Translation of "expanse of land" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expanse - translation :

Land - translation :

Keywords : أرضك أرضي اليابسة نهبط أرضنا

Examples (External sources, not reviewed)

God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so.	فعمل الله الجلد وفصل بين المياه التي تحت الجلد والمياه التي فوق الجلد. وكان كذلك.
By the Earth and its ( wide ) expanse	والأرض وما طحاها بسطها .
Have We not made the earth an expanse .	ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد .
Have We not made the earth an expanse ,	ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد .
Have We not made the earth an expanse .	ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش
Have We not made the earth an expanse ,	ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش
Have We not made the earth an even expanse ?	ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد .
Have We not made the earth an even expanse ?	ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش
And Allah hath made the earth Unto you an expanse .	والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
Allah has made the earth a wide expanse for you	والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
Allah has made the earth a vast expanse for you	والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
And Allah has made for you the earth an expanse	والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
And the earth , how it is made a vast expanse ?	وإلى الأرض كيف س طحت أي بسطت ، فيستدلون بها على قدرة الله تعالى ووحدانيته ، وصدرت بالإبل لأنهم أشد ملابسة لها من غيرها ، وقوله س طحت ظاهر في الأرض سطح ، وعليه علماء الشرع ، لا كرة كما قاله أهل الهيئة وإن لم ينقض ركنا من أركان الشرع .
Have We not made the earth as a wide expanse ,	ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد .
And Allah hath made the earth Unto you an expanse .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
Allah has made the earth a wide expanse for you	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
Allah has made the earth a vast expanse for you	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
And Allah has made for you the earth an expanse	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
And the earth , how it is made a vast expanse ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
Have We not made the earth as a wide expanse ,	ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش
And Allah hath made the earth a wide expanse for you	والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
And Allah has made for you the earth a wide expanse ,	والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
And the earth , moreover , hath He extended ( to a wide expanse )	والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو .
And Allah hath made the earth a wide expanse for you	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
And Allah has made for you the earth a wide expanse ,	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
God set them in the expanse of sky to give light to the earth,	وجعلها الله في جلد السماء لتنير على الارض
And Allah has made for you the earth wide spread ( an expanse ) .	والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
We built the universe with Our might , giving it its vast expanse .	والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
And Allah has made for you the earth wide spread ( an expanse ) .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
We built the universe with Our might , giving it its vast expanse .	والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
We built the heavens by Our authority and We are the Lord of power and expanse .	والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
We built the heavens by Our authority and We are the Lord of power and expanse .	والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day.	ودعا الله الجلد سماء. وكان مساء وكان صباح يوما ثانيا
Humans are one of the largest distributors due to the current trends in globalization and the expanse of the transportation industry.	الإنسان من أكبر المو زعين بسبب الاتجاهات الحالية في العولمة واتساع صناعة النقل.
and let them be for lights in the expanse of sky to give light on the earth and it was so.	وتكون انوارا في جلد السماء لتنير على الارض. وكان كذلك.
God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.	وقال الله ليكن جلد في وسط المياه. وليكن فاصلا بين مياه ومياه.
And We have built the heaven with hands ( the Divine Power ) , and it is We Who give the expanse .	والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
And We have built the heaven with hands ( the Divine Power ) , and it is We Who give the expanse .	والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
God said, Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky.	وقال الله لتفض المياه زحافات ذات نفس حية وليطر طير فوق الارض على وجه جلد السماء.
There was a voice above the expanse that was over their heads when they stood, they let down their wings.	فكان صوت من فوق المقبب الذي على رؤوسها. اذا وقفت ارخت اجنحتها.
There were four of us two Bedouin drivers and you can just imagine, this expanse is an ocean of sand, 105 degrees, one water bottle.	كنا أربعة مع سائقين بدويين ويمكنكم تخيل, تلك الرحابة التي يشكلها محيط الرمال درجة الحرارة , وفي معيتنا زجاجة مياة واحدة.
lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.	لامام المغنين. مزمور لداود . السموات تحدث بمجد الله. والفلك يخبر بعمل يديه .
Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.	والفاهمون يضيئون كضياء الجلد والذين ردوا كثيرين الى البر كالكواكب الى ابد الدهور
Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like the awesome crystal to look on, stretched forth over their heads above.	وعلى رؤوس الحيوانات شبه مقبب كمنظر البلور الهائل منتشرا على رؤوسها من فوق.
Whenever he is told Obey God , his arrogance leads him to more sin and sufficient for him shall be Hell How evil a place of wide expanse !	وإذا قيل له اتق الله في فعلك أخذته العزة حملته الأنفة والحمية على العمل بالإثم الذي أ مر باتقائه فحسبه كافيه جهنم ولبئس المهاد الفراش هي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية