Translation of "expect to reach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expect - translation :

Reach - translation :

Keywords : تتوقع تتوقعين أتوقع نتوقع تتوقعي متناول التواصل للوصول أصل نصل

Examples (External sources, not reviewed)

If there were no change, it was unrealistic to expect development aid to reach its intended beneficiaries intact.	فإذا لم يوجد تغي ر، فمن غير الواقعي توق ع معونة إنمائية لكي تصل إلى المنتفعين المقصودين دون المساس بها.
Firms know that as long as the hot money can reach mainland banks through Hong Kong, they can expect risk free yields of more than 2 .	فالشركات تدرك أنه ما دام من الممكن أن تصل الأموال الساخنة إلى بنوك البر الرئيسي عبر هونج كونج، فإنها بوسعها أن تتوقع عائدات خالية من المخاطرة تتجاوز 2 .
Few expect that to happen.	والواقع أن أقل القليلين من المراقبين يتوقعون حدوث أمر كهذا.
We continue to expect this.	وما زلنا نتوقع هذا.
I expect him to come soon.	أتوق ع أن يصل قريبا .
Expect him to push on hopelessly.	وكان من المتوقع أن يستمر في سعيه اليائس.
We have to expect the worst.	علينا أن نتوقع الأسوأ.
So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?	كيف لنا أن نتوقع .. هل يتوقع احد هنا ان ينام احدهم جيدا إذا كنت تتعرض للإزعاج و المقاطعه يوميا
I didn't expect you to be here.	لم اتوقع ان تكون هنا .
What do you expect to find here?	ماذا تتوقع أن تجد هنا
What to Expect From the 44th President	ماذا ننتظر من الرئيس الرابع والأربعين
I had no idea what to expect.	لم تكن لدي أي فكرة عما أتوقع،
With Chanel, people know what to expect.	مع شانيل، والناس تعرف ما هو منتظر.
You expect nothing.	وفي هذا السياق ليس لنا أن نتوقع أي شيء.
You wouldn t expect this to work in your shower, and there is little reason to expect it to work in the commercial lending market.	لا شك أنك لا تتوقع أن تنجح مثل هذه الاستراتيجية في حمامك، وليس هناك من الأسباب ما قد يجعلنا نتوقع نجاح نفس الاستراتيجية في سوق الإقراض التجاري.
People buy CDS contracts not because they expect a default, but because they expect the CDS to appreciate in response to adverse developments.	إن الناس لا يشترون عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان لأنهم يتوقعون العجز عن السداد، ولكن لأنهم يتوقعون ارتفاع قيمة هذه العقود في استجابة للتطورات السلبية المعاكسة.
I no longer expect politicians to have integrity.	لم أعد أتوقع من الساسة أن يكونوا نزيهين.
UNDP did not expect this problem to reoccur .	وذكر البرنامج الإنمائي إنه لا يتوقع أن تتكرر هذه المشكلة .
So expect big shocks.	علينا إذن أن نتوقع صدمات كبرى.
Expect more ECB bashing.	وهذا يجعلنا نتوقع المزيد من الضربات الموجهة للبنك المركزي الأوروبي.
I expect your help.	أتوقع مساعدتك.
I expect your help.	أتوقع منك أن تساعدني.
We expect these operations to come to an end soon.	نتوقع لهذه العمليات أن تنتهي قريبا .
I didn't expect so many people to be here.	لم أتوقع أن يكون هناك هذا الحشد من الناس.
With Google, people start to expect answers about everything .	فمع جوجل يبدأ الناس في توقع الإجابات عن كل شيء.
After all, consumers expect power always to be available.	وبطبيعة الحال، يتوقع المستخدمون أن تظل الطاقة متاحة بلا أي انقطاع.
Why should we expect this time to be different?	فلماذا نتوقع إذن أن تكون هذه المرة مختلفة
I expect this news to have repercussions outside Iraq	أتوقع ان يكون لهذا الخبر تداعيات حتى خارج العراق .
We expect those new appointments to be made shortly.	ونتوقع القيام بهذه التعيينات في وقت قريب.
Were Allah to send misfortune to the people as quickly as they hasten for the good , their appointed term would have been finished so We leave those who do not expect to meet Us , to wander in their rebellion . ( The way they wish the good to reach them quickly . )	ولو ي ع ج ل الله للناس الشر استعجالهم أي كاستعجالهم بالخير لقضي بالبناء للمفعول وللفاعل إليهم أجل هم بالرفع والنصب ، بأن يهلكهم ولكن يمهلهم ف ن ذ ر نترك الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون يترددون متحيرين .
Were Allah to send misfortune to the people as quickly as they hasten for the good , their appointed term would have been finished so We leave those who do not expect to meet Us , to wander in their rebellion . ( The way they wish the good to reach them quickly . )	ولو يعج ل الله للناس إجابة دعائهم في الشر كاستعجاله لهم في الخير بالإجابة لهلكوا ، فنترك الذين لا يخافون عقابنا ، ولا يوقنون بالبعث والنشور في تمر دهم وعتو هم ، يترددون حائرين .
But we do expect mastery.	لكننا نتوقع الإتقان
We shouldn't expect a lot..	يجب أن لا نتوقع الكثير.
In short, expect central banks to devote greater attention to unemployment.	باختصار، نستطيع أن نتوقع من البنوك المركزية أن تولي البطالة قدرا أعظم من الاهتمام.
Did you really expect him to tell you the truth?	أتوقعت أن يقول الحقيقة
I certainly didn't expect to see you here in Boston.	بالتأكيد لم أتوقع أن أراك هنا في بوسطن.
Iranians expect to perform on par with China and India.	ويتوقع الإيرانيون ألا يقل أداؤهم عن أداء الصين والهند.
We do not expect you to solve America s problems overnight.	ونحن لا ننتظر منكم أن تحلوا مشاكل أميركا بين عشية وضحاها.
One cannot expect the law to solve all cultural conflicts.	لا يمكننا أن ننتظر من القانون أن يحل كل الصراعات الثقافية.
We expect all of our partners to do the same.	ونحن نتوقع من جميع شركائنا أن يحذو حذونا.
Some bond markets, too, seem to expect sharply higher inflation.	ويبدو أن بعض أسواق السندات أيضا تتوقع ارتفاعات أكثر ح دة لمعدلات التضخم.
Observers do not seem to expect much from peace talks.	لا يبدو توقع المراقبين للكثير من محادثات السلام.
They expect to have a total force of about 20,000.	وينتظر أن تتوافر لديهما قوة مجموعها حوالي 000 20 فرد.
What expect they save the like of the days of those who passed away before them ? Say Expect then !	فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
What expect they save the like of the days of those who passed away before them ? Say Expect then !	فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية