Translation of "executive building" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Building - translation :

Executive - translation :

Keywords : المبنى البناية المبني بالمبنى بناية تنفيذي التنفيذية التنفيذي تنفيذية التنفيذيين

Examples (External sources, not reviewed)

Supporting the Executive Board of the clean development mechanism and capacity building for CDM	5 دعم المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وبناء قدرات الآلية
Notable exceptions include buildings constructed in the French Second Empire style such as the Eisenhower Executive Office Building.	هناك أيضا بعض المباني المشهورة ذات طراز الإمبراطورية الفرنسية الثانية مثل مبنى مكتب أيزنهاور التنفيذي.
In reference to capacity building and the utilization of TRAC 1.1.2 resources, Executive Board decision 95 23 stipulates the following	(1) فيما يتعلق ببناء القدرات واستخدام موارد البند 1 1 2 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية، ينص مقرر المجلس التنفيذي 95 23 على ما يلي
The programme assisted the Executive management and policy programme in consultations with donors and relevant organizations, with the aim of supporting the strengthening of partnership building.	23 قام البرنامج، بمساعدة برنامج التوجيه التنفيذي والسياسة العامة في المشاورات مع المانحين والمنظمات ذات الصلة بهدف دعم تعزيز بناء الشراكات.
The Mission has encouraged the authorities to establish both the Executive Council and the Joint Integrated Unit in Abyei to normalize the situation and contribute to confidence building measures in the area.	وشجعت البعثة السلطات على إنشاء كل من المجلس التنفيذي والوحدة المتكاملة المشتركة في أبيي لإعادة الأوضاع إلى حالتها الطبيعية والإسهام في تدابير بناء الثقة في المنطقة.
A unitary board is comprised of executive and non executive directors.	فالمجلس في إطار النظام الأحادي يتألف من مدراء تنفيذيين وغير تنفيذيين.
5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary.	5 1 نائب الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP.	14 21 ويقدم مكتب المدير التنفيذي الخدمات الإدارية وخدمات الدعم للمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، وكذلك لكبار موظفي الإدارة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
Executive authorities	السلطات التنفيذية
Executive Office	وكيل الأمين العام
Executive Government	الحكومة التنفيذية
Executive Office	1 المكتب التنفيذي
Executive summary	ملخص تنفيذي
Executive summary	موجز
Executive summary	2 موجز تنفيذي
Executive Board	(ب) استعراض التوزيع الإقليمي ودون الإقليمي للكيانات التشغيلية المعينة واتخاذ القرارات المناسبة لتعزيز اعتماد هذه الكيانات من الأطراف من البلدان النامية()
Executive Board	جيم المجلس التنفيذي
Executive summary	مؤتمر الأمم المتحدة
Executive summary	موجز واف
Executive summary	الأمم المتحدة TD
Executive Office	4 المكتب التنفيذي
Executive Office	المجموع 10
Executive Office	المجموع 3
Executive Secretariat	الأمانة التنفيذية
Executive Director	1 مد 2 2 مد 1
Executive Director	البيان السابع 3
Executive Secretary	1 مد 2
Executive Director	(ب) وظائف جديدة.
Executive Assistants	1 مد 1 1 ع (رأ)
Executive Summary	موجز واف
The Executive Director recommends that the Executive Board approve the following draft decision	240 توصي المديرة التنفيذية بأن يوافق المجلس التنفيذي على مشروع المقرر التالي
Reporting directly to the Chief Executive Officer, the Executive Office is responsible for	124 المكتب التنفيذي، الذي يتبع كبير الموظفين التنفيذيين مباشرة، مسؤول عن
However, such efforts should focus on the capacity building of national machinery, particularly in the area of raising awareness for gender mainstreaming and equality through training, advocacy and socialization, targeting various executive and legislative authorities.	غير أنه ينبغي أن تركز هذه الجهود على بناء قدرات الآليات الوطنية وخاصة في مجال تعميق الوعي بمسائل تعميم المنظور الجنساني والمساواة عن طريق التدريب والدعوة والتنشئة الاجتماعية التي تستهدف مختلف السلطات التنفيذية والتشريعية.
Executive SummaryParagraphs Page	الفقــرات الصفحة
Executive Board actions	ثالثا إجراءات المجلس التنفيذي
E. Executive Office	هاء المكتب التنفيذي
its Executive Secretariat	وأمانته التنفيذية
The Executive Committee,	20 إن اللجنة التنفيذية،
The Executive Committee,	27 إن اللجنة الدائمة،
The Executive Committee,	28 إن اللجنة الدائمة،
The Executive Committee,	27 إن اللجنة الدائمة،
The Executive Committee,	28 إن اللجنة الدائمة،
1.2.2.1 Executive branch	1 2 2 1 السلطة التنفيذية
Executive session on	جلسة تنفيذية بشأن
The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff.	19 يشمل هذا المكتب كبير الموظفين التنفيذيين، ونائب كبير الموظفين التنفيذيين، والموظف القانوني الأقدم، والمساعد الخاص لكبير الموظفين التنفيذيين، وموظفي دعم المؤتمرات والموظفين الإداريين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية