Translation of "explores the idea" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Idea - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Known Turf explores why people are afraid of the idea of conversion moving from one faith to the other. | مدونة Known Turf تستكشف لماذا الناس خائفين من فكرة التحول أي تغيير دين الشخص من دين لآخر. |
| Following the controversy in Jamaica over the dual citizenship of certain successful electoral candidates, Caribbean Comment explores the idea of what it means to be a citizen. | بعد الجدل الذى اثار موضوع ازدواج الجنسيه لدي بعد المرشحين الذين نجحوا في الانتخابات, يبحث المدون Caribbean Comment في فكره ما معني ان تكون مواطن. |
| Themes The series explores social problems. | السلسلة تستعرض المشكلات الاجتماعية. |
| The present report explores these issues further. | ويتضمن هذا التقرير استكشافا لهذه المسائل بمزيد من الاستفاضة. |
| The film explores anti gay attitudes in various ways. | ويستكشف الفيلم المواقف المعادية للمثلية الجنسية بطرق مختلفة. |
| Rebecca explores these issues further in her forthcoming book Consent of the Networked. | تكشف ريبيكا أجوبة أشمل لهذا الموضوع في كتابها القادم (Consent of the networked) موافقة المتصلين. |
| UNIFEM explores how its products and services respond to opportunities and demands. | 49 ويبحث الصندوق الكيفية التي تستجيب بها منتجاته وخدماته للفرص والطلبات. |
| This point is considered further in the following section, which explores theories for strengthening entrepreneurship. | ويتضمن الفرع التالـي تفصيلا لهذه النقطة يستقصي نظريات من أجل تعزيز تنظيم المشاريع. |
| It explores briefly the content of the this right and the areas in which difficulties arise. | كما تكشف بإيجاز، مضمون هذا الحق والمجالات التي تشهد صعوبات. |
| A recent post on the academic minded news site The Conversation explores the ethics of doing so. | يكشف مقال حديث على موقع الأخبار الأكاديمية عن أخلاقية القيام بذلك. |
| Published in 1978, the book explores one of Kadare's recurring themes how the past affects the present. | ونشرت في عام 1978، يستكشف هذا الكتاب واحد من الموضوعات المتكررة لكإداري كيف يؤثر هذا في الماضي. |
| In this article, Journalist Alex Watts explores why China is the preferred investor for the Cambodian government | في هذا المقال، يستكشف الصحفي أليكس واتس لماذا تعد الصين المستثمر المفضل لدى الحكومة الكمبودية |
| Iranian born artist Shirin Neshat explores the paradox of being an artist in exile a voice for her people, but unable to go home. In her work, she explores Iran pre and post Islamic Revolution, tracing political and societal change through powerful images of women. | الإيرانية شيرين نشأت الفنانة المولودة في المنفى تستكشف مفارقة كونها فنانه صوت لشعبها، لكنها لم تتمكن من العودة إلى ديارها. في عملها، تستكشف إيران ما قبل الثورة الاسلامية وبعدها ، تتبع التغيير السياسي والمجتمعي من خلال الصور القوية للمرأة. |
| 9 11 Gallery Sponsored by Comcast Chronicling an Attack on AmericaThis gallery explores the coverage of Sept. 11, 2001. | معرض 11 9 برعاية كومكاست يؤرخ الهجوم على أمريكايبين هذا المعرض تغطية لأحداث 11 سبتمبر 2001. |
| Lily Kuo explores on Quartz how Chinese netizens got around the censors to read the article and discuss the issue. | تستكشف ليلي كو على موقع كوارتز كيف يلتف مستخدمو الإنترنت الصينيون حول طرق الرقابة لقراءة المقالات ومناقشة القضية. |
| From Algeria, The Moor Next Door explores some of the reasons that may have contributed to Algeria's refusal to recognise Kosovo. | من الجزائر, مدونة The Moor Next Door تكتب عن بعض الأسباب التي يمكن ان تكون وراء رفض الجزائر الاعتراف باستقلال كوسوفو. |
| The novel explores common fin de siecle themes such as imperialism, the rise of the New Woman and feminism, and societal progress. | تستخدم الرواية المواضيع الشائعة في نهاية القرن التاسع عشر مثل الإمبريالية، وصعود المرأة الجديدة و الحركات النسوية، والتقدم الاجتماعي. |
| This section explores types of violence which women commonly experience and the ways this exposes them to the risk of HIV AIDS. | ويبحث هذا الفرع أنواع العنف التي تعاني منها المرأة عادة والطرق التي يعر ضها بها ذلك لخطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
| Before the Idea | ما قبل الفكرة |
| The show explores the effects of her pregnancy on her family, friends and herself as well as life at Ulysses S. Grant High School in California. | المسلسل يستكشف آثار الحمل على عائلتها والأصدقاء وعلى الفتاة نفسها، فضلا عن الحياة في ثانوية يوليسيس إس غرانت بولاية كاليفورنيا. |
| Chapter IV explores options for addressing the challenge arising from currency fluctuation and contains a proposal for consideration by the SBI at its twenty second session. | ويتناول الفصل الرابع الخيارات لمواجهة التحدي الناتج عن تقلب العملات ويتضمن اقتراحا لتنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثانية والعشرين. |
| The idea is compelling. | والحقيقة أن الفكرة مقنعة للغاية. |
| In the spirit of providing practical, effective solutions, the Guide explores and develops the following key objectives and themes of an effective and efficient secured transactions regime. | 37 بهدف تقديم حلول عملية وفعالة، يتناول الدليل ويصوغ الأهداف والمواضيع الرئيسية التالية لنظام خاص بالمعاملات المضمونة يتسم بالفعالية والكفاءة |
| I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea. | إني لا أريد أن أوحي لكم بأن المزامنة لهي دائما شيء حسن. |
| Sculptor and engineer Arthur Ganson talks about his work kinetic art that explores deep philosophical ideas and is gee whiz fun to look at. | النحات و المهندس ارثر جانسون يتحدث عن أعماله هذا الفن الحركى يكشف الأفكار الفلسفية العميقة . والمثيرللعجب أن النظر لهذا الفن هو شىء ممتع . |
| Finally, the idea is impracticable. | إن الفكرة في النهاية غير عملية وغير قابلة للتطبيق. |
| Sami didn't like the idea. | لم تعجب تلك فكرة سامي. |
| Sami didn't like the idea. | لم يكن سامي معجبا بالفكرة. |
| Sami didn't like the idea. | لم تثر الفكرة إعجاب سامي. |
| The idea is not new. | الفكرة ليست جديدة. |
| While Preparing for the Idea | أثناء التحضير للفكرة |
| Playwright Eve Ensler explores our modern craving for security and why it makes us less secure. Listen for inspiring, heartbreaking stories of women making change. | الكاتبة المسرحية إيفي إينسلر تستكشف حياتنا العصرية التواقة للأمن ولماذا تجعلنا أقل أمانا . أستمع للحكايات الملهمة، التي تفطر القلب لنساء صنعن التغيير. |
| The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK? | الإستجابة لفكرة سيئة، مثلا، لنقل، مصباح التنغستن، هو فكرة أحسن. حسنا |
| Democracy matters because it reflects an idea of equality and an idea of liberty. It reflects an idea of dignity, the dignity of the individual, the idea that each individual should have an equal vote, an equal say, in the formation of their government. | أهمية الديمقراطية تنبع من أنها تعكس التطبيق الفعلي للمساواة والحرية. إنها تعكس ضمان كرامة المواطنين كرامة الأفراد، تعكس التطبيق الفعلي بأن لكل فرد الحق بالتصويت، واتخاذ القرار في تشكيل الحكومة |
| The project explores the portrayal of female politicians in the media and the role of female politicians in society, and also seminars for journalists, politicians and PR managers are organised. | ويستقصي المشروع الصور التي تعرضها وسائط الإعلام للنساء العاملات في الميدان السياسي، ودورهن في المجتمع، كما تنظم في إطاره ندوات للصحفيين والسياسيين ومديري العلاقات العامة. |
| Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us. | رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا. |
| The G2 idea was always foolish. | الواقع أن فكرة مجموعة الاثنين كانت حمقاء منذ البداية. |
| I think you get the idea. | واعتقد انكم فهمتم الفكرة |
| That's a brilliant idea. | هذه فكرة رائعة. |
| That's a great idea. | إنها فكرة جيدة. |
| I have no idea. | لا أعرف . |
| I have no idea. | ليس لدي أي فكرة. |
| That's a good idea. | تلك فكرة جيدة. |
| What a nice idea! | يا لها من فكرة حلوة! |
| He adopted his idea. | لقد تبن ى فكرته. |
Related searches : The Film Explores - Explores The Potential - Explores The Question - The Study Explores - Explores The Ways - Explores The Role - It Explores - Explores How - Explores For - Introduced The Idea - Appreciate The Idea - Stress The Idea - Extend The Idea - Defend The Idea