Translation of "executive senior management" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP.
14 21 ويقدم مكتب المدير التنفيذي الخدمات الإدارية وخدمات الدعم للمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، وكذلك لكبار موظفي الإدارة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005.
ومن المقترح تنفيذ عقود الأداء المبرمة بين أعضاء فريق الإدارة العليا والمدير التنفيذي، في عام 2005.
Instead, I have decided to create a cabinet style decision making mechanism (with stronger executive powers than the present Senior Management Group) to improve both policy and management.
وبدلا من ذلك، قررت إنشاء آلية على غرار مجالس الوزراء (بسلطات تنفيذية أقوى من السلطات المخولة لمجموعة الإدارة العليا الحالية) بهدف تحسين السياسات والإدارة على السواء.
C. Senior Management Network
جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين
A. Senior Management Service
ألف دائرة الإدارة العليا
The Executive Director shall carry out his or her duties and take management decisions on a collegiate basis with the senior officials.
وعلى المدير التنفيذي أن يضطلع بمهامه ويتخذ القرارات الإدارية بإشراك كبار الموظفين.
Experts should be drawn the field of candidates who have held senior management or executive positions that involve one or more of the following
3 يختار الخبراء من بين المرشحين الذين شغلوا مناصب إدارية عليا، أو وظائف تنفيذية، يكون من بين اختصاصاتها القيام بواحدة أو أكثر من المهام التالية
Improving the performance of senior management
تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين
The Executive Director of UNIFEM and the Director of the Bureau for Development Policy (BDP) jointly chair the UNDP Senior Gender Task Force, and both are members of the Senior Management Team led by the Administrator.
وتعميم مراعاة المنظور الجنساني استراتيجية تساعد البرنامج الإنمائي على منهجة دمج المنظور الجنساني بطرق مبتكرة تلهم الشركاء الإنمائيين.
Management and Professional levels, and Senior Executives.
مستوى الإدارة والمستوى المهني، وكبار المسؤولات التنفيذيات.
Executive management and policy
ألف التوجيه التنفيذي والسياسة العامة
Executive direction and management
الاحتياجات من الوظائف
There should be accountability at the highest levels for example, annual reporting to the Executive Board and gender mainstreaming should be included in the RCAs of senior management.
85 ويجب أن تكون هناك مساءلة على أعلى المستويات فمثلا، تقديم تقارير سنوية إلى المجلس التنفيذي وتعميم مراعاة المنظور الجنساني يجب أن يدخلا ضمن تقييمات نتائج وكفاءات الإدارة العليا.
Executive management and policy (EDM)
الإدارة التنفيذية والسياسة العامة
For this reason, women rarely occupy senior management positions.
ولذلك فإن المرأة لا تتولى إلا نادرا مناصب الإدارة.
Also in mid 2004, the Executive Committee and the external auditors recommended that UNHCR commission an independent review of its senior management structure, to encompass issues raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Executive Committee.
82 وفي منتصف عام 2004 أيضا، أوصت اللجنة التنفيذية ومراجعو الحسابات الخارجيون بأن تكلف المفوضية جهة ما بإجراء استعراض مستقل لهياكل إدارتها العليا، بغية إدماج المسائل التي أثارتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة التنفيذية.
Human resources executive direction and management
الموارد البشرية التوجيه والإدارة التنفيذيان
Human resources Executive direction and management
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
Human resources executive direction and management
العنصر 2 الحكومة الانتقالية والانتخابات
a. Reclassification of two posts of Senior Information Management Officer
أ إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات
Executive management and policy 5 6 4
ثانيا أداء الصندوق التكميلي 5 72 4
Programme B.1 Executive Direction and Management
تقديرات الموارد (باليورو)
Presentations were made by the Executive Director of UNICEF, the Executive Director of UNFPA, the Associate Administrator of UNDP and the Senior Deputy Executive Director of WFP.
وأدلى ببيانات أيضا المديرة التنفيذية لليونيسيف، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، والمدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنائب الأقدم للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.
Table 1 Human resources executive direction and management
العنصر 1 تهيئة بيئة آمنة ومستقرة
Table 21.8 Resource requirements Executive direction and management
الاحتياجات من الموارد التوجيه التنفيذي والإدارة
Other members of senior management may attend Committee meetings by special invitation.
ويجوز لأعضاء آخرين في الإدارة العليا حضور اجتماعات اللجنة، بناء على توجيه دعوات خاصة لهم.
(a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority
(أ) على كبار المديرين التشديد بصورة صريحة لا لبس فيها على أن التقييم الذاتي هو أولوية من الأولويات
The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff.
19 يشمل هذا المكتب كبير الموظفين التنفيذيين، ونائب كبير الموظفين التنفيذيين، والموظف القانوني الأقدم، والمساعد الخاص لكبير الموظفين التنفيذيين، وموظفي دعم المؤتمرات والموظفين الإداريين.
Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management.
على الصعيد الداخلي، سوف يتسبب التقاعد الإلزامي قريبا في خسارة الهيئة لما يقرب من 50 من كبار مديريها.
Executive and management functions between Assembly sessions are discharged by the Executive Board, which is democratically elected.
تسند المهام التنفيذية والإدارية التي تربط جمعيتين عامتين إلى لجنة توجيهية منتخبة ديمقراطيا.
In 1991, there were only 41.2 women per 100 men at senior management level.
وفي عام 1991، لم يكن هناك سوى 41.2 امرأة لكل 100 رجل في مستوى الإدارة العليا.
The Advisory Committee met with the Executive Director and, via videoconference, with other senior officials of UNODC.
واجتمعت اللجنة الاستشارية بالمدير التنفيذي، كما اجتمعت، عن طريق الفيديو، بغيره من كبار المسؤولين في المكتب.
Two high level meetings were held, in Rome and Geneva, between the Assistant High Commissioner and the WFP Senior Deputy Executive Director and senior staff of the two organizations.
وعقد اجتماعان رفيعا المستوى في روما وجنيف بين مساعد المفوض السامي وكبير نواب المدير التنفيذي للبرنامج وكبار موظفي المنظمتين.
(b) One P 4 post for a Senior Officer (strategy and competitiveness) in the Office of the Executive Director to support, from the technical and operational perspectives, the expanding ITC programme in export strategy design and management (para.
(ب) وظيفة واحدة من الرتبة ف 4 لموظف كبير (الاستراتيجية والقدرة التنافسية) في مكتب المدير التنفيذي، لتقديم الدعم، من المنطلقين التقني والإجرائي، لبرنامج مركز التجارة الدولية الآخذ في الاتساع في مجال وضع استراتيجيات التصدير والإدارة (الفقرة 13 21).
2. Decides to establish five P 5 posts for Senior Revisers for conference management, Geneva
2 تقرر إنشاء خمس وظائف برتبة ف 5 لمراجع أقدم في إدارة المؤتمرات في جنيف
In depth reviews will be undertaken, followed by the development of recommendations to senior management.
وستجرى استعراضات معمقة يليها وضع توصيات تقدم لكبار الموظفين الإداريين.
The lack of a senior management layer at the D 2 level is acutely felt and strains the efficient management of the Office.
وهناك شعور حاد بالافتقار إلى مستوى إدارة عليا برتبة مد 2، الأمر الذي يعوق الإدارة الكفؤة للمفوضية.
The International Olive Council shall have an Executive Secretariat comprising an Executive Director, senior officials and such staff as are required to perform the tasks arising from this Agreement.
1 تكون للمجلس الدولي للزيتون أمانة تنفيذية تتألف من مدير تنفيذي وكبار الموظفين وما يلزم من مستخدمين لإنجاز المهام الناشئة عن هذا الاتفاق.
(n) Review the risk management procedures together with OIOS and the United Nations Board of Auditors and executive management
(ن) استعراض إجراءات إدارة المخاطر، بالتعاون مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والإدارة التنفيذية
5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable
5 تقر بأن من المستصوب تماما اتخاذ تدابير لتحسين القدرة والأداء الإداريين لدى كبار الموظفين
The draft publications policy will be discussed with Bureaux and submitted to the Senior Management Committee.
91 سيناق ش مشروع سياسة المنشورات مع المكاتب، وسيقدم إلى لجنة الإدارة العليا.
Formation of a cadre of women for management positions in executive bodies
تكوين احتياطي من الكوادر النسائية تهيئة لترقيتهن إلى مناصب الكوادر العليا في السلطة التنفيذية
(b) Advising the Executive Secretary on administrative, management, security and organizational matters
(ب) إسداء المشورة للأمين التنفيذي بشأن المسائل الإدارية والتنظيمية والأمنية
Expenditures in the biennium 2004 2005 for the Executive management and policy 9
4 موجز النفقات في فترة السنتين 2004 2005 حسب وجه الإنفاق 9
(g) Or an immediate family member is or has been within the last three years employed as an executive officer of a company where any of the United Nations present senior management served at the same time on that company's compensation committee
(ز) إذا كان للمرشح شخص ذو قرابة مباشرة قد شغل في الماضي أو الحاضر وظيفة تنفيذية لدى شركة كان أحد أعضاء الإدارة العليا الحاليين في الأمم المتحدة يعمل فيها في الوقت نفسه، عضوا في لجنة تعويضات الشركة، أو كانت له هذه الصفة خلال السنوات الثلاث الأخيرة

 

Related searches : Senior Executive Management - Senior Executive - Management Executive - Executive Management - Senior Management - Senior Executive Leadership - Senior Executive Service - Senior Executive Staff - Senior Executive Director - Senior Company Executive - Senior Financial Executive - Senior Client Executive - Senior Executive Officer - Senior Account Executive