Translation of "existential operator" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Operator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Terrorism is an existential threat. | يمثل الإرهاب تهديدا يرتبط وجوده بوجود الإنسان على وجه الأرض. |
| Senior Radio Operator (FS 5) | عامل ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٥( |
| 1990 1993 Asfaltstroy, Computer operator | 1990 1993 مشغل حاسوب في شركة آسفلتسروي |
| Indeed, its existential essence rendered it politically untranslatable. | والحقيقة أن جوهرها الوجودي جعلها ampquot غير قابلة للترجمة سياسيا ampquot . |
| The selected operator will be required, inter alia | ويتولى موظفو المكتب القيام بجملة من المهام، منها الآتية |
| (ii) The identification of the new owner or operator | '2' هوية المالك أو المشغل الجديد |
| Tunisie Telecom is the incumbent telecom operator in Tunisia. | تقدم اتصالات تونس خدمات في الاتصالات القارة والمتنقلة. |
| To make international calls through the operator dial 100. | للمحادثات الدولية عن طريق مشغ ل الهاتف يطلب الرقم 100. |
| The YM3526, aka OPL (FM Operator Type L), is a sound chip developed by Yamaha as a low cost nine channel, two operator FM synthesis chip. | YM3526، تسمى أيضا OPL اختصار لـ (FM Operator Type L)، هي شريحة صوتية طورت من قبل ياماها كقناة تسعة قليلة التكلفة، محولان FM. |
| There is a special operator called Mutantic or Generalized assignment. | هناك مشغل خاص يدعى Mutantic معمم أو الاحالة. |
| More generally, a state can be represented by a so called density operator, which is a trace class, nonnegative self adjoint operator normalized to be of trace 1. | بشكل أكثر تعميما، يمكن تمثيل الحالة بما يدعى مؤثر كثافة density operator، وهو عبارة عن صف أثر trace class، مؤثر ذاتي الانضمام self adjoint operator لاسالب nonnegative formula_4 ينظم ليكون الأثر 1. |
| Rather, it will emerge from a concept that addresses existential needs. | بل إن السلام لابد وأن ينشأ من مفهوم يتعامل مع الاحتياجات التي تتعلق بها حياة الناس. |
| Israel s nuclear deterrence is its ultimate defense against an existential threat. | إن الردع النووي الإسرائيلي يشكل الوسيلة المطلقة لدفاع إسرائيل عن نفسها ضد تهديد الإبادة. |
| A second similarity is that both institutions face deep existential crises. | أما عنصر التشابه الثاني فيتلخص في أن كلا المؤسستين تواجهان أزمات عميقة تتعلق بوجودهما. |
| For all, a perilous existential moment is increasingly close at hand. | ويرى الجميع لحظة وجودية محفوفة بالمخاطر تقترب على نحو متزايد. |
| All States should support their initiative to address this existential threat. | وعلى جميع الدول أن تدعم هذه المبادرة للتصدي لهذا الخطر الذي يهدد وجودنا. |
| The developer will design and develop the ITL software, support the deployment of the software in the data centres of the operator, conduct testing in conjunction with the operator and the ITL administrator, prepare technical and operational documentation, and conduct training with the operator and ITL administrator. | 8 وسيطلب من المطور الذي سيقع عليه الاختيار أن يضمن، بمساهمة من إدارة السجل، استيفاء الشروط الكاملة، واتساقها وتناسقها. |
| NOR is the result of the negation of the OR operator. | بوابة NOR هي نتيجة لـنفي المشغل أو. |
| Support was also expressed for the primary liability of the operator. | وأ عرب أيضا عن التأييد للمسؤولية الأولية للمشغل. |
| To be fair, such an existential philosophy was not the right s monopoly. | ولكن لكي نكون منصفين فإن هذه الفلسفة الوجودية لم تكن حكرا على اليمين. |
| Now we have awakened to an existential crisis for the common currency. | والآن أفقنا على أزمة طاحنة تهدد وجود العملة الموحدة. |
| It has been said without exaggeration that Pakistan faces an existential threat. | وي قال ـ من دون مبالغة ـ إن باكستان تواجه تهديدا لوجودها ذاته. |
| And I watched so many existential crises unfold in front of me. | وظهرت امامي العديد من المشاكل الموجودة |
| The only thing you should focus on would be to reduce existential risk because even the tiniest decrease in existential risk would just overwhelm any other benefit you could hope to achieve. | الشيء الوحيد الذي يجب التركيز عليه هو التخفيف من الخطر الوجودي لإن أبسط هبوط في خطر الوجود بإمكانه أن يطغي علي أي فائدة نرجو تحقيقها. |
| That will not happen if Baroness Ashton remains a low profile operator. | ولن يحدث ذلك إذا ظلت البارونة أشتون حريصة على البقاء في الظل. |
| Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue. | لقد رافقتني القصص, وحافظت على أجزائي وذكرياتي معا, كغراء وجودي. |
| They regard Iran and thus Maliki s closeness to it as an existential threat. | وينظر حكام هذه البلدان إلى إيران ـ وبالتالي تقرب المالكي منها ـ باعتبارها تهديدا لوجودهم. |
| In their desperate pursuit of contentment, the French express a profound existential malaise. | ففي ملاحقتهم اليائسة للإشباع، يعبر الفرنسيون عن خلل وجودي عميق. |
| Europe s moral purpose today is an existential question that all Europeans must consider. | إن الغرض الأخلاقي من أوروبا اليوم بات يشكل سؤالا يتعلق بوجودها ذاته، ويتعين على كل الأوروبيين أن يفكروا في الإجابة عليه. |
| The telephone operator was thus known to be listening in to your conversation. | وهكذا كان معروف ا أن عامل الهواتف يستمع دائم ا للمحادثات الهاتفية. |
| General Motors, faced with an existential crisis, has sought to transform its business model. | فقد سعت شركة جنرال موتورز، في مواجهة هذه الأزمة الخانقة، إلى تغيير نماذجها التجارية. |
| We saw another turning point on a second issue of existential importance nuclear disarmament. | لقد رأينا نقطة تحول أخرى في قضية ثانية ذات أهمية بالغة نزع السلاح النووي. |
| Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis. | وكل من هذه الركائز مطلوب إذا كان لأوروبا أن تتغلب على أزمتها الوجودية. |
| Vodafone says it will work with Iran's HiWEB, a small privately owned phone operator. | وقالت فودافون أنها ستتعاون مع هاي ويب، وهي مشغل هواتف صغير ينتمي للقطاع الخاص. |
| Each version is to undergo acceptance testing by the operator and the ITL administrator. | وستخضع كل صيغة لاختبار قبول يقوم به المشغل وإدارة السجل. |
| That is the existential issue confronting the world, to which our response remains hopelessly inadequate. | وهذه هي القضية الجوهرية التي تواجه العالم الآن، والتي لا تزال استجابتنا لها منقوصة إلى درجة تبعث على اليأس. |
| Should Iran manage to become a nuclear power, the Saudis existential fears would dramatically escalate. | إذا ما تمكنت إيران من التحول إلى قوة نووية، فلسوف تتصاعد المخاوف السعودية إلى درجة خطيرة. |
| Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas. | وكان المعروف عن تشيني أنه بيروقراطي صلب وليس بالرجل ذي الأفكار الجريئة. |
| 3baid writes about the price hike on cinema tickets from the the country's only operator. | المدون عبيد يكتب عن رفع أسعار بطاقات السينما من المشغل الوحيد في البلد |
| The advantage of having a CNC milling machine is that it protects the machine operator. | من مزايا الفارزة المتحكم بها باستخدام الحاسوب CNC أنها تحمي مشغل الآلة. |
| Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity. | ومن ناحية أخرى، فإن مخاوف إسرائيل الوجودية الحقيقية، وإن كانت لا تخلو من المبالغة على حد زعم البعض، تساعد في تفسير استراتيجية التعتيم النووي التي تتبناها. |
| It is now mired in an existential crisis more profound than at any point since 1945. | فهي الآن غارقة في أزمة وجودية أشد عمقا من أي وقت مضى منذ عام 1945. |
| It is as if Moshe Dayan s old existential political philosophy is being brought back to life. | ويبدو الأمر وكأن الفلسفة السياسية الوجودية القديمة التي تبناها موشيه ديان ذات يوم عادت إلى الحياة من جديد. |
| The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man. | صرح عامل تحويلة الهاتف رقم 911 أن جورج زيمرمان كان قد قال أنه غير ماض في تعقب ذلك الشاب. |
| 2 These roles are hereinafter referred to as those of the developer and operator , as appropriate. | يشار إلى هذه الأدوار أدناه بوصفها أدوار المطور و المشغل ، حسب الاقتضاء. |
Related searches : Existential - Existential Crisis - Existential Threat - Existential Quantifier - Existential Struggle - Existential Importance - Existential Issues - Existential Psychology - Existential Angst - Existential Condition - Existential Risk - Existential Fear - Existential Distress - Existential Question