Translation of "experience more" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I have more experience than Tom.
لي خبرة أكثر من توم.
Enforcement cooperation among developing countries with limited experience in this area, but facing similar circumstances, may also be of a more balanced character than cooperation with countries with more experience in this area and would also constitute a learning experience, ensuring that cooperation with more advanced partners is fruitful.
ومن شأن الشروع في التعاون في مجال الإنفاذ والممارسة التدريجية لذلك التعاون أن يؤدي كلاهما إلى تعزيز التنفيذ الفعال لقوانين المنافسة وإلى تمهيد الطريق لمزيد من التعاون الوثيق.
We hope to build upon this experience for more meetups in 2014!
نتمنى أن نستخدم هذه الخبرة في إقامة ملتقيات أخرى في العام ٢٠١٤.
Now it is more appropriate to describe that experience as the lost decades.
والآن بات من الأليق أن نصف تلك التجربة بالعقود الضائعة.
Indeed, in some respect, Asia has more experience with intercultural relations than Europe.
بل إن آسيا، من بعض الجوانب، تتمتع بقدر أعظم من الخبرة، مقارنة بأوروبا، فيما يتصل بالعلاقات بين الثقافات.
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption
نسيج شكلته ممارسات الفساد والظلم والقهر والفساد
McCain has experience as a naval aviator and more than two decades in the Senate.
ويتمتعماكين بالخبرة كطيار بحري فضلا عن عمله طيلة عقدين من الزمان كعضو في مجلس الشيوخ.
The OSCE should also be more open to sharing its experience and expertise with others.
وينبغي للمنظمة أيضا أن تكون أكثر انفتاحا لتبادل تجاربها وخبراتها مع الآخرين.
SMEs that invest abroad are usually more growth oriented and already have some international experience.
وعادة ما تكون المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تقوم بالاستثمار في الخارج أكثر سعيا إلى النمو ولديها قدر من الخبرة الدولية.
Symptoms can be visual, sensory or motor in nature and many people experience more than one.
قد تكون الأعراض المشاركة ذات طبيعة بصرية أو حسية أو حركية ويعاني الكثيرون بأكثر من نوع واحد منها.
After this experience, Magellan decided to wait for a few weeks more before resuming the voyage.
فقرر ماجلان بعد هذا الحادث البقاء والانتظار لبضعة أسابيع أخرى قبل استئناف الرحلة مرة أخرى.
If more information circulates freely in the country, and more individuals experience other ways of life by traveling abroad, authoritarianism s grip will loosen.
فإذا ما أصبح تدفق المعلومات أكثر حرية في البلاد، وإذا ما جرب المزيد من الأفراد أساليب الحياة المختلفة بالسفر إلى الخارج، فلسوف تنحل قبضة الاستبداد مع الوقت.
Without personal experience of China s recent traumatic history, the next generation will be more confident and assertive.
ولكن الجيل القادم من القادة، الذين لم يمروا بتجربة التاريخ الصيني المؤلم القريب، سوف يكون أفراده أكثر جرأة وثقة في الذات.
With more than 30 years of experience and modern technical and training facilities, PWUT offers degree programs.
منذ أكثر من 30 عاما من الخبره و التقنية مرافق التدريب، يقدم بوت برامج الدرجات.
And patience, experience and experience, hope
والصبر تزكية والتزكية رجاء
Low income rates have also been on the decline for those groups more likely to experience low income.
كما أن معدلات تدن ي الدخل لدى الفئات التي عادة ما تعاني منه عرفت انخفاضا .
There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with.
هناك طاقة تتدفق عبرها في الغرام في الثانية، أكثر من أي شيء قد تسنت لنا تجربته.
Football is an opportunity to experience the thrill of combat, without risking much more than a few broken bones.
وتشكل كرة القدم فرصة لمعايشة الإثارة التي يبثها القتال في النفس، من دون المخاطرة بأكثر من بضع عظام مكسورة.
For example, many cities in the north like Monterrey, Hermosillo, and Mexicali experience temperatures of or more in summer.
على سبيل المثال، العديد من المدن في الشمال مثل مونتيري وإيرموسيلو ومكسيكالي ذات درجات حرارة عند 40 درجة مئوية أو أكثر في فصل الصيف.
It is important to note that a person may experience more than one autoimmune disorder at the same time.
من المهم ذكر أن الشخص قد يتعرض لأكثر مناضطراب في المناعة الذاتية في نفس الوقت.
Yet Mexico s NAFTA experience should make us extremely cautious about such prognostications. We have seen even more comprehensive reforms falter.
ورغم هذا فإن تجربة المكسيك مع اتفاقية النافتا لابد أن تجعلنا حذرين للغاية في التعامل مع مثل هذه التكهنات. فقد رأينا كيف تعثرت إصلاحات أكثر شمولا. فهل تسفر إصلاحات الطاقة عن فجر آخر كاذب
We found in our research that countries with competitive currencies were much more likely to experience growth enhancing structural change.
ولقد توصلنا من خلال بحثنا إلى أن البلدان التي تتمتع بعملات قادرة على المنافسة كانت أكثر ميلا إلى تجربة تغيرات بنيوية معززة للنمو.
As Americans and Europeans debate the Gülen movement s role in their own societies, they should examine Turkey s experience more closely.
وفيما يناقش الأميركيون والأوروبيون الدور الذي تلعبه حركة جول ن في مجتمعاهم، فينبغي لهم أن يدرسوا تجربة تركيا بقدر أعظم من الدقة والقرب.
Rio 20 is a moment for sharing knowledge and experience concerning successful transitions to greener and more resource efficient economies.
إن التحدي الذي ينتظرنا جميعا يتلخص في التوفيق بين الواقع الاقتصادي الناشئ والقيم الاجتماعية والأخلاقية اللازمة لإنتاج اقتصاد أخضر متوازن وشامل.
The exception is high technology SMEs, which more often start investing abroad despite a lack of international experience (UNCTAD 2005c).
وت ستثنى من ذلك المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ذات التكنولوجيا المتقدمة، التي غالبا ما تبدأ الاستثمار في الخارج بالرغم من افتقارها إلى الخبرة الدولية (الأونكتاد 2005 ج).
It was suggested that the Guide should note that practices might continue to evolve, as more relevant experience was accumulated.
واقترح أن يشير الدليل إلى أن الممارسات قد ت واصل تطور ها، مع تراكم المزيد من الخبرات ذات الصلة.
The United Nations and Member States should ensure more systematic coordination of efforts and exchange of experience in that regard.
ويجب أن تضمن الأمم المتحدة والدول الأعضاء تنسيقا أكثر منهجي ة للجهود وتبادل الخبرات في هذا الصدد.
Based on the experience of the interim mechanism, recommendations will be made for the establishment of a more institutionalized structure.
33 ستقدم التوصيات من اجل إنشاء كيان يغلب عليه الطابع المؤسسي وذلك استنادا إلى خبرة الآلية المؤقتة.
Experience.
الخبرة.
Experience
الخبرة
Outside experience could never take the place of local experience.
والخبرة الخارجية لا يمكن أن تحل محل الخبرة الداخلية.
Hopefully, looking at US politics more closely through a kaleidoscope of world blogs will be a compelling and thought provoking experience.
ونأمل إذا نظرنا إلى سياسة الولايات المتحدة على نحو أوثق من خلال المدونات في العالم, ستكون تجربة مشجعة ﻷفكار أخرى.
An overwhelming sense of anger together with feelings of injustice, helplessness and shock makes the experience even more compelling and engaging.
احساس غامر بمشاعر الغضب المجتمعة مع الشعور بالظلم، العجز و الصدمة تجعل التجربة أكثر قهرا و واقعية.
Hi Marianne, would you please tell us when you started blogging? Can you let us know more about your blogging experience?
أهلا ماريان، هل لك أن تخبرينا عن بدايتك مع التدوين
So my research has been focused more on after finding out these things that actually corresponded to my own experience, I tried to understand where in everyday life, in our normal experience do we feel really happy?
ولذلك ركز بحثي بشكل أكبر على بعد أن توصلت لهذه الأمور التي تتطابق في الواقع مع تجربتي الشخصية، حاولت حينئذ أن أفهم في أي جزء من حياتنا اليومية، في الأحداث العادية التي تحدث لنا نشعر بالسعادة حق ا
The aim is to use the lessons learned through implementation experience to develop an updated and more fully developed situation analysis, leading over time to improved and more effective programmes.
ويتمثل الهدف من ذلك في الاستفادة من الدروس المستخلصة من تجربة التنفيذ لتطوير تحليل الحالات وتحديثه وزيادة تطويره إلى الحد الأكمل مما يقود بمرور الوقت إلى تحسين البرامج وزيادة فعاليتها.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
Those who never experience depression also experience cyclical changes in mood.
بغض النظر، حتى أولئك الذين لا خبرة تجربة الاكتئاب التغييرات الدورية في المزاج.
Testing experience
تجربة في المختبر
Judicial experience
الخبرة القضائية
Other experience
الخبرات الأخرى
Working experience
الخبرة المهنية
Professional experience
ثالثا الخبرة المهنية
Work experience
الخبرات المهنية

 

Related searches : Gather More Experience - Have More Experience - Get More Experience - Gaining More Experience - Acquire More Experience - Gain More Experience - More Personalized Experience - More And More - Advanced Experience - Invaluable Experience - Better Experience - Exchange Experience