Translation of "express individuality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Express - translation :

Individuality - translation :

Keywords : للتعبير التعبير أعبر أعبّر اعبر الفردية الفرديةِ وإيماني ورغباته فرديتهم

Examples (External sources, not reviewed)

This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.	هذا ما نحلم به. تفردها, ظاهر في الأفق...مرونتها
Impunity, she stressed, could not give shelter to anyone irrespective of his or her authority or of his or her individuality.	وأكدت على أن لا أحد يستطيع الإفلات من العقاب مهما كانت سلطته أو سلطتها ومهما كانت شخصيته أو شخصيتها.
For many years, these regimes whether the Shia of Iran or the Wahhabis in Saudi Arabia succeeded in suppressing pluralism and individuality.	ولقد نجحت هذه الأنظمة الحاكمة ـ سواء الشيعة في إيران أو الوهابية في السعودية ـ لأعوام طويلة في قمع أشكال التعددية والفردية.
Ms. Warif Halabi (Syrian Arab Republic) said that the aim of enabling and empowering women was to develop their individuality, abilities and effectiveness.	73 السيدة واريف حلبي (الجمهورية العربية السورية) قالت إن الهدف من تمكين المرأة هو تطوير شخصيتها وقدراتها وفعاليتها.
How do we create an idea which is both tolerant to individuality, and also to collectivity, without polarizing the two into two different opposites?	كيف نبدع فكرة مسامحة مع الفردانية، وأيضا جماعية، بدون إستقطاب الأثنين الى نقيضين مختلفين
Express consent	الموافقة الصريحة
At the same time, native Europeans must learn to accept that Islam may offer new vantage points on such moral issues as euthanasia, abortion, individuality, and solidarity.	وفي ذات الوقت، يتعين على الأوربيين الأصليين أن يوطنوا النفس على تقبل الإسلام كعقيدة قد تقدم وجهات نظر جديدة فيما يتصل بقضايا أخلاقية مثل قتل الميئوس من شفائهم، والإجهاض، والشخصية الفردية، والتكافل الاجتماعي.
According to him, this absence is manifested by a lack of proper names, which is a way of erasing individuality and the contributions made by so many.	بالنسبة له، يتجلى هذا الغياب لعدم وجود الأسماء. الذي بدوره يمحو الفردية والمبادرات التي قام بها الكثيرين.
Words express thoughts.	تعبر الكلمات عن الأفكار.
Chao Phraya River Express	إكسبريس نهر تشاو فرايا (Chao Phraya River Express)
Instability can express itself anywhere.	إن عدم الاستقرار من الممكن أن يعبر عن نفسه في أي مكان.
Includes figures for PAL Express.	تشمل أرقام PAL Express.
Treaties inapplicable through express provisions	1 المعاهدات غير السارية بنص صريح
Other Turkish investors express similar complaints.	كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة. فقد انسحبت شركة سيزر أمبالاج بسبب quot وعود لم تتحقق quot . أما شركة تاف (
Express consent to exercise of jurisdiction	الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
Other Turkish investors express similar complaints.	كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة.
And taught him to express clearly .	عل مه البيان النطق .
And taught him to express clearly .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
For them, choice was not just a way of defining and asserting their individuality, but a way to create community and harmony by deferring to the choices of people whom they trusted and respected.	فبالنسبة لهم الاختيار ليس وسيلة للتعبير عن الفردية او الاستقلالية بل هو وسيلة لصنع التناغم والتواصل عن طريق اعتماد الخيارات التي اعتمدها الاشخاص الذين نحب ونثق بهم
No words can express her deep sorrow.	حزنها العميق لا يسعه الكلمات.
No words can express her deep sorrow.	الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق.
These strains express themselves on policy issues.	وتعبر هذه التوترات عن نفسها في قضايا السياسة العامة.
Geneticists often express skepticism about such predictions.	كثيرا ما يعرب علماء الوراثة عن تشككهم في مثل هذه التوقعات.
People use it to express their rage.	يستخدمها الناس للتعبير عن غضبهم.
Treaties containing express provisions on wartime applicability	2 المعاهدات المتضمنة لأحكام صريحة بشأن السريان وقت الحرب
In graphic design, Marian Bantjes says, throwing your individuality into a project is heresy. She explains how she built her career doing just that, bringing her signature delicate illustrations to storefronts, valentines and even genetic diagrams.	في عالم تصميم الصور,تقول مريان بانتجيس, القاء شخصيتك في مشروع هو نوع من الهرطقة. وهي تشرح كيف قامت ببناء عملها بذلك المبدأ,تجلب لمساتها المرهفة الى الواجهات,اعياد الحب, وحتى المخططات الجينية
Express bus terminals are available in most cities.	حافلة عبر عن المحطات المتوفرة في معظم المدن.
I don't know how to express my thanks.	لا أعرف كيف أشكرك.
I have no words to express my gratitude.	الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
I have no words to express my gratitude.	الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.
Includes figures for J Air and JAL Express.	تشمل أرقام J Air و JAL Express.
Like recessive genes, they sometimes suddenly re express themselves.	ومثل الصفات الوراثية المتنحية، تعود تلك العناصر لكي تعبر عن ذاتها فجأة.
Worse still, they express no remorse toward their victims.	والأسوأ من كل ذلك أنهم لا يبدون أي نوع من أنواع الندم إزاء ضحاياهم.
Journalist of Express News Pakistan, Buhran Chaudhry ( burhan_fawad) commented	ويعلق الصحفي أكسبرس نيوز باكستان بهران شاوضري ( burhan_fawad)
However, some continue to express reservations about its use.	ومع ذلك استمر البعض في التعبير عن تحفظاتهم حول استخدام المصطلح.
Such pillars express the religious beliefs of their time.	وتعبر هذه الأعمدة عن المعتقدات الدينية التي كانت منتشرة وقت بنائها.
We express our strong dissatisfaction with the Azerbaijani decision.	ونعرب عن استيائنا الشديد من القرار الأذربيجاني.
I find it difficult to express my meaning in words.	يصعب علي أن أعبر عن ما أريد بكلمات.
Tom didn't know how to express his thanks in French.	توم لم يكن يعلم كيفية الشكر بالفرنسية.
Only then will I be able to express an opinion.	وحينئذ فقط يصبح بإمكاني التعبير عن رأيي بشأن هذه القضية.
First, let us express the undeniable facts about Europe s Union.	في البداية، دعونا نسترجع الحقائق التي لا تقبل الإنكار بشأن الاتحاد الأوروبي.
Nevertheless, netizens continue to express their distrust in the government.	ومع ذلك، يواصل مستخدمو شبكة الإنترنت في التعبير عن عدم ثقتهم في الحكومة.
Antonio Sorzano commented on the Trinidad Express Newspapers Facebook page	عل ق أنطونيو سورزانو في صفحة صحيفة ترينيداد وتوباغو اكسبرس على فيسبوك
Creating art is one way for him to express this.	إبداع الفن هو طريقته للتعبير عن ذلك.
Memory T cells typically express the cell surface protein CD45RO.	تبدي خلايا تي ذاكرة البروتين CD45RO على سطحها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية