Translation of "expelled from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : طرده طرد يطرد تطرد طُرد بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

His son was expelled from school.	ف ص ل ابنه من المدرسة.
She was expelled from the school.	لقد ط ر د ت من المدرسة .
Truly , they are expelled from hearing .	إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
Truly , they are expelled from hearing .	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
He expelled the students from the room.	أخرج الطلاب من الغرفة.
He expelled the students from the room.	طرد الطلبة من القاعة.
So We expelled them from gardens , springs ,	قال تعالى فأخرجناهم أي فرعون وقومه من مصر ليلحقوا موسى وقومه من جنات بساتين كانت على جانبي النيل وعيون أنهار جارية في الدور من النيل .
So We expelled them from gardens , springs ,	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
He was expelled from the party in 1958.	تم طرده من الحزب في عام 1958.
So We expelled them from gardens and fountains ,	قال تعالى فأخرجناهم أي فرعون وقومه من مصر ليلحقوا موسى وقومه من جنات بساتين كانت على جانبي النيل وعيون أنهار جارية في الدور من النيل .
So , We expelled them from gardens and springs ,	قال تعالى فأخرجناهم أي فرعون وقومه من مصر ليلحقوا موسى وقومه من جنات بساتين كانت على جانبي النيل وعيون أنهار جارية في الدور من النيل .
So We expelled them from gardens and fountains ,	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
So , We expelled them from gardens and springs ,	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
December 1812 last French troops are expelled from Russia.	كانون أول ديسمبر 1812 طرد آخر جندي فرنسي من روسيا.
Last month alone, 54,000 Yemeni workers were expelled from Saudi Arabia.	وفي الشهر الماضي وحده طردت المملكة العربية السعودية 54 ألف عامل يمني.
Image In 1492 the indigenous peoples were expelled from their lands.	في العام 1492 تم نفي السكان الأصليين خارج أراضيهم.
As such We expelled them from their gardens and their fountains ,	قال تعالى فأخرجناهم أي فرعون وقومه من مصر ليلحقوا موسى وقومه من جنات بساتين كانت على جانبي النيل وعيون أنهار جارية في الدور من النيل .
As such We expelled them from their gardens and their fountains ,	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
And We have protected it from every devil expelled from the mercy of Allah	وحفظناها بالشهب من كل شيطان رجيم مرجوم .
And We have protected it from every devil expelled from the mercy of Allah	وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها .
Several thousand were expelled from universities, and 80 were imprisoned following political trials.	كما طردت السلطات عدة آلاف من الطلاب من جامعاتهم، وسجنت ثمانين منهم بعد محاكمات سياسية.
Toil cometh not unto them there , nor will they be expelled from thence .	لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
Therein neither weariness shall touch them , nor will they ever be expelled from it .	لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
I want these Zionist girls with Israeli citizenship to be expelled from our Arab countries.	أنا لا أريد للشباب أن يتعرض للمساءلة ولكن أنا أريد طرد هؤلاء البنات الصهيونيات الذين يحملون الجنسية الاسرائيلية من دولنا العربية.
And the Qur 'an is not the word of a devil , expelled from the heavens .	وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم .
And the Qur 'an is not the word of a devil , expelled from the heavens .	وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه .
So when you recite the Qur 'an , first seek refuge in Allah from Satan , the expelled from His mercy .	فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
So when you recite the Qur 'an , first seek refuge in Allah from Satan , the expelled from His mercy .	فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
1939 Winter War The Soviet Union is expelled from the League of Nations for invading Finland.	إقصاء الاتحاد السوفيتي من عصبة الأمم وذلك بعد مهاجمته فنلندا فيما سمي بحرب الشتاء.
They said If you do not desist , O Lot , you will be expelled ( from the city ) .	قالوا لئن لم تنته يا لوط عن إنكارك علينا لتكونن من المخرجين من بلدتنا .
They said If you do not desist , O Lot , you will be expelled ( from the city ) .	قال قوم لوط لئن لم تترك يا لوط ن ه ي نا عن إتيان الذكور وتقبيح فعله ، لتكونن من المطرودين من بلادنا .
Since 1967, some 500,000 Syrians have been forcefully expelled from their villages and cities by Israel.	وهنالك حوالى نصف مليون نازح سوري يعيشون خارج قراهم ومدنهم بعد أن طردتهم منها قوات الاحتلال الإسرائيلي بالقوة منذ عام 1967.
He was expelled from all three. When he was chased from New College, he wrote the following to his ex girlfriend	عندما طرد من نيوكولج كتب إلى صديقته السابقة
Neither any hardship is to reach them in it , nor are they to be expelled from it .	لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
In 1798, he briefly occupied Rome, but was expelled from it by French Revolutionary forces within the year.	في عام 1798، احتل روما لفترة وجيزة لكنه طرد منها من قبل القوات الثورية الفرنسية في غضون العام ذاته.
The Jewish community was expelled after the establishment of the Spanish Inquisition from 1493 to 1513 in Sicily.	أما المجتمع اليهودي فقد طرد بعد وصول محاكم التفتيش الإسبانية بين 1493 و1513 إلى صقلية.
They said , Lot , if you do not give up preaching , you will certainly be expelled ( from this town ) .	قالوا لئن لم تنته يا لوط عن إنكارك علينا لتكونن من المخرجين من بلدتنا .
They said , Lot , if you do not give up preaching , you will certainly be expelled ( from this town ) .	قال قوم لوط لئن لم تترك يا لوط ن ه ي نا عن إتيان الذكور وتقبيح فعله ، لتكونن من المطرودين من بلادنا .
Riel is expelled from Parliament for failing to sit, but wins his seat again in the next by election.	يتم طرد ريل من البرلمان لفشله في الجلوس, و لكنه يفوز بمقعده مرة آخرى في الإنتخابات المقبلة.
They said O Lot ! If you do not desist , you will be one of those expelled ( from our towns ) .	قالوا لئن لم تنته يا لوط عن إنكارك علينا لتكونن من المخرجين من بلدتنا .
They said O Lot ! If you do not desist , you will be one of those expelled ( from our towns ) .	قال قوم لوط لئن لم تترك يا لوط ن ه ي نا عن إتيان الذكور وتقبيح فعله ، لتكونن من المطرودين من بلادنا .
The destructive fury of Israeli bulldozers has expelled more than 16,000 Palestinians from their homes in the past year.	وفي العام المنصرم أدى العنف المدم ر للجرافات الإسرائيلية إلى طرد ما يزيد على 000 16 فلسطيني وتدمير منازلهم.
They are not to be denied admission to or expelled from schools or training programs on the grounds of leprosy.	ولا يجوز أن يحرموا من الالتحاق بالمدارس أو البرامج التدريبية على أساس إصابتهم بالجذام.
Palestinian blogger Rana Baker told the story of Hajj Othman who was expelled from his home village during the Nakba	روت المدونة الفلسطينية رنا بكر قصة طرد الحاج عثمان من قريته أثناء النكبة
This high temperature heat treatment breaks the aluminum oxygen bonds and the aluminum atom is expelled from the zeolite framework.	وتعتبر هذه الحرارة العالية لمعالجة فواصل الألمنيوم الحرارية وكذلك لطرد سندات الأكسجين وذرة الألومنيوم من إطار الزيوليت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية