورفيس Morpheus، وهي مجموعة مشاركة ملفات تجارية، عن نظامها القائم على برمجيات فاستراك للأقرآن وأصدرت عميلا جديدا قائما على عميل نوتيلا جنوكلوس Gnucleus المجاني ومفتوح المصدر. |
| Base Card a | الورقة الأساسي ة a |
| Base Card Ace | الورقة الأساسي ة أس |
| Base Card Jack | الورقة الأساسي ة شاب |
| Base Card Queen | الورقة الأساسي ة ملكة |
Related searches : Client Base - Base Client - Extensive Customer Base - Extensive Knowledge Base - Extensive Installed Base - Institutional Client Base - Local Client Base - Established Client Base - Large Client Base - Strong Client Base - Corporate Client Base - Diverse Client Base - Existing Client Base - Broad Client Base