Translation of "expressed in euro" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Euro - translation :

Keywords : أعرب أعربت عبّر عبرت عبّرت

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, on the 50th anniversary of the Treaty of Rome, no less a Euro luminary than Jacques Delors expressed the fear that the EU could unravel Germany s former foreign minister, Joschka Fischer, expressed similar sentiments in an interview on the BBC in early 2009.	والواقع أن جاك ديلور ، النجم الساطع في سماء أوروبا، أعرب في الذكرى السنوية الخمسين لمعاهدة روما عن تخوفه من أن الاتحاد الأوروبي قد ampquot ينهارampquot كما عبر وزير خارجية ألمانيا الأسبق يوشكا فيشر عن نفس المخاوف في مقابلة أجرتها معه هيئة الإذاعة البريطانية في أوائل عام 2009.
Since the time of preparation of the budget for the present biennium, requirements that have remained unchanged in euro terms have risen by 21.4 per cent when expressed in United States dollars.	ذلك أن الاحتياجات التي لم تشهد أي تغيير من حيث اليورو قد ارتفعت من وقت إعداد الميزانية لفترة السنتين الراهنة بنسب 21.4 في المائة عند التعبير عنها بدولارات الولايات المتحدة.
In the euro s rise against the dollar, euro bulls supposedly have been reacting to America s current account deficit, the strong euro zone economy, and rising euro interest rates.	أما فيما يتصل بصعود اليورو أمام الدولار، فنستطيع أن نفترض أن المضاربين على اليورو كانوا يستجيبون لعوامل عديدة، ومنها عجز الحساب الجاري الأميركي، والقوة الاقتصادية التي تتمتع بها منطقة اليورو، وارتفاع أسعار الفائدة على اليورو.
When the euro fell to 1.20, China finally stepped in to preserve the euro as an international currency.	وحين هبطت قيمة اليورو إلى 1,20 دولار، تدخلت الصين أخيرا للحفاظ على اليورو كعملة دولة.
The average net monthly income grew compared to 5,311 kuna ( 717 euro) in 2009 or 3,326 kuna ( 449 euro) in 2000.	نما متوسط صافي الدخل الشهري 5,311 كونا (717 يورو) في عام 2009 أو 3,326 كونا (449 يورو) عام 2000، وذلك بمقارنة عام 2011.
For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc.	على سبيل المثال، قد ينشأ يورو أوروبي أو أسباني.
(Expressed in US dollars)	البيان الأول
(Expressed in US dollars)	(معب را عنها بدولارات الولايات المتحدة)
Finally, the euro could fall sharply in value.	وأخيرا هناك المسار الثالث الذي يتمثل في هبوط حاد في قيمة اليورو.
Euro 2012 On 12 October 2010, Young made his first start for England in a Euro 2012 qualifying match against Montenegro.	في 12 أكتوبر 2010، بدأ يونغ مباراته الاولى لانجلترا في تصفيات يورو 2012 ضد الجبل الأسود.
A Euro Sabbatical	إجازة من اليورو
What Euro Crisis?	عن أي أزمة يورو تتحدثون
Rebuilding Euro Governance	إعادة بناء اليورو
What Euro Crisis?	أي أزمة يورو
Of course, if interest rates also were being cut in the euro zone, the fall in the dollar against the euro would be moderated.	بطبيعة الحال، إذا ما بدأت أسعار الفائدة في الانخفاض في منطقة اليورو أيضا ، فلسوف يكون هبوط الدولار نسبة إلى اليورو أكثر اعتدالا .
In the second scenario, a two or three tiered Europe includes a two tiered euro, with the weaker countries using a separate euro B currency that can float against the stronger economies euro A.	وفي السيناريو الثاني، فإن أوروبا الثنائية أو الثلاثية الطبقات تضم اليورو الذي يتألف من طبقتين، حيث تستخدم البلدان الأضعف اليورو ب المنفصل، والذي يمكن تعويمه في مقابل اليورو أ الذي تستخدمه الاقتصادات الأقوى.
The CFA franc s fixed exchange rate is pegged to the euro and overvalued in order to shield French companies from euro depreciation.	يرتبط سعر الصرف الثابت للفرنك الأفريقي باليورو، ويقدر بأكثر من قيمته الحقيقية من أجل حماية الشركات الفرنسية من خفض قيمة اليورو.
Similarly, the Euro VIX, a popular measure of expectations of euro volatility, has fallen significantly. The cost of buying protection against fluctuations in the euro dollar exchange rate declined last month to its lowest level in nearly five years.	وعلى نحو مماثل، سجل مقياس يورو في آي إكس (مقياس شائع لتوقعات تقلب اليورو) هبوطا كبيرا. وفي الشهر الماضي انخفضت تكاليف شراء الحماية ضد تقلبات سعر صرف اليورو الدولار إلى أدنى مستوياتها في ما يقرب من خمس سنوات. كما انخفضت تكاليف إقراض أسبانيا وإيطاليا بدرجة كبيرة مماثلة.
When the euro was launched, the US dollar euro ( ) exchange rate stood at 1.16 1.	حين صدرت عملة اليورو كان سعر صرف الدولار الأميركي في مقابل اليورو ثابتا عند 1.16 دولار أميركي لليورو.
Similarly, the Euro VIX, a popular measure of expectations of euro volatility, has fallen significantly.	وعلى نحو مماثل، سجل مقياس يورو في آي إكس (مقياس شائع لتوقعات تقلب اليورو) هبوطا كبيرا.
The IMF s Euro Crisis	صندوق النقد الدولي وأزمة اليورو
Europe and the Euro	أوروبا واليورو
Farewell to the Euro?	هل نودع اليورو
Germany versus the Euro	ألمانيا ضد اليورو
Is the Euro Overvalued?	هل اليورو مقي م بأعلى من قيمته الحقيقية
David Cameron s Euro Nemesis	ديفيد كاميرون وانتقام اليورو
The Euro at Ten	اليويور في العاشرة من عمره
Spain have had majority possession in every competitive game since the start of Euro 2008 except the final game of Euro 2008 against Germany.	فقد حصلت إسبانيا على نسبة امتلاك كرة أعلى في كل مباراة تنافسية بدء ا من بطولة الأمم الأوروبية 2008 باستثناء نهائي الأمم الأوروبية 2008 أمام ألمانيا.
He also played in 1996 Olympic Games and Euro 2004.	وهو أيضا لعب في الألعاب الأولمبية لعام 1996 وبطولة أوروبا 2004.
As the slogan goes euro in your wallet, Europe in your pocket.	وكما يقول الشعار اليورو في محفظتك، وأوروبا في جيبك .
Moving on From the Euro	تجاوز اليورو
Can the Euro Be Repaired?	هل يمكن اصلاح اليورو
Should Germany Leave the Euro?	هل ينبغي لألمانيا أن تترك اليورو
B. Introduction of the euro	باء التعامل باليورو
A Centerless Euro Cannot Hold	يورو بلا مركز، كيان غير قادر على البقاء
Can the Euro be Saved?	هل نتمكن من إنقاذ اليورو
Third, there is the euro.	ثالثا ، هناك اليورو.
Should Germany Exit the Euro?	هل ينبغي لألمانيا أن تخرج من اليورو
Euro Lessons for East Asia	دروس اليورو لشرق اسيا
The Euro at Mid Crisis	اليورو في منتصف أزمته
The Euro Awaits Its Verdict	اليورو في انتظار الحكم
Is the Euro Crisis Over?	هل انتهت أزمة اليورو
The Euro Zone s Default Position	منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون
The Euro on the Mend	اليورو في تحسن
Budgeting for non euro expenditures	(باليورو)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية