Translation of "excise duty paid" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Duty - translation :

مهمة

Excise - translation :

ضريبة

Paid - translation :

دفع

Keywords : واجب واجبي الواجب واجبك واجبنا الجمارك نيل لشؤون Excise Customs دفعت دفعوا يُدفع دفعتُ دفعنا

Examples (External sources, not reviewed)

An additional excise duty (AED, not to be confused with the SED) is levied on goods of special importance.	كما توجد ضريبة أخرى تدعى ضريبة إضافية على الإنتاج الوطني (وينبغي ألا نخلط بينها وبين الضريبة السابقة)، وهي تفرض على السلع ذات الأهمية الخاصة .
An additional special excise duty (SED) of 8 is levied on products that include polyester filament, cars, air conditioners and tires.	وهناك ضريبة إنتاج وطني خاصة إضافية تبلغ 8 وتفرض على المنتجات التي تحتوي على خيوط البوليستر، وعلى السيارات، وأجهزة تكييف الهواء وإطارات السيارات.
2320 Excise taxes	2320 مكوس
Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market.	فالضرائب على الملكية، والضرائب على الإنتاج الوطني، والرسوم على الواردات، والضرائب على المبيعات ـ والتي تتحملها الشركات بشكل مباشر أو غير مباشر ـ من الممكن أن تحدث تأثيرا ضخما على أرباح الشركات، وبالتالي على سوق البورصة.
In Thailand, an excise tax of 30 on CFC is imposed, and in Romania a fee of 10 million Lei (approx. US 250) is to be paid by importers for obtaining a license.	ففي تايلند ت فرض ضريبة غير مباشرة قدرها 30 بالمئة على مواد CFC، وفي رومانيا يتوج ب على المستوردين تسديد مبلغ 10 ملايين ليي (250 دولار أمريكي تقريبا ) للحصول على ترخيص.
Table 6 Import duty and sales tax paid between 1 January 2004 and 30 April 2005 (United States dollars)	وقد تم هذا عن طريق منح كيان من الكيانات التجارية إعفاء من دفع رسم التفتيش قبل الشحن الذي كان ينبغي أن يدفع إلى الحكومة.
Table 7 Import duty and sales tax paid by importers between 1 January 2004 and 30 April 2005 (United States dollars)	154 تشير سجلات واردات المنتجات النفطية للشركة الليبرية لتكرير البترول أن مبلغ 27.9 مليون دولار كان مستحق الدفع كرسوم على الاستيراد وضريبة على المبيعات، غير أن وزارة المالية تفيد بأن المبلغ الذي د فع هو 5.2 مليون دولار لا غير (انظر الجدول 6).
In December, State level laws on sales and excise taxation were passed.	وفي كانون الأول ديسمبر، تم إقرار قوانين بشأن المبيعات وجباية الرسوم على صعيد الدولة.
If the person fails to perform the duty to provide maintenance, the court will order maintenance to be paid as of the submission of the claim.	وإذا امتنع شخص عن أداء واجب توفير الإعالة، تأمر المحكمة بأن ت دفع الإعالة اعتبارا من تاريخ تقديم المطالبة بها.
Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.	إن حالات التهرب من ضرائب الإنتاج الوطني أكثر تفشيا من حالات التهرب من الضرائب على الأرباح والدخول.
The basic excise tax has been fixed at 16 of the value of a firm's output.	ولقد تم تثبيت الضريبة الأساسية على الإنتاج الوطني عند 16 من قيمة ناتج شركة ما.
The authorities pursued pro growth policies, including lower interest rates, expanded credit, and a reduction in excise duties.	وانتهجت السلطات سياسات داعمة للنمو، بما في ذلك خفض أسعار الفائدة، وتوسيع نطاق الائتمان، وخفض ضرائب الإنتاج والمبيعات على المنتجات المتداولة محليا.
Anti smuggling operations are led by the Department of Royal Customs and Excise in cooperation with other enforcement agencies.	وتقود إدارة الجمارك والضرائب الملكية عمليات مكافحة التهريب بالتعاون مع وكالات الإنفاذ الأخرى.
The Advisory Committee notes with concern the delayed implementation of security strengthening projects at some duty stations and requests that increased attention be paid to the implementation of these projects as a priority.	تلاحظ اللجنة مع القلق تأخر تنفيذ مشاريع تعزيز الأمن في بعض مراكز العمل وتطلب زيادة الاهتمام بتنفيذ هذه المشاريع باعتبارها من الأولويات.
Excise taxes account for over 60 of India's indirect taxes, which in turn represent the same proportion of its total tax receipts.	تشكل الضرائب المفروضة على الإنتاج الوطني في الهند ما يزيد على 60 من الضرائب غير المباشرة، والتي بدورها تمثل نفس النسبة من إجمالي العائدات من الضرائب.
For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched.	ولأول مرة منذ اتفاق دايتون، فقد بدأ العمل بترتيبات توزيع العائدات الجديدة (عائدات الجمارك ومعظم عائدات المكوس وعائدات ضرائب المبيعات).
According to the headquarters of the Office des Douanes et Accises in Kinshasa, the excise taxes for the smuggled cigarettes amount to approximately 230,000.	وطبقا لرئاسة مكتب الجمارك والضرائب في كينشاسا فإن الضرائب المفروضة على كميات السجائر المهربة كانت تصل إلى نحو 000 230 دولار.
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance.	وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي.
Liberia Petroleum Refining Company records of imports of petroleum products indicate that 27.9 million was payable as import duty and sales tax, whereas the Ministry of Finance reports that only 5.2 million has been paid (see table 6).	152 صرح المراجع العام للحسابات كذلك أن وزارة التجارة والصناعة قامت في الفترة بين آب أغسطس وكانون الأول ديسمبر 2004، بمقايضة مبلغ إيراداتها الإجمالي البالغ 053 79 دولار بأرز تبلغ قيمته 803 38 دولار.
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	فكانت الرغبة في تكديس الثروات دافعا للأولى في حين كان واجب نشر الحضارة والتمدين محركا للثانية.
When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel.	فبينما كان الأمريكيون يدفعون 120 دولار للبرميل، كانت الأوروبيون يدفعون حوالي 76 يورو فقط للبرميل.
Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars.	182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا.
(h) (f) Staff members may be required to take their home leave in conjunction with travel on official business or change of official duty station, due regard being paid to the interests of the staff members and their families.	(ح) (و) يجوز أن ي طلب من الموظف أن يأخذ إجازة زيارة الوطن بمناسبة سفره في مهمة رسمية أو لتغيير مركز العمل الرسمي، على أن يولى الاعتبار الواجب لمصالح الموظف وأسرته.
He is on duty.	هو في الخدمة.
I've done my duty.	قمت بواجبي.
I've done my duty.	قمت بما علي .
Continued duty of performance	استمرار واجب الوفاء
That is our duty.	هذا هو واجبنا.
Layla paid Sami.	دفعت ليلى مالا لسامي.
Paid to Fail	مأجور لكي يفشل
The dependants of a man who owns a farm and works on it feel it their duty to help him and generally the wife or dependant daughter or sister is not likely to insist on being paid for her help.	ويشعر المعالون لرجل يملك مزرعة ويعمل بها بأن من واجبهم مساعدته، ومن غير المحتمل أن تصر الزوجة أو الإبنة المعالة أو الأخت على تقاضي أجر مقابل مساعدتها.
Excise taxes may be levied when goods leave a factory or arrive at a port, simplifying measurement, collection, and monitoring, while ensuring coverage and limiting evasion.	ومن الممكن تحصيل الضرائب غير المباشرة عندما تترك السلع المصنع أو عندما تصل إلى الميناء، الأمر الذي يساعد في تبسيط عمليات القياس، والتحصيل، والمراقبة، في حين يضمن التغطية والحد من التهرب.
You must fulfill your duty.	عليك أن تقوم بواجبك.
You must fulfill your duty.	يجب عليك تأدية واجباتك.
You must do your duty.	عليك أن تقوم بواجبك.
You must do your duty.	يجب عليك تأدية واجباتك.
You must perform your duty.	عليك أن تقوم بالواجب.
a Excluding duty free supplies.	الجدول 6
Right after September 11th, last year, I was thinking about pain and the way that we disperse it, the way that we excise it from our bodies.	مباشرة بعد 11 سبتمبر, في العام الماضي, كنت أفكر في الألم وطريقة تبديدنا له, طريقة إزالتنا له من أجسامنا
For example, California should receive over 500 million for enforcement and administration, which is more than the 327 million budget for the state's sales and excise taxes.	على سبيل المثال، ينبغي أن كاليفورنيا تتلقى أكثر من 500 مليون دولار للتنفيذ والإدارة، التي هي أكثر من 327 مليون ميزانية ضرائب المبيعات والضرائب غير المباشرة بالولاية.
(Having written the Bar Final Examination 1 worked for some nine months at H.M. Customs and Excise, Kings Beam House, Mark Lane London, before returning to Trinidad.	(بعد اجتياز الامتحان التحريري النهائي لنقابة المحامين، عملت لمدة تسعة أشهر تقريبا في إدارة الضرائب والمكوس بكنغز بيم هاوس، مارك لين، لندن، قبل عودتي إلى ترينيداد).
Complex and sensitive laws on sales and excise taxes, for example, completed their passage through Parliament in the last week of December, unaffected by the political turbulence.	وأ كملت الإجراءات المتعلقة بالقوانين المعقدة والحساسة بشأن ضرائب المبيعات والجمارك، على سبيل المثال، في البرلمان في الأسبوع الأخير من كانون الأول ديسمبر، ولم تؤثر عليها الاضطرابات السياسية.
I paid in coin.	سددت بالنقد.
Tom paid Mary back.	أعاد توم المال لماري.
Say O my servants who believe ! be careful of ( your duty to ) your Lord for those who do good in this world is good , and Allah 's earth is spacious only the patient will be paid back their reward in full without measure .	قل يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم أي عذابه بأن تطيعوه للذين أحسنوا في هذه الدنيا بالطاعة حسنة هي الجنة وأرض الله واسعة فهاجروا إليها من بين الكفار ومشاهدة المنكرات إنما يوفى الصابرون على الطاعة وما يبتلون به أجرهم بغير حساب بغير مكيال ولا ميزان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية