Translation of "executive room" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Executive - translation :

تنفيذي

Executive room - translation :

غرفة تنفيذية

Room - translation :

مجال

Keywords : تنفيذي التنفيذية التنفيذي تنفيذية التنفيذيين بالغرفة الغرفه غرفتها غرفته غرفه

Examples (External sources, not reviewed)

Starting in the mail room, he became the executive director of the New York branch within six years.	بدأ من غرفة البريد، ثم أصبح المدير التنفيذي لفرع نيويورك خلال ست سنوات.
The second regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 28 to 30 September 2005 in Conference Room 2.	ستعقد الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في الفترة من 28 إلى 30 أيلول سبتمبر 2005 في غرفة الاجتماعات 2.
The first regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 16 to 19 January 2006, in a conference room to be announced.	تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف من 16 إلى 19 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا.
Nonetheless, there is room for executive action for example, signing the Anti Personnel Mine Ban Treaty or ratifying the Rome Statute, which established the International Criminal Court.	ولكن هناك على الرغم من ذلك مجال للعمل التنفيذي ــ على سبيل المثال، التوقيع على معاهدة حظر الألغام المضادة للأفراد أو التصديق على نظام روما الأساسي، الذي أسس المحكمة الجنائية الدولية.
The Executive Board will hold an informal briefing on the UNICEF post crisis transition strategy, today, 5 October 2005, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 5.	يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بمرحلة الانتقال بعد انتهاء الأزمات، اليوم، 5 تشرين الأول أكتوبر 2005 ، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 17 في غرفة الاجتماعات 5.
Note The Executive Board will hold an informal briefing on the Global Campaign on Children and AIDS today, 29 September 2005, from 1.30 to 2.30 p.m. in Conference Room 2.	ملاحظة يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الحملة العالمية المتعلقة بالأطفال والإيدز، اليوم 29 أيلول سبتمبر 2005 من الساعة 30 13 إلى الساعة 30 14 في غرفة الاجتماعات 2.
A dining room is a room for consuming food.	غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
Room	الغرفة
The joint meeting of the Executive Boards of UNDP UNFPA, UNICEF and WFP will take place on Friday, 20 January, and Monday, 23 January 2006, in a conference room to be announced.	ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي يوم الجمعة، 20 كانون الثاني يناير ويوم الاثنين 23 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا.
The joint meeting of the Executive Boards of UNDP UNFPA, UNICEF and WFP will take place on Friday, 20 January, and Monday, 23 January 2006, in a conference room to be announced.	ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، وبرنامج الأغذية العالمي يوم الجمعة، 20 كانون الثاني يناير ويوم الاثنين 23 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا.
The joint meeting of the Executive Boards of UNDP UNFPA, UNICEF and WFP will take place on Friday, 20 January, and Monday, 23 January 2006, in a conference room to be announced.	ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي يوم الجمعة، 20 ويوم الاثنين 23 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا.
The joint meeting of the Executive Boards of UNDP UNFPA, UNICEF and WFP will take place on Friday, 20 January, and Monday, 23 January 2006, in a conference room to be announced.	ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي يوم الجمعة، 20 ويوم الاثنين 23 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا.
The joint meeting of the Executive Boards of UNDP UNFPA, UNICEF and WFP will take place on Friday, 20 January, and Monday, 23 January 2006, in a conference room to be announced.	ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، وبرنامج الأغذية العالمي يوم الجمعة، 20 كانون الثاني يناير ويوم الإثنين 23 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا.
And we were meeting in that room, the statue room.	وكنا مجتمعين في تلك الغرفة غرفة التماثيل
The first regular session 2006 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from Tuesday, 24 January, to Friday, 27 January 2006, in a conference room to be announced.	يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان دورته العادية الأولى لعام 2006 من يوم الثلاثاء 24 كانون الثاني يناير إلى يوم الجمعة 27 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا.
The first regular session 2006 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from Tuesday, 24 January, to Friday, 27 January 2006, in a conference room to be announced.	يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان دورته العادية الأولى لعام 2006 من يوم الثلاثاء 24 إلى يوم الجمعة 27 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا.
The Executive Board will hold an informal briefing on the UNICEF water, sanitation and hygiene strategy for 2006 2015, today, 7 October 2005, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.	يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للفترة 2006 2015، اليوم، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005 ، من الساعة 00 11 إلى الساعة 00 13 في غرفة الاجتماعات 6.
Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room.	وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال.
The Executive Board will hold an informal briefing on the UNICEF water, sanitation and hygiene strategy for 2006 2015, on Friday, 7 October 2005, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.	يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للفترة 2006 2015 وذلك يوم الجمعة، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005 ، من الساعة 00 11 إلى الساعة 00 13 في غرفة الاجتماعات 6.
Since that date the room has been known as the York Room.	منذ ذلك التاريخ، ع رفت تلك الغرفة بغرفة يورك.
Room for rent.	غرفة للإيجار.
Clean your room.	نظف غرفتك.
Clean your room.	نظفي غرفتك .
Room S 226	الغرفة S 225
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.	حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة
When they hear 'Japanese style room,' most people probably think of a tatami room.	حين يسمع معظم الناس عن غرفة على الأسلوب الياباني ، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.
The joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP UNFPA, with the participation of the World Food Programme (WFP), will be held on 20 and 23 January 2006, in a conference room to be announced.	يعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف، ولبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ولبرنامج الأغذية العالمي من 20 إلى 23 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا.
The Second Committee will hold an interactive dialogue on the theme Globalization and interdependence with the Executive Secretaries of the regional commissions on Wednesday, 26 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4.	ستعقد اللجنة الثانية حوارا تفاعليا مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن العولمة والاعتماد المتبادل ، وذلك يوم الأربعاء، 26 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، في غرفة الاجتماعات 4.
The joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP UNFPA, with the participation of the World Food Programme (WFP), will be held on 20 and 23 January 2006, in a conference room to be announced.	يعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف، ولبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ولبرنامج الأغذية العالمي يومي 20 و 23 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا.
The joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP UNFPA, with the participation of the World Food Programme (WFP), will be held on 20 and 23 January 2006, in a conference room to be announced.	يعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف، ولبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ولبرنامج الأغذية العالمي يومي 20 و 23 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا.
Is that your room?	أهذه غرفتك
Where is your room?	أين هي غرفتك
Where is your room?	أين غرفتك
Make your room tidy.	رتب غرفتك.
The room was warm.	كانت الغرفة دافئة.
Clean up the room.	نظف الغرفة.
My room key, please.	أعطني مفتاح غرفتي من فضلك.
The room key, please.	مفتاح الغرفة من فضلك.
Go to your room!	إذهب إلى غرفتك!
Go to your room!	إذهبي إلى غرقت ك!
Go to your room!	إذهب إلى غرفتك!
He darkens the room.	هو يجعل الغرفة مظلمة.
He darkens the room.	هو يجعل القاعة مظلمة.
Where's the dining room?	أين غرفة الطعام
Here's the room key.	ها هو مفتاح الغرفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية