Translation of "expressed in thousands" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
المستشفى من المستوى الثاني (باكستان) (60)
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
ألف بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
45 نجم انخفاض الاحتياجات بشكل رئيسي عن أنه لم يتم شراء سوى 165 مركبة حتى 30 حزيران يونيه 2004 بالمقارنة مع 277 مركبة نصت عليها سلطة الالتزام.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
46 نتج انخفاض الاحتياجات عن انخفاض نفقات الاتصالات التجارية، نظرا لأنه لم يكن ممكنا إنجاز نظام الاتصالات الخاص بالبعثة خلال تلك الفترة، وتأخر نشر العناصر العسكرية والمدنية والشرطة.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
النتائج
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
ولتعزيز ملاك موظفي قاعدة لوجستيات عينتيبي، يقترح إنشاء وظيفة كاتب إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
The parameters in this formula are averages expressed in thousands of tonnes, any fraction of 1,000 tonnes above a whole number being disregarded.
في هذه المعادلة، تمثل البارامترات متوسطات معبر عنها بآلاف الأطنان، ولا ي لتفت إلى أي كسر من الألف طن يزيد علاوة على عدد صحيح.
And there's thousands and thousands and thousands of images.
وهناك آلاف وآلاف وآلاف من الصور.
(amounts in thousands)
(المبلغ بالآلاف)
(In thousands of dollars)
إنفاق أقاليمي
(In thousands of dollars)
للتجارة والتنمية
(in thousands of dollars)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
(In thousands of euros)
(بآلاف اليوروهات)
(In thousands of US dollars)
مؤسسات جهات متنوعة 1.7
For most industrial purposes, degrees of polymerization in the thousands or tens of thousands are desired.
وغالبا ما يترواح الطول المطلوب للتطبيقات الصناعية بداية من آلاف الواحدات المتكررة إلى عشرات الآلاف.
(In thousands of United States dollars)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
(in thousands of United States dollars)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Although the violence was escalating, the death toll was still in the thousands, not tens of thousands.
وبرغم تصاعد أعمال العنف، فإن أعداد القتلى كانت لا تزال بالألاف، وليس عشرات الآلاف.
(Expressed in US dollars)
البيان الأول
(Expressed in US dollars)
(معب را عنها بدولارات الولايات المتحدة)
Thousands of people are in hunger here.
الآلاف من الناس يعانون الجوع هنا.
In Memory of thousands of Syrian refugees...
في ذكرى آلاف اللاجئين السوريين.
Other Al Qaeda thinkers have expressed admiration for the ability of young men like Wael Ghonim to mobilize thousands of his fellow Egyptians by conveying his sincere desire for change and love of country.
ولقد أعرب آخرون من مفكري تنظيم القاعدة عن إعجابهم بقدرة الشباب من أمثال وائل غنيم على حشد الآلاف من مواطنيه المصريين من خلال الإعراب عن رغبته المخلصة في التغيير وحبه لبلاده.
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
مركبات الله ربوات الوف مكررة. الرب فيها. سينا في القدس .
Our entire facility is comprised of thousands and thousands and thousands of these tools sitting indoors in the dark, quietly self assembling materials and everything from building materials to, in this case, a packaging corner block.
يتكو ن المصنع لدينا من آلاف وآلاف وآلاف من هذه الأدوات القابعة داخلا في الظلام ، تقوم وبهدوء بعملي ة تجميع ذاتي ة للمواد إن كان مواد البناء أو، كما في هذه الحالة ، كتلة تغليف ركنية.
Publications and videos reach thousands, produced in 2002.
وصلت المنشورات وأشرطة الفيديو المنتجة في عام 2002 إلى آلاف الناس.
Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.
اهراؤنا ملآنة تفيض من صنف فصنف. اغنامنا تنتج الوفا وربوات في شوارعنا .
Activities reach thousands.
وتصل هذه الأنشطة إلى الآلاف.
We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers.
لدينا آلاف البطاريق المغطاة بالنفط وآلاف المتطوعين لكنهم بلا خبرة
(Cash and In kind, in thousands of United States dollars)
احتياجات برنامج التعليم من الموارد حسب النشاط
(Cash and In kind, in thousands of United States dollars)
(النقدية والعينية بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
(Cash and In Kind, in thousands of United States dollars)
(الموارد النقدية والعينية بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
(Cash and In kind, in thousands of United States dollars)
(نقدا وعينا، بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders and the number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands
ونظرت وسمعت صوت ملائكة كثيرين حول العرش والحيوانات والشيوخ وكان عددهم ربوات ربوات والوف الوف
But thousands of others took part in the violence.
لكن آلافا آخرين قد شاركوا في أعمال العنف.
In response, thousands hit the streets of Tel Aviv.
هنا بعض التغريدات والصور من تل أبيب
There are thousands of children like him in Darfur.
وهنالك آلاف الأطفال المماثلين له في دارفور.
After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous.
بعد الآلاف والآلاف من السنين تعل م أعداؤها أنها سامة.
However, efficient tumor formation requires thousands or tens of thousands of cells to be introduced.
ومع ذلك، فإن تكوين ورم فعال يحتاج إلى حقن الآلاف بل عشرات الآلاف من الخلايا.
It has stored, recorded, can fastly retrieve the meanings of thousands, tens of thousands of objects, actions, and their relationships in the world.
لقد قام بتخزين، وتسجيل، بامكانه وبسرعة استرجاع معاني آلاف، عشرات الآلاف من الأشياء، والحركات، والعلاقات التي تربطها في هذا العالم.
Thousands of people are missing, hundreds of thousands have been displaced, and millions are without water, food, or heating in near freezing temperatures.
فالآلاف من البشر باتوا في عداد المفقودين، ومئات الآلاف اضطروا إلى النزوح، وأصبح الملايين بلا ماء أو طعام أو تدفئة في درجات حرارة قريبة من التجمد.
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, 'Saul has slain his thousands, David his ten thousands?'
أليس هذا هو داود الذي غن ين له بالرقص قائلات ضرب شاول الوفه وداود ربواته
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?
أليس هذا هو داود الذي غن ين له بالرقص قائلات ضرب شاول الوفه وداود ربواته
Living in your genome is the history of our species, and you as an individual human being, where you're from, going back thousands and thousands and thousands of years, and that's now starting to be understood.
يتواجد داخل جينومك تاريخ جنسنا البشري عنك انت كإنسان، من أين انت ويعود للوراء لألآف وألآف السنوات وهذا ما تم اكتشافه مؤخرا
(Thousands of US dollars)
(بآلاف الدولارات)