ترجمة "مفرط متطرف متهور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متهور - ترجمة : مفرط - ترجمة : متطرف - ترجمة : متهور - ترجمة : متهور - ترجمة : متهور - ترجمة : متهور - ترجمة : متهور - ترجمة : مفرط - ترجمة : متهور - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هو متهور.
He is a daredevil.
متهور للغاية
So inconsiderate.
طائش إنه متهور
He's inconsiderate.
تعرف، دائما متهور
You know him, always on the go.
أم أنك متطرف
Or a radical perhaps?
شيء متهور و خطير
Something rash and risky?
كنت اعتبر شخص متطرف.
I was considered a radical.
هذا متطرف بعض الشئ
That's going a bit far.
و هذا مكان متهور جدا
And this is a very heady place.
انا مثال متطرف على ذلك ..
I'm an extreme example of this.
أنت متهور كما كنت قبل زفافك.
You're almost as impetuous as before your wedding.
لا بد وأنك متهور، أليس كذلك
You sure have got a nerve, haven't you?
وهناك رجل متهور ..... فى الصحراء يدعى يوحنا
There's a wild man in the desert named John...
شخص متهور يمكن لأى شخص ان يقتله
Errand boy for anyone who had the price of a fix.
يجري قناص في القتال هو متطرف جدا
Being a sniper in combat is a very radical
اعترف ان هذا مبالغ فيه و متطرف
Now it's a little extreme, I admit.
هذا في الغالب رأي متطرف حقا هنا
That's probably a really radical opinion around here.
كان أمر جلل. ويحتاج إلى حل متطرف.
It was an extreme situation, they needed an extreme solution.
استراتيجية المقابلات هي الا تجيب بشكل متطرف
Answering truthfully but without detail is the key for a successful interview.
ستأخذ منك بعض الوقت وقد تقوم بخطأ متهور
It will take you some time and you might make a careless mistake.
كنت متهور جدا! قد نقوم بترتيب شيء ما.
You are so impetuous! We might arrange something.
حسنا ، انت متهور تماما ، فتقول حسنا ، هذا جيد
Well, you're fairly desperate, so you say, OK, Sal, that's OK.
أهو متهور وممتعض بما يكفي ليرتكب جريمة قتل
Is he bitter and resentful enough to commit murder?
هل أنا متهور بشكل لا ي غتفر يا لوسي
Am I being unforgivably offensive, Lucy?
كان العنف ينفجر أحيانا بشكل مفاجئ و متهور
There were bursts of violence, sudden and reckless.
رب ما أحببتها بشكل مفرط.
Maybe I've loved her too much.
قمع مفرط في العنف
Excessively violent crackdown
لأن لديك ك ره مفرط
Because you're on a hate binge.
افترضى أنك فتى فتى متهور ، أرعن منذ الطفولة فصاعدا
Suppose yourself a boy... a thoughtless, impetuous boy indulged from childhood upwards.
الدرس الرابع ينبع من موقف ساركوزي كليبرالي متطرف تقليدي.
The fourth lesson follows from Sarkozy s stance as a classical ultra liberal.
نطاق انطباق الاتفاقية مفرط الاتساع
Scope of application of the convention too extensive
وكان أسلوبه ليس بشكل مفرط.
His manner was not effusive.
لكن رجاء دون عنف مفرط
But please refrain from excessive violence.
لقد طبع بنك الاحتياطي الفيدرالي احتياطيات مصرفية جديدة باندفاع متهور.
The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.
...أسمعني يا رجل يجب بأن لا تفكر... بالقيام بعمل متهور
Now, see here, old man you mustn't think of doing anything rash.
يبدأ يعقوب بذكر مثال متطرف لموظف يتجنب خسارة يوم عمل
و السبب في هذا التصرف الأحمق هو بأن صاحب هذه الفكرة الجهنمية كان يشعر بآلام في معدته و قد استنفد جميع إجازاته المرضية و لم يريد أن يخسر من راتبه أجر يوما يتيما
وكانت السنغال دولة متطرف من عام 1966 إلى عام 1974.
Senegal was a one party state from 1966 to 1974.
ولكن الشعور بالضيق ذهب بشكل مفرط.
But he went feeling excessively annoyed.
الخاصة. وكان أسلوبه ليس بشكل مفرط.
His manner was not effusive.
هذه لك يا متهور متلهف أن تحل فى لطمة الحياة المعضلة
Here's to you, my hothead... so eager to solve at a blow the dilemma of living.
Samuel_Aranda_ لمن يعتقد أن الشعب اليمني متطرف فقط أقول قومو بزيارتها !
Sampling Yemen's cuisine Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware.
.و قد ألمحت بشكل متطرف أنها يمكن أن تنخفض عدم مرات
And I heretically suggested it could go down several fold.
بل لقد أنشئت القواعد العسكرية بشكل متهور على طول المحيط الخارجي لروسيا.
Military bases have been impetuously established along Russia s perimeter.
فقد قرر أولميرت الدخول في المعركة على نحو متهور وبدون إدراك للعواقب.
Olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences.
حسنا، انه يكذب، بالطبع لكنه مرعوب ويبدو متهور وممتعض أكثر من المعتاد
Well, he lies, of course, but he's frightened... and he seems to be more than usually bitter and resentful.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مفرط، متطرف، متهور - متطرف - متهور - متهور - متهور - مفرط - مفرط