Translation of "expressed in money" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Money - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, open contempt of money hungry businesspeople and competition is expressed more often in France than in America. | وعلى نفس المنوال، فإن الازدراء الصريح لرجال الأعمال المتعطشين إلى المال وللمنافسة يتجلى فـي فرنسا على نحو أوضح من تجليه في أميركا. |
| In that context, some speakers expressed concern about the continuing application of bank secrecy by several financial safe havens posing serious obstacles to the effective prevention and control of money laundering. | 27 وفي هذا السياق، أعرب بعض المتكل مين عن قلقهم إزاء استمرار تطبيق السر ية المصرفية من جانب عد ة ملاذات مالية آمنة، مما يقيم عقبات شديدة أمام منع غسل الأموال ومكافحته بصورة فع الة. |
| He said that funds from countries that had deposited money in the trust fund in support of the negotiation of the Convention had been carried over to the new arrangements in accordance with their expressed wishes. | وقال إن الأموال المقدمة البلدان والتي أ ودعت في الصندوق الاستئماني لتدعيم المفاوضات بشأن الاتفاقية قد تم ترحليها إلى ترتيبات جديدة تمشيا مع رغبات تلك البلدان. |
| In Russia, power is money and money is power. | وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة. |
| (Expressed in US dollars) | البيان الأول |
| (Expressed in US dollars) | (معب را عنها بدولارات الولايات المتحدة) |
| Bad Money, Good Money | المال السيئ، والمال الطيب |
| Usage Money Large amounts of money in India are often written in terms of crores. | غالبا ما تكون مكتوبة مبالغ كبيرة من المال في الهند من حيث كرور. |
| Money started pouring in. | بدأ المال يتدف ق. |
| The Paris Pact, an initiative to that end, having already borne fruit, he expressed the hope that it would soon be broadened to combat terrorist financing, money laundering, crime and corruption even more strenuously in the countries concerned. | وقال إن ميثاق باريس، وهو مبادرة تهدف لتحقيق هذه الغاية، بدأ يؤتي ثماره بالفعل، وأعرب عن الأمل في أن يتسع نطاقه عما قريب لمحاربة تمويل الإرهابيين وغسل الأموال والجريمة والفساد بشكل أشد في البلدان المعنية. |
| CYP2D6 is primarily expressed in the liver. | وموقعه في المقام الأول في الكبد. |
| Layla had interest in money. | كانت ليلى مهتم ة بالمال. |
| Sami was rolling in money. | كان سامي يسبح في المال. |
| Palau participates in money laundering detection training through the Asia Pacific Group on Money Laundering. | وتشارك بالاو في التدريب على الكشف عن غسل الأموال من خلال فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال. |
| It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money. | ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء. |
| Emerging markets know this, and are upset Brazil has vehemently expressed its concerns not only about the increased value of their currency, but that the influx of money risks fueling asset bubbles or triggering inflation. | والأسواق الناشئة تدرك هذه الحقيقة ـ أعربت البرازيل عن قلقها الشديد ـ ليس فقط بشأن زيادة قيمة عملاتها، بل وأيضا بشأن تدفق الأموال إلى الداخل، والذي يهدد بتغذية قاعات الأصول أو إحداث التضخم. |
| The law should provide that a person in possession of money holds the money free of a security right in the money if that person gives value for the money or has no knowledge that the transfer of the money to that person violates the terms of the security agreement. | 82 ينبغي أن ينص القانون على أن الشخص الحائز على نقود يحوزها خالصة من أي حق ضماني فيها إذا كان ذلك الشخص قد أضفى قيمة على تلك النقود أو لم يكن لديه أي علم بأن تحويلها إليه ينتهك شروط الاتفاق الضماني. |
| Was there money in your wallet? | هل كان مال في محفظتك |
| That means less money coming in. | وهذا يعني مدخلات مالية أقل. |
| In practice though, as investors make money on their trades, they bring in yet more money, forcing further currency appreciation. | ولكن في الممارسة العملية، ومع حصول المستثمرين على عوائد من تجارتهم، فإنهم يجلبون المزيد من الأموال، وهذا يعني المزيد من ارتفاع قيمة العملة. |
| Fadil expressed sorrow. | عب ر فاضل عن حزنه. |
| Others expressed misgivings. | 54 وأعرب آخرون عن شكوكهم. |
| Concerns expressed included | وشملت الشواغل المعرب عنها ما يلي |
| The Committee expressed satisfaction with the recommendations made by OIOS, noting the overall positive assessment of the Programme expressed in the report. | وأعربت اللجنة عن ارتياحها للتوصيات التي أصدرها مكتب خدمات الرقابة الداخلية، مع ملاحظتها للتقييم الإيجابي بشكل عام الذي حمله التقرير للبرنامج. |
| The reason can be expressed in one word globalization. | ونستطيع أن نلخص السبب في كلمة واحدة العولمة. |
| Many participants expressed interest in the subject of childcare. | 543 وأبدى العديد من المشار كين اهتماما بموضوع رعاية الأطفال. |
| Support was expressed for the principle in this provision. | 170 وأ عرب عن تأييد للمبدأ الوارد في هذا الحكم. |
| Is there political money fueling his country's campaigning for seats in the Parliament .. or it is just money? | هل هي نقود فحسب أم أن النقود باتت مسي سة وتزو د حملات البلاد من أجل مقاعد في البرلمان |
| He kicked in a lot of money. | تبر ع بالكثير من المال. |
| He kicked in a lot of money. | ساهم بالكثير من المال. |
| Medals attract money failure results in cuts. | فالميداليات تجتذب المال والفشل يسفر عن قطع التمويل. |
| Keep the money in a safe place. | احفظ المال في مكان آمن. |
| Usury (making money from money) was an offense against God. | وكان الربا (ص نع المال من المال) ي ع د جريمة في حق الرب. |
| We have brought down other money in our hand to buy food. We don't know who put our money in our sacks. | وانزلنا فضة اخرى في ايادينا لنشتري طعاما. لا نعلم من وضع فضتنا في عدالنا |
| The money illusion occurs because we are accustomed to economic values almost always being framed in terms of money. | وينشأ وهم النقود بسبب تعودنا على قيم اقتصادية يتم احتواءها أو تأطيرها على نحو شبه دائم داخل بيئة مرتبطة بالنقود. |
| Her smile expressed joy. | شعت بسمتها بالفرح. |
| Vick has expressed remorse. | لقد أعرب فيك عن ندمه. |
| Thus when CÐ is expressed in log( years Ð ), the Planck time could also be expressed as 10( 43.2683 7.4991116) years 10( 50.7674) years. | لذا عندما يتم التعبير عنها في السجل (سنوات عقد)، يمكن التعبير على وقت البلانك على أنه 10( 43.2683 7.4991116) سنة 10( 50.7674) سنة. |
| There are some things that cannot be expressed in words. | ثم ة أمور لا يمكن التعبير عنها بالكلمات. |
| The ideas expressed in Bush s speech thus deserve serious consideration. | ومن هنا فإن الأفكار التي عبر عنها بوش في خطابه تستحق الدراسة الجادة. |
| They take note of the intention expressed in your letter. | وهم يحيطون علما بـمـا عزمتم عليـه. |
| There were other widely shared concerns expressed in this debate. | وقد أ عرب في هذه المناقشة عن شواغل أخرى يجري تشاطرها على نطاق واسع. |
| They take note of the intention expressed in your letter. | وهم يحيطون علما بالاعتزام الذي أبديتموه في رسالتكم. |
| They take note of the intention expressed in your letter. | وقد أحاطوا علما بما جاء في رسالتكم. |
| In this context, he expressed his appreciation for UNCTAD's support. | وفي هذا الصدد، أعرب عن تقديره للدعم المقدم من الأونكتاد. |
Related searches : Expressed - Expressed In Currency - Expressed In Thousands - Expressed In Percent - Expressed In Cells - Expressed In Euro - Expressed In Figures - Expressed In Yeast - Expressed In Writing - Expressed In Numbers - Expressed In Meters - Expressed In Usd - Money In Return - Rolling In Money