Translation of "express no view" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Express - translation :

View - translation :

Keywords : للتعبير التعبير أعبر أعبّر اعبر المنظر منظر بالمنظر إطلالة الرأي

Examples (External sources, not reviewed)

No words can express her deep sorrow.	حزنها العميق لا يسعه الكلمات.
No words can express her deep sorrow.	الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق.
I have no words to express my gratitude.	الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
I have no words to express my gratitude.	الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.
Worse still, they express no remorse toward their victims.	والأسوأ من كل ذلك أنهم لا يبدون أي نوع من أنواع الندم إزاء ضحاياهم.
More than once, I heard them express the view that things were better before the revolutions.	وأكثر من مرة، سمعتهن يعربن عن رأي مفاده أن الأمور كانت أفضل قبل الثورات.
The view was expressed that the words express consent should not be defined in the draft instrument.	وأبدي رأي مفاده أن ه لا ينبغي تعريف العبارة الموافقة الصريحة في مشروع الصك.
These events had no other express purpose than to enjoy an important event together.	كانت النيجريات فيما مضى يجتمعن من حين لآخر بمناسبة الاحتفالات.
I wish to express Brazil's readiness to work intensively with a view to the prompt conclusion of a comprehensive convention against terrorism.	وأود أن أعبر عن استعداد البرازيل للعمل المكثف بغية الإبرام السريع لاتفاقية شاملة بشأن الإرهاب.
But this view is no longer tenable.	ولكن لم يعد من الممكن دعم هذه الرؤية الآن.
It is a criminal offense in various European democracies, including France, Germany, and Austria, to express the view that the Holocaust never happened.	ففي عدد من الأنظمة الديمقراطية الأوروبية، بما في ذلك فرنسا وألمانيا والنمسا، ي ـع د الإعراب عن رأي مفاده أن الهولوكوست (المحرقة) لم تحدث قط بمثابة جريمة جنائية.
No doubt, countries to which these measures are applied will express outrage. Well, no one is forcing them to take the money.	لا شك أن البلدان التي سوف يتم تطبيق هذه التدابير عليها سوف تعرب عن غضبها الشديد، ولكن لا أحد سوف يفرض عليها أن تتقبل القروض.
According to his interpretation, there is actually no express prohibition of marriage between homosexuals by the law.	ووفقا لهذا التفسير، لا يوجد في الواقع أي حظر واضح في القانون على زواج المثليين.
Whilst LOAC IHL makes provision for inter State claims for compensation, there is no express provision for individual claims.	49 وبينما يشمل قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي أحكاما تتعلق بمطالبات التعويض بين الدول، فإنه يخلو من أية أحكام صريحة تتعلق بالمطالبات الفردية.
In their view, markets and private initiative require no significant regulation.	فوفقا لمنظورهم، لا تحتاج الأسواق والمبادرة الخاصة إلى قدر كبير من التنظيم.
Express consent	الموافقة الصريحة
From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.	ومن وجهة نظر نتنياهو فإن مشكلة غزة لا يوجد لها حل م رض.
There is no need for anyone to give orders, no need for anyone to pay special attention, no need for anyone to express concern or care, all the focus is on rescue work.	لا موجب لأوامر من أحد، لا حاجة لعناية خاصة من أحد، لا داعي لي عب ر أي كان عن قلقه أويهتم، كل الأنظار موجهة لأعمال الإغاثة.
Words express thoughts.	تعبر الكلمات عن الأفكار.
In our view there is no technological inevitability in the weaponization of space.	ونرى أن تسليح الفضاء ليس قدرا تكنولوجيا مقدورا .
Chao Phraya River Express	إكسبريس نهر تشاو فرايا (Chao Phraya River Express)
There are no rear view mirrors and it instead uses cameras and electronic displays.	لا توجد مرايا الرؤية الخلفية، وأنه بدلا من ذلك تستخدم الكاميرات وشاشات العرض الإلكترونية.
There was no reason for the reservation, in his view, unless exclusions were excessive.	وهو يرى أنه لا يوجد ما يبرر التحفظ إلا إذا كانت الاستثناءات مفرطة.
Instability can express itself anywhere.	إن عدم الاستقرار من الممكن أن يعبر عن نفسه في أي مكان.
Includes figures for PAL Express.	تشمل أرقام PAL Express.
Treaties inapplicable through express provisions	1 المعاهدات غير السارية بنص صريح
But no such nihilistic view of our existence follows from the size of our planetary home, and Russell himself was no nihilist.	غير أن حجم الكوكب الذي نعيش عليه لا يحتم مثل هذه النظرة الع د مية لوجودنا، و راسل ذاته لم يكن عدميا .
At the same time, we share the view that there can be no security without development and, conversely, no development without security.	وفي الوقت نفسه نحن نشارك في وجهة النظر القائلة بأنه لن يكون هناك أمن بدون تنمية وبالمقابل، لا تنمية بدون أمن.
Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? No.	فهل لحركة طالبان وجهة نظر في امور الفيزياء يمكن أخذها بعين الاعتبار حتما لا
Of course, no single novel provides a perfect lens through which to view any society.	بطبيعة الحال، ليس لرواية واحدة أن تقدم المنظور المثالي الذي نستطيع من خلاله أن نرى مجتمعا بعينه.
No matter how you view it, the coming endgame will be neither simple, nor orderly.	أيا كان منظورك للأمر، فإن لعبة النهاية المقبلة لن تكون بسيطة ولا منظمة.
But if by that the Church is referring to sexual intercourse, then it surely has an unduly narrow view of what kinds of acts can express reciprocal love between a man and a woman.	ولكن إذا كانت الكنيسة تشير بذلك إلى الاتصال الجنسي فمن المؤكد أنها تتبنى نظرة ضيقة للغاية في تعريف الأفعال التي قد تعبر عن الحب المتبادل بين رجل وامرأة.
One should hope so, if only because no better alternative to Obama s vision is in view.	لا نملك إلا أن نتمنى ذلك، ولو لم يكن السبب إلا غياب أي بديل أفضل لرؤية أوباما.
The worst of creatures in God 's view are those who disbelieve . They have no faith .	ونزل في قريظة إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون .
On that day you shall be exposed to view no secret of yours shall remain hidden .	يومئذ تعرضون للحساب لا تخفى بالتاء والياء منكم خافية من السرائر .
The worst of creatures in God 's view are those who disbelieve . They have no faith .	إن شر ما دب على الأرض عند الله الكفار المصر ون على الكفر ، فهم لا يصدقون رسل الله ، ولا ي قرون بوحدانيته ، ولا يتبعون شرعه .
5.7 In the authors' view, there is no justification for the failure to hold public hearings.	5 7 أما فيما يتعلق بعدم علنية الجلسات، فيرى صاحبا البلاغ أن ليس لها ما يبررها.
Other Turkish investors express similar complaints.	كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة. فقد انسحبت شركة سيزر أمبالاج بسبب quot وعود لم تتحقق quot . أما شركة تاف (
Express consent to exercise of jurisdiction	الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
Other Turkish investors express similar complaints.	كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة.
And taught him to express clearly .	عل مه البيان النطق .
And taught him to express clearly .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.	2 تكـون للمعلومات السرية التي تجمعها الآلية الوقائية الوطنية حرمتها. ولا تنشر أي بيانات شخصية دون موافقة صريحة من الشخص المعني بتلك البيانات.
These strains express themselves on policy issues.	وتعبر هذه التوترات عن نفسها في قضايا السياسة العامة.
Geneticists often express skepticism about such predictions.	كثيرا ما يعرب علماء الوراثة عن تشككهم في مثل هذه التوقعات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية