Translation of "exercise free will" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exercise - translation :

ممارسه الرياضه

Free - translation :

حر

Will - translation :

سوف

Keywords : تمرين التمارين التمرين التمرينات للتمرين حر أحرار حرة مجاناً مجانا سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

As George H.W. Bush declared, We know how to secure a more just and prosperous life for man on Earth through free markets, free speech, free elections, and the exercise of free will unhampered by the state.	وكما أعلن جورج هـ. دبليو بوش ( بوش الأب) ampquot نحن نعرف كيف نضمن حياة أكثر عدلا وازدهارا للإنسان على الأرض من خلال السوق الحرة، وحرية التعبير، والانتخابات الحرة، وممارسة الإرادة الحرة من دون تدخل من جانب الدولةampquot .
Foreigners were, for instance, free to form associations and to exercise all fundamental rights.	فالأجانب أحرار مثلا في تكوين جمعيات وفي ممارسة جميع الحقوق الأساسية.
In practice, all foreigners were free to establish associations and exercise their freedom to peaceful assembly.	والواقع أن جميع الأجانب يتمتعون بالحرية في إنشاء الرابطات وممارسة حرياتهم في تنظيم التجمع السلمي.
Reaffirming that indigenous peoples, in the exercise of their rights, should be free from discrimination of any kind,	وإذ يؤكد من جديد أنه ينبغي للشعوب الأصلية، في ممارستها لحقوقها، أن تتحرر من التمييز أيا كان نوعه،
These consultations will continue throughout the entire exercise.	وستستمر هذه المشاورات طوال العملية بكاملها.
(g) To ensure free exercise of political opposition and to prevent intimidation and repression of political opponents and their families	(ز) أن تكفل الممارسة الحرة للمعارضة السياسية وأن تمنع أعمال الترهيب والقمع الموجهة ضد المعارضين السياسيين وأسرهم
(h) To ensure free exercise of political opposition and to prevent intimidation and repression of political opponents and their families	(ح) أن تكفل الممارسة الحرة للمعارضة السياسية وأن تمنع أعمال الترهيب والقمع الموجهة ضد المعارضين السياسيين وأسرهم
Tibetans will be free only when all Chinese are free.	ولن يتحرر أهل التبت إلا عندما تتحرر الصين بالكامل.
(k) To ensure the free exercise of political opposition and to prevent the intimidation and repression of political opponents and their families	(ك) أن تكفل الممارسة الحرة للمعارضة السياسية، وأن تمنع ترهيب وقمع المعارضين السياسيين وأسرهم
This exercise will be completed by the end of 2006.	وستنتهي هذه العملية في أواخر عام 2006.
ITC will follow the policy that evolves from this exercise.	وسيت بع المركز السياسة التي ستتمخض عنها هذه الممارسة.
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.	فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا.
But, once such a decision is taken, the exercise of the jurisdiction of the court must be kept free from any political influence.	ولكن من الواجب فور إصدار هذا القرار أن تظل ممارسة وﻻية المحكمة حرة من أي نفوذ سياسي.
The argument may focus on the incoherence of people having free will or on God having free will.	تركز بعض الحجج المعارضة لوجود الإله على عدم الترابط في مفهوم امتلاك البشر لحرية الإرادة.
In this exercise, two training partners are free to use any karate technique or combination of attacks, and the defender at any given moment is free to avoid, block, counter, or attack with any karate technique.	في هذا التمرين، شركاء التدريب هما الحرية في استخدام أي تقنية الكاراتية أو مجموعة من الهجمات، والمدافع في أي لحظة مجاني لتجنب، كتلة، أو عداد الهجوم مع أي تقنية الكاراتيه.
This is seen as important since people who receive free software, but who are not aware that it is free software, will later accept a non free replacement or will add software that is not free software.	يعتبر هذا الأمر مهما حيث أن المستخدمين الحاصلين على البرمجيات الحرة, ولكن من لا يدركون أن هذه هي برمجيات حرة, سوف يقبلون لاحقا بدائل غير حرة أو سيحصلون على برمجيات غير حرة.
The Audit Services Branch will update the checklist for the 2005 audit exercise.	وسيعمل فرع خدمات مراجعة الحسابات على استكمال القائمة المرجعية لأغراض عملية مراجعة الحسابات لعام 2005.
She retains the administration, enjoyment and free disposal of her personal belongings and of the property that she acquires through the exercise of an independent vocational activity.	فهي تحتفظ بإدارة أموالها الشخصية والأموال التي تكتسبها عن طريق ممارسة نشاط مهني مستقل فضلا عن التمتع بهذه الأموال وحرية التصرف فيها.
She retains the administration, enjoyment and free disposal of her personal belongings and of the property that she acquires through the exercise of an independent vocational activity.	وهي تحتفظ بإدارة أموالها الشخصية والأموال التي اكتسبتها من خلال ممارسة نشاط مهني مستقل، والتمتع بهذه الأموال وحرية التصرف فيها.
I still have hope HTM will be free...	مازال لدي الأمل بأن هشام طلعت مصطفى سيفرج عنه .
The film will be available for free distribution.	وسيكون الفيلم متاح ا للتوزيع المجاني.
In your most recent report on UNIFIL (S 2004 572), you indicated that the entire region successfully took part in the elections and that the free exercise of the democratic process was a clear assertion of the exercise of authority by the Government of Lebanon.	وقد أشرتم في تقريركم الأخير حول قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان المرفوع إلى مجلس الأمن بالوثيقة S 2004 572 إلى أن الجميع شارك بنجاح في تلك الانتخابات وأقروا بالممارسة الحرة لتلك العملية الديمقراطية التي أكدت على ممارسة الحكومة اللبنانية لسلطتها.
This exercise will be led by the office of the Director of Operational Support.	وسيقود هذه العملية مكتب مدير الدعم التشغيلي.
The Netherlands will continue this exercise as long as the negotiations have not commenced.	وسوف تواصل هولندا هذه العملية الرامية إلى وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية ما دامت المفاوضات لم تبدأ بعد.
Industry will be left free, but finance will be brought under control.	ولسوف ت ـترك الحرية الكاملة للصناعات في ظل هذه التنظيمات، ولكن النظام المالي سوف يخضع للضوابط.
You will know the truth, and the truth will make you free.	وتعرفون الحق والحق يحرركم.
1 The child is entitled to times for rest and play, and to exercise legitimate activities that are suitable to his her age during his her free time.	1 للطفل الحق في أوقات الراحة، وممارسة الألعاب، والأنشطة المشروعة المناسبة لسنه في وقت الفراغ.
Indigenous peoples and individuals are free and equal to all other peoples and individuals and have the right to be free from any kind of discrimination, in the exercise of their rights, in particular that based on their indigenous origin or identity.	الشعوب الأصلية وأفرادها أحرار ومتساوون مع سائر الأفراد والشعوب، ولهم الحق في أن يتحرروا من أي نوع من أنواع التمييز في ممارسة حقوقهم، ولا سيما التمييز استنادا إلى منشئهم الأصلي أو هويتهم الأصلية.
Sami will walk out a free man for ever.	سيخرج سامي رجلا حرا و للأبد
In them ( both ) will be two springs flowing ( free )	فيهما عينان تجريان .
Free from headiness nor will they suffer intoxication therefrom .	لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
In them ( each ) will be two Springs flowing ( free )	فيهما عينان تجريان .
In them ( both ) will be two springs flowing ( free )	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
Free from headiness nor will they suffer intoxication therefrom .	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
In them ( each ) will be two Springs flowing ( free )	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
This ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval.	وهذه العملية المستمرة التي تشمل تحسين نظام البيانات الفوقية ست فضي إلى توفير استرجاع البيانات بصورة تتسم بالمرونة.
The consultants involved will examine this weakness and provide recommendations as part of the exercise.	وسيقوم الاستشاريون المشاركون في هذا الاستعراض بفحص هذا القصور وتقديم توصيات في إطار هذه العملية.
And disengagement will truly be a success only if Gaza becomes economically viable, with free trade and free movement.	ولن يكون الانسحاب عملا ناجحا حقا إلا إذا أصبحت غزة قابلة للحياة اقتصاديا وبها تجارة حرة وتتمتع بحرية الحركة.
Once this exercise is completed, Mauritius will be in a position to accede to the Convention.	وعند الانتهاء من هذا العمل، ستكون موريشيوس في وضع يسمح لها بالانضمام إلى الاتفاقية.
In such conditions, free and fair elections will be impossible.	وفي ظل هذه الظروف فإن عقد انتخابات حرة نزيهة يصبح في حكم المستحيل.
Drafting this cornerstone document of our future will also be an exercise in compromise and consensus building.	وصياغة هذه الوثيقة التي تشكل حجر زاوية مستقبلنا ستكون أيضا ممارسة في التوفيق وبناء توافق الآراء.
The patience even of free traders will wear thin in 2010.	فحتى أكثر أنصار التجارة الحرة صبرا سوف تنفد ذخيرتهم من الصبر في عام 2010.
They had come to the shelter of their own free will.	وقد جئن إلى الملجأ بمحض إرادتهن.
Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free.	ولا تدينوا فلا تدانوا. لا تقضوا على احد فلا يقضى عليكم. اغفروا يغفر لكم.
You should exercise.	يجب عليك ممارسة الرياضة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية