Translation of "exposure of risk" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exposure - translation :

مكشف

Exposure of risk - translation :

التعرض للمخاطر

Risk - translation :

خطر

Keywords : التعرض التعرّض للإشعاع للتعرض تعرّض المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره

Examples (External sources, not reviewed)

I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.	أنا أ عر ف الإنكشاف للناس بالمجازفة العاطفية، الفضح، بالشك أو المجهول.
The risk of exposure appears to be greater in younger women.	ويكون خطر التعرض للاشعاع أكبر في النساء الأصغر سنا .
Exposure to personal smoke and secondhand smoke increases the risk.	التعرض للتدخين الشخصي والتدخين السلبي يزيد من الخطر.
Supplemental oxygen exposure, while a risk factor, is not the main risk factor for development of this disease.	التعرض للأكسجين الإضافي، في حين أنه أحد عوامل الخطر،لكنه ليس هو عامل الخطر الرئيسي لنمو هذا المرض.
The Committee apos s estimates of radiation exposure and its estimates of the risk of exposure indicate that radiation is a weak carcinogen.	١٨٧ إن تقديرات اللجنة بشأن التعرض لﻹشعاعات، وكذلك تقديراتها بشأن الخطورة الكامنة في هذا التعرض، تبين أن اﻹشعاع يعد أحد العوامل الضعيفة المسببة للسرطان.
Workers in other industries are at risk for exposure as well.	كما أن العمال في مجال الصناعات الأخرى يكونون عرضة لمخاطر التعرض للمبيدات الحشرية كذلك.
The risk assessment concluded that human exposure to chrysotile is associated with an excess risk of asbestosis, lung cancer and mesothelioma.	وخلصت عملية تقييم المخاطر إلى أن التعرض البشري للكريسوتيل يرتبط بالمخاطر الشديدة للإسبست، وسرطان الرئة وورم الظهارة المتوسطة.
For the Committee apos s purposes, the most appropriate quantity for expressing the lifetime risk of death due to exposure to radiation is the risk of exposure induced death, sometimes called the lifetime probability of attributable cancer.	٥٧ وﻷغراض اللجنة فإن أنسب كمية تعبر عن احتمال الوفاة، على مدى العمر، نتيجة للتعرض لﻹشعاع هي احتمال الوفاة بسبب التعرض لﻹشعاع، وتسمى أحيانا quot احتمال اﻹصابة على مدى العمر بالسرطان المعزو.
For a reproductive population, a risk value of 1.2 10 2 per Sv was given for all generations after exposure or, expressing the same risk in a different way, a risk of 1.2 10 2 per generation for a continued exposure of 1 Sv per generation.	وفيما يتعلق بالسكان القادرين على التناسل، أعطيت، بالنسبة لجميع اﻷجيال، قيمة للخطورة مقدارها ١,٢x١٠ ٢ لكل سيفيرت بعد التعرض لﻹشعاع أو بالتعبير عن الخطورة نفسها بطريقة أخرى، ١,٢x١٠ ٢ لكل جيل على أساس حصول تعرض مستمر لﻹشعاع قدره سيفيرت واحد لكل جيل.
Groups that are marginalized or socially excluded face an increased risk of exposure to HIV infection.	11 تواجه المجموعات المهمشة أو المستبعدة اجتماعيا خطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بصورة متزايدة.
The two models with decreasing relative risk factors reduce the estimates of lifetime risk following a single exposure by a factor of about 2 for exposure in the first decade of life and by a factor of 1.5 in the second decade, with only a small effect for older ages at exposure.	١٠١ والنموذجان اللذان يستخدمان عوامل متناقصة للخطورة نسبية يقلﻻن تقديرات الخطورة على مدى الحياة بعد التعرض لمرة واحدة كما يلي بعامل قدره حوالي ٢ للتعرض في العقد اﻷول من الحياة، وبعامل قدره ١,٥ للتعرض في العقد الثاني وبأثر ضئيل في اﻷعمار التي تكون أكبر من ذلك وقت التعرض.
The project will assist the Investment Management Service in mitigating exposure to various risk factors.	وسيساعد هذا المشروع الدائرة على التخفيف من حدة التعرض لعوامل الخطر المتنوعة.
43. Meanwhile, increased displacement and subsequent living in overcrowded conditions exacerbated the risk of exposure to epidemic diseases.	٤٣ بيد أن النزوح المتزايد مع ما يرافقه من عيش في ظروف اﻻزدحام فاقم من خطر التعرض لﻷمراض الوبائية.
The majority of health experts agree that the risk of breast cancer for asymptomatic women under 35 is not high enough to warrant the risk of radiation exposure.	الأغلبية من خبراء الصحة متفقون على أن خطر الاصابة بسرطان الثدي للنساء تحت 35 ليست عالية بما يكفي لتبرير خطر التعرض للإشعاع.
Accordingly, Iraq argues that the Panel can only take exposure to risk into consideration if the risk actually results in damage or harm.	ووفقا لذلك، يحتج العراق بأنه لا يمكن للفريق أن يأخذ في الاعتبار مسألة التعر ض للخطر إلا إذا أسفر الخطر فعلا عن وقوع ضرر أو أذى.
This also limits the ability of victims and witnesses to give testimony without fear or additional exposure to risk.	كما يحد ذلك من قدرة الضحايا والشهود على الإدلاء بشهادتهم دون خوف أو تعرض لخطر إضافي.
Young women too regularly face exploitation and advances from older men that increase their risk of exposure to HIV.	وكثيرا ما تواجه الشابات الاستغلال والتحرش من رجال أكبر سنا مما يزيد من خطر تعرضهن لفيروس نقص المناعة البشرية.
The risk of lung cancer caused from exposure to radon is derived from studies of miners of uranium and other minerals.	ويستنبط معامل خطر اﻹصابة بسرطان الرئة الذي يسببه التعرض للرادون من دراسات عمــال مناجــم اليورانيوم وغيره من المعـادن.
Moreover, there is a risk of further radiation exposure during the transfer of spent fuel from the casks to permanent storage.	وهناك فضلا عن ذلك الخطر المتمثل في زيادة التعرض للإشعاع أثناء نقل الوقود المستنفد من براميل التخزين الجاف إلى مرافق التخزين الدائم.
According to a study in California, most men who bought sex would be deterred by the risk of public exposure.	فطبقا لدراسة أجريت في كاليفورنيا تبين أن أغلب الرجال الذين اشتروا الجنس كان ليردعهم عن ذلك خوفهم من التعرض للفضيحة.
Case control studies are particularly useful in examining the effects of exposure to radon in dwellings on the risk of lung cancer.	وللدراسات اﻻفرادية المقارنة فائدة كبيرة في تقصي ما للتعرض للرادون في المساكن من آثار تتصل بخطر اﻹصابة بسرطان الرئة.
Source of exposure	مصدر التعرض
The exposure to hazardous materials and the risk of contamination as a result of industrial accidents are also issues linking environment and development.	فالتعرض للمواد الخطرة وخطر التلوث نتيجة للحوادث الصناعية هما أيضا مسألتان تربطان بين البيئة والتنمية.
The numerous studies of residential radon exposure have so far contributed little to radon risk estimation, mainly because of their low statistical power.	ولم تساهم الدراسات العديدة التي أجريت على التعرض للرادون في أماكن اﻹقامة حتى اﻵن إﻻ بالقليل في قياس معامل خطر الرادون، ويرجع ذلك أساسا الى انخفاض قوتها اﻻحصائية.
Replace to ensure restriction of their exposure and that with to restrict their occupational exposure and the exposure .	يستعاض عن عبارة لضمان الحد من تعرضهم وتعرض بعبارة للحد من تعرضهم المهني وتعرض .
However, there are many confounding factors surrounding risk estimates for chrysotile exposure, such as the possibility of a threshold effect, possible co exposure to other fibre types, inaccurate estimates of historical exposures and the influence of tobacco smoking.	غير أن هناك الكثير من العوامل الداحضة المحيطة بتقديرات مخاطر التعرض للكريسوتيل مثل احتمال تأثيرات الحد الأقصى واحتمال التعرض بصورة مشتركة لأنواع أخرى من الألياف، وعدم دقة تقديرات التعرض التاريخية وتأثيرات تدخين التبغ.
The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service.	وسيحد هذا النظام المدمج مع قدرات لما قبل وبعد المبادلة التجارية من تعرض الدائرة للمخاطر على الصعيد التشغيلي.
Exposure	التعريض للضوء
Exposure	تلقائي التعر ض
Exposure	تلقائي التعر ض
Exposure	الت عر ض
Exposure	التعر ض Next cookie
Exposure	التعريض
Exposure	التعريض
And usually the exposure is a combined exposure.	و عادة تعرض الأسماك يكون لهما معا .
Industry has also been concerned about minimizing workers exposure to radiation when they transfer spent fuel to casks. Moreover, there is a risk of further radiation exposure during the transfer of spent fuel from the casks to permanent storage.	كما أعربت الصناعة عن تخوفاتها فيما يتصل بتقليص مستوى تعرض العاملين للإشعاع إلى أدنى حد ممكن أثناء نقل الوقود المستنفد إلى براميل التخزين. وهناك فضلا عن ذلك الخطر المتمثل في زيادة التعرض للإشعاع أثناء نقل الوقود المستنفد من براميل التخزين الجاف إلى مرافق التخزين الدائم.
B. Levels of exposure	باء مستويات التعرض
A. Levels of exposure	ألف مستويات التعرض
However, given the diversity in the scope for diversification among LDCs, the reality of diminishing exposure of LDC economies to the risk of erosion is uneven.	إلا أنه بالنظر إلى التنوع في نطاق عملية التنويع في أقل البلدان نموا ، يظهر الواقع تفاوتا في درجة انخفاض تعرض اقتصادات أقل البلدان نموا لمخاطر التآكل.
(c) An allocation to emerging market debt may be an optimal method of achieving exposure to the potentially high risk high return profile of developing countries	(ج) من شأن رصد اعتماد لديون الأسواق الناشئة أن يشكل طريقة مثلى للانفتاح على البلدان النامية التي تتسم بمواصفات قد ت عظ م فيها المخاطر والعائدات معا
In particular, an examination has been made of available models for projecting risk to give estimates of the lifetime probability of death caused by exposure to radiation.	وأجريت، بشكل خاص، دراسة استقصائية للنماذج المتاحة عن إجراء توقعات المخاطر بغية إعطاء تقديرات بشأن احتمال الوفاة نتيجة للتعرض لﻹشعاع مدى العمر.
(b) The overdependence and too large risk exposure of the region resulting from the dependence of individual countries on too limited numbers of commodities (two to three)	)ب( التبعية المفرطة للمنطقة اﻹقليمية وتعرضها المفرط لمجازفة كبيرة بسبب اعتماد فرادى البلدان فيها على عدد محدود للغاية من السلع اﻷساسية )سلعتان أو ثﻻث سلع(
The greatest harm comes from the cumulative burden of multiple risk factors, including neglect, abuse, parental substance abuse or mental illness, and exposure to violence.	ويأتي أعظم الضرر نتيجة للأعباء التراكمية التي تفرضها عوامل الخطر المتعددة، بما في ذلك الإهمال، وإساءة المعاملة، وإساءة المعاملة المادية من جانب الآباء بصورة خاصة، والمرض العقلي، والتعرض للعنف.
Exposure Indicators	التعر ض المؤشرات
Auto Exposure	تلقائي التعر ض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية