Translation of "experiences i made" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 14 00 15 30 Session I Country Experiences (Chair Chandrasekharan) | 00 14 30 15 الاجتماع 1 التجارب القطرية (الرئيس شاندراسيخاران) |
| In other words, I don't want stuff I want the needs or experiences it fulfills. | بكلمة اخري، انا لا اريد الاشياء، اريد الحاجات والتجارب التي تشبعها. |
| And from these early experiences as a child I learned to love landscapes. | و من بواكير ذكرياتي كطفل تعلمت حب المناظر الطبيعية. |
| But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best. | ولكني أيضا شهدت بعض التجارب المبهجة للأمم المتحدة في أفضل حالاتها. |
| But in my first 25 years of career, I had a bunch of different experiences. | ولكن في السنوات الـ 25 من مسيرتي المهنية تعلمت الكثير من الخبرات |
| From its own experiences in the twentieth century, Europe knows what catastrophes can result when concessions are made to evil. | إن أوروبا تدرك من خلال التجارب التي مرت بها في القرن العشرين حجم الكوارث التي قد تتولد عن التنازل لقوى الشر. |
| I value my life as a blogger, for every post I had written, I had put a lot of effort in writing my experiences, | فحياتي تثم ن من خلال مدونتي، فكل تدوينة أكتبها، فإني أطعمها بجهدي في كتابة تجاربي، |
| Country experiences | سابعا التجارب القطرية |
| Traumatic experiences | التجارب المتعلقة بالصدمات |
| So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences. | لذا فإن لعب الأدوار بإعتقادي هو مهم جدا عند التفكير بالتجارب. |
| I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones. | لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم. |
| However, ATD Fourth World's experiences in other countries made it clear that no single approach fits all members of a community. | بيد أن تجارب الحركة في بلدان أخرى أوضحت أنه لا يوجد هناك نهج واحد صالح لجميع أفراد مجتمع ما. |
| Experiences were shared | وتم تقاسم الخبرات فيما يتصل بسبل الاستماع إلى آراء الأطفال، والإصغاء إلى شكاواهم (مع التطرق أيضا إلى موضوع ن ظ م تقديم الشكاوى في حالة صغار الأطفال)، وسبل تمكين الوالدين وغيرهما من الأشخاص البالغين من التحدث إلى الأطفال، بما في ذلك حول مواضيع مثل الإساءات الجنسية. |
| The experiences of China, East Asia and India have been a powerful demonstration that rapid progress can be made in tackling poverty. | 55 لقد كانت تجارب الصين وشرق آسيا والهند دليلا قويا على التقدم السريع الذي يمكن إنجازه في التصدي للفقر. |
| Regional and company experiences | الخبرات الإقليمية وخبرات الشركات |
| Dima_Khatib I might one day write about my experiences with Chavez and the conversations we had over many issues.. over 10 years .. and I might not. | Dima_Khatib قد أكتب يوما ما عن تجاربي مع تشافس . |
| We re trying on these experiences. | نحن نرتدي هذه التجارب. |
| He's had many unhappy experiences. | عاش الكثير من التجارب السيئة. |
| My experiences are hardly unique. | الحقيقة أن تجربتي ليست فريدة من نوعها. |
| The experiences are extremely satisfactory. | وتميزت التجربة بأنها مرضية للغاية. |
| Experiences Reported and Improvements Suggested | (ج) الخبرات المبل غة والتحسينات المقترحة |
| Exchange of national experiences Egypt | تبادل الخبرات الوطنية مصر |
| The expert from NEPAD made a presentation on the activities and experiences of NEPAD, stressing that the right to development remained a critical issue in Africa. | 29 وقدمت الخبيرة من مبادرة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا عرضا لأنشطة وتجارب هذه الشراكة مؤكدة على أن الحق في التنمية يظل مسألة بالغة الأهمية في أفريقيا. |
| And if it's well made I show it, if it's badly made I show it. | واظهر ان كانت مصنوعة بصورة صحيحة .. او لا .. في كلا الحالتين اظهر كل شيء |
| Such experiences provide grounds for optimism. | إن مثل هذه التجارب تزودنا بسبب للتفاؤل. |
| Experiences of Argentina and other countries | ألف تجارب الأرجنتين والبلدان الأخرى |
| Overview of indigenous experiences and perspectives2 | لمحة عامة عن تجارب الشعوب الأصلية ومنظوراتها(2) |
| I made it myself. | صنعتها بنفسي. |
| I made her angry. | أغضبتها. |
| I made a mistake. | ارتكبت خطأ . |
| I made a mistake. | اقترفت خطأ . |
| I made this chair. | صنعت هذا الكرسي. |
| Ganesh N. Devy, in a seminar in 2004 on 'Celebrating Women a symposium on women who made a difference', spoke of his shared experiences with Mahasweta Devi | في عام 2004، تحدث غانيش إن ديفي في منتدى عنوانه الاحتفاء بالنساء ندوة عن نساء أحدثن فرق ا عن معرفته بماهاشويتا ديفي |
| I realized that as much as I was enjoying my stay and learning so many new things, it ended with me, and I wasn't really putting all these experiences and knowledge to use. | تقول مصري أدركت أنه بالقدر الذي كنت فيه مستمتعة ببقائي هناك وتعلمي للكثير من الأشياء الجديدة، انتهت تلك التجربة دون أن أقوم فعلا بتوظيف واستغلال تلك التجارب وتلك المعرفة. |
| Depression is often precipitated by stressful experiences. | غالبا ما ت ـع ج ل الخبرات القاسية بحدوث الاكتئاب. |
| Other countries have gone through similar experiences. | ولقد مرت دول أخرى بتجارب مماثلة. |
| Of her experiences in Morocco, she remarks | عن تجاربها في المغرب، تذكر |
| Investment policy reviews Exchange of national experiences | 5 عمليات استعراض سياسة الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية |
| Knowledge management, dissemination and sharing of experiences | إدارة المعارف ونشر الخبرات والتشارك فيها |
| Investment policy reviews Exchange of national experiences . . | الخامس عمليات استعراض سياسة الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية 17 |
| I made a nightmarish mistake. | ارتكبت خطأ فادحا . |
| It is very hard when I have to report deaths as I have grown to know the bloggers as well as my best friends but I feel we are all strengthened by sharing these experiences. | من الصعب جدا أن أكتب عن الموت في الوقت الذي أصبحت على معرفة وطيدة بالمدونين العراقيين ناهيك عن أصدقائي المفضلين, غير أننا جميعا قد أصبحنا أكثر قوة بفضل مشاركتنا لهذه التجارب. |
| Consider the contrasting experiences of Coke and Pepsi. | ولنتأمل هنا تجربتين متناقضتين لشركتي كوكاكولا وبيبسي. |
| The city, my new friends, the new experiences. | المدينة، وأصدقائي الجدد، والخبرات الجديدة. |
| The Experiences of Women Political Candidates in Vanuatu. | و داليسا، س. ن. |
