Translation of "express yourself freely" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

How do you express yourself online? Words, photos, clips, or paintings?
كيف تعبر عن نفسك خلال الانترنت كلمات، صور، مقاطع فيديو او رسومات إنه صعب لبعضنا أن يرسم على الإنترنت.
Especially important is article 12 of the Convention on the right of children to express their views freely.
ومما له أهمية خاصة المادة 12 من اتفاقية حقوق الطفل، لصلتها بحق الأطفال في التعبير عن آرائهم.
He wanted to create a platform to help them express their creativity freely on the web, and share those works with friends around the world.
فأراد إنشاء منصة تساعدهم على التعبير عن إبداعاتهم بحرية على الويب، ومشاركة أعمالهم مع أصدقاء حول العالم.
For the past 44 years, the Cuban people had been denied the right to chose their own representatives, express their opinions without fear of reprisals and assemble or organize freely.
ولمدة الأربعة والأربعين عاما الماضية حرم الشعب الكوبي من حقه في أن يختار ممثليه وأن يعرب عن أرائه دون خوف من عمليات انتقامية تجمع لكي ينظم صفوفه بحرية.
The State party should undertake national awareness raising campaigns to change traditional adult centred attitudes which hinder children's right to express their views freely in all matters that affect them.
وينبغي للدولة الطرف أن تنظم حملات وطنية لرفع مستوى الوعي بهدف تغيير المواقف التقليدية المتمحورة حول البالغين والتي تعرقل حق الأطفال في التعبير عن آرائهم بحرية في جميع المسائل التي تؤثر عليهم.
The General Assembly, this ultimate democratic forum in which all members can express themselves freely, must reaffirm its commitment to reject war as a way to settle conflicts between nations.
ويجب على الجمعية العامة، هذا المنتدى الذي يتصف بمنتهى الديمقراطية والذي يمكن لجميع الأعضاء أن يعبروا فيه عن أنفسهم بحرية، أن تعيد تأكيد التزامها بنبذ الحروب بوصفها سبيلا لتسوية الصراعات بين الدول.
On January, 14, 2011, Ben Ali fled to Saudi Arabia, and ever since, Tunisians have been able to express themselves freely, protest, assemble, and enjoy unprecedented access to Internet like never before.
ولكن منذ الرابع عشر من يناير كانون الثاني، عندما فر زين العابدين إلى المملكة العربية السعودية، تمتع التونسيون بالحرية في التعبير عن أنفسهم. والقيام باحتجاجات وتجمعات واستخدام الإنترنت بشكل غير مسبوق.
We reaffirm that democracy is a universal value, implying the will of the peoples to express and decide freely their own political system, and does not belong to any country or region.
68 نحن نؤكد مجددا أن الديمقراطية قيمة عامة، تعني ضمنا إرادة الشعوب في أن تعبر عن رأيها وتقرر بحرية النظام السياسي الخاص بها، وأنها لا تنتمي إلى أي بلد أو أي منطقة.
(f) To enable children, including adolescents, to exercise their right to express their views freely, the views of the child being given due weight in accordance with age and maturity of the child
(و) العمل على تمكين الأطفال، بمن فيهم المراهقون، من ممارسة حقهم في التعبير عن آرائهم بحرية، مع المراعاة اللازمة لآراء الطفل وفقا لسن ه ودرجة نضجه
(ii) The rights of persons belonging to national, ethnic, religious or linguistic minorities, including the right freely to express, preserve and develop their identity without any discrimination and in full equality before the law
'2' حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية أو دينية أو لغوية، بما في ذلك الحق في حرية التعبير عن هويتهم والحفاظ عليها وتنميتها دونما تمييز وفي ظل المساواة الكاملة أمام القانون
Tickling yourself is as futile as trying to make yourself richer by writing yourself a check or selling yourself your house for twice its current market price.
إن دغدغتك لنفسك أمر عديم الجدوى، تماما كمحاولتك جعل نفسك أكثر ثراء من خلال تحرير شيك لنفسك ـ أو ببيع بيتك لنفسك بضعف سعره الحالي في السوق.
Be yourself!
كن نفسك.
Be yourself.
كن نفسك.
Prepare yourself.
إستعد
Defend yourself.
داف ع عن ن فس ك.
Control yourself.
ت ح ك م بنفسك.
Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give.
اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا.
Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover.
وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ، أو بك كفاعل، أو بك كمفكر، بك كمحرك.
Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.
تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء.
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give.
اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا.
Please help yourself.
تفض ل البيت بيتك.
Please help yourself.
تفض ل المكان مكانك.
Go fuck yourself!
تب ا لك.
See for yourself.
أنظر بنفسك.
You betrayed yourself.
لقد خدعت نفسك.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر .
Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?
لا تكن بارا كثيرا ولا تكن حكيما بزيادة. لماذا تخرب نفسك.
These move freely on a pivot.
هذه التنقل بحرية على محوري.
They operate relatively freely throughout Kosovo.
وهي تعمل بحر ية نسبيا في جميع أرجاء كوسوفو.
Ultimately, Maalouf says he wanted to use the story of Alice in Wonderland to make a point about the right to express yourself. And in a world after the Charlie Hebdo slayings, it's even more important, he says.
يقول معلوف أخير ا بأنه أراد توظيف حكاية أليس في بلاد العجائب ليؤك د على حق الفرد في التعبير، الشيء الذي أصبح أكثر أهمي ة في عالم ما بعد مذبحة شارلي هيبدو.
Express consent
الموافقة الصريحة
Stand up for yourself.
دافع عن نفسك.
Take care of yourself.
اعتن بنفسك.
Don't lie to yourself.
لا تكذب على نفسك.
Make yourself at home.
خذ راحتك.
You must control yourself.
عليك أن تتحكم بنزواتك.
You must control yourself.
عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك.
But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything , devoting yourself exclusively to Him .
واذكر اسم ربك أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك وتبتل انقطع إليه تبتيلا مصدر بتل جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل .
But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything , devoting yourself exclusively to Him .
واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه .
With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.
مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا.
With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.
مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا .
The Committee recommends that the State party take all necessary measures, e.g. amending its legislation, to fully reflect article 12 of the Convention so that any child who is capable of forming his or her own views can express those views freely.
340 توصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ جميع التدابير اللازمة كأن تعدل قوانينها لتجسد تماما أحكام المادة 12 من الاتفاقية حتى يتسنى لأي طفل قادر على إبداء آرائه أن يعرب عنها بحرية.
Therefore wash yourself, anoint yourself, get dressed, and go down to the threshing floor, but don't make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.
فاغتسلي وتده ني والبسي ثيابك وانزلي الى البيدر ولكن لا تعرفي عند الرجل حتى يفرغ من الاكل والشرب.
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.
مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا.
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect.
مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا .

 

Related searches : Freely Express - Express Yourself - Express Themselves Freely - Express Yourself With - Move Freely - Freely Chosen - Freely Selectable - Choose Freely - Talk Freely - Flow Freely - Freely Choose