Translation of "exceptional features" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Exceptional periods sometimes create exceptional leaders.
إن الأوقات غير العادة تؤدي في بعض الأحيان إلى إبراز قادة غير عاديين.
The exceptional financial crisis called for an exceptional response.
فالأزمة المالية الاستثنائية كانت تستدعي ردا استثنائيا .
Needless to say, exceptional access comes at exceptional financial and political costs.
والقروض الاستثنائية تأتي بطبيعة الحال بتكاليف مالية وسياسية استثنائية.
America s Exceptional Fiscal Conservatism
المحافظة المالية الاستثنائية في أميركا
And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood.
وهي استثنائية. ولكني أعتقد أنها ليست، إذا جاز التعبير، استثنائية على عموم الطفولة.
Everyone else has exceptional treatment.
أما كل الدول الأخرى فإنها تلقى معاملة استثنائية .
He is exceptional in emotional sequences.
وهو استثنائي في الأدوار العاطفية .
All editions include some new and improved features that originated with Vista, such as Windows Search, Security features, and some features new to Windows 7.
كل النسخ من ويندوز 7 تتضمن مزايا جديدة أو محسنة من فيستا مثل بحث ويندوز، ومزايا الأمان، وبعض المزايا الأخرى الخاصة بويندوز 7.
(a) Proposals are of an exceptional nature
(أ) أن تكون الاقتراحات ذات طابع استثنائي
k UNAIDS An Exceptional Response to AIDS.
(ك) برنامج الأمم المتحدة المعني بالفيروس الإيدز استجابة استثنائية للإيدز.
This exceptional provision must be interpreted strictly.
ويجب تفسير هذا الحكم الاستثنائي بدقة.
Features of proposed guidelines
سمات المبادئ التوجيهية المقترحة
A field theory showing this property is usually called completely exceptional and Born Infeld theory is the only completely exceptional regular nonlinear electrodynamics.
تظهر نظرية الحقل هذه الخاصية على مسمى تمام الاستثنائية completely exceptional ونظرية بورن إنفيلد هي الديناميكا الكهربائية اللاخطية النظامية الاستثائية الكاملة والوحيدة.
But Keynes s Englishman was wealthy and thus exceptional.
لكن الرجل الذي وصفه كينـز كان رجلا ثريا ، وعلى هذا فهو يعد استثناء .
The features are as follows
وهذه السمات هي
The reallocation of resources during budget implementation was exceptional.
فإعادة توزيع الموارد خلال تنفيذ الميزانية إنما يحدث على سبيل الاستثناء.
Japanese porn features schoolgirls, often bound.
فالأدب الإباحي الياباني الذي يصور فتيات المدارس كثيرا ما يلقى رواجا كبيرا .
Features of Evangelizing Book, Scientific Study.
كتاب ملامح من التنصير دراسة علمية.
Features of the Assessment of Assessments
السمات المميزة لـ تقييم التقييمات
The characteristic features of IVM include
1 إطار تنظيمي وتشريعي للصحة العامة
Building protective features into computer systems
بناء عناصر للحماية في النظم الحاسوبية
It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.
طريقة في منتهى الذكاء لإعادة تصميم موضوع الدين.. تحديث موضع الدين وفي نفس الوقت حذف الملامح الغير مفيدة التي عفى عليها الزمن ووضع ترجمة حديثة للملامح الأخرى .
PARIS Exceptional circumstances namely, the depth and urgency of the financial and economic crisis have contributed to bringing an exceptional man, Barack Obama, to the American presidency.
باريس ـ لقد أسهمت الظروف غير العادية ـ أو على وجه التحديد، عمق وإلحاح الأزمتين المالية والاقتصادية ـ في وصول رجل غير عادي، ألا وهو باراك أوباما ، إلى الرئاسة الأميركية.
It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.
إنه نمط لأكبر مجموعة استثنائية في الرياضيات تعرف بـ E8
The accelerated measles mortality reduction programme has made exceptional progress.
70 وأحرز برنامج التخفيض السريع للوفيات بسبب الحصبة تقدما بارزا.
Exceptional risk must be defined in a situation specific manner.
ويجب أن يتم تعريف الأخطار الاستثنائية لكل موقف بطريقة محددة.
Successful countries do share some common features.
إن الدول الناجحة تشترك في بعض المظاهر المشتركة.
Some video games also use multimedia features.
بعض ألعاب الفيديو أيضا تستخدم خصائص الوسائط المتعددة.
The key features of these schemes are
وفيما يلي المعالم الرئيسية لهذه المخططات
Server Core does not include the .NET Framework, Internet Explorer, Windows PowerShell or many other features not related to core server features.
لا تشمل ميزة Server Core إطار عمل دوت نت ومتصفح الشابكة (الإنترنت) Internet Explorer والكثير من الميزات التي لا علاقة لها بخواص الخوادم الأساسية.
Natural disasters have also had a destructive impact of exceptional scale.
وكان للكوارث الطبيعية أيضا تأثير مدمر اتخذ أبعادا استثنائية.
Such exceptional circumstances have not been presented in the complainant's case
ولم ت عرض في قضية صاحب الشكوى أي من تلك الحالات
Such exceptional circumstances have not been presented in the complainant's case.
وأنه لم ت عرض حالات من ذاك القبيل في قضية صاحب الشكوى.
We attach exceptional importance to improving the management of the Organization.
إننا نـولـي أهمية استثنائية لتحسين إدارة المنظمة.
Some additional elaboration was required to cover exceptional but possible situations.
وهناك حاجة إلى تفصيلات إضافية لتغطية حالات استثنائية ولكن محتملة.
But the eurozone debt crisis has distinctive features.
ولكن أزمة الديون في منطقة اليورو تحمل سمات مميزة.
Two features of Chinese e commerce stand out.
وتبرز ميزتان لتجارة التجزئة الإلكترونية الصينية.
Certain individual features are treatable using standard treatments.
ميزات فردية معينة يمكن علاجها باستخدام العلاجات القياسية والمعروفة.
The AH 1Z Viper features several design changes.
وتميزت AH 1Z الأفعى بعدة تغييرات في التصميم.
These additional features make Transact SQL Turing complete.
هذه الخصائص الإضافية تجعل Transact SQ كامل التورينج.
Salient features of the budget are detailed below.
وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية.
FEATURES OF THE CATEGORY D PALESTINIAN LATE CLAIMS
ثالثا سمات المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة دال
Not all exceptional periods create their Bonapartes, and this is probably a good thing, for exceptional leaders may give the illusion that all problems have solutions, which is far from true.
ليس لنا أن نقطع بأن كل الفترات التاريخية الاستثنائية تنتج زعماء استثنائيين مثل بونابارت.
They are generally good in all bottoms, but not exceptional in any.
أنها جيدة في جميع القيعان ولكن ليس في الحالات الاستثنائية.
Interim measures are designed to respond to exceptional or life threatening situations.
وقد ص ممت التدابير المؤقتة للاستجابة إلى أوضاع استثنائية أو تهدد الحياة بالخطر.

 

Related searches : Exceptional Income - Exceptional Experience - Exceptional Results - Exceptional Approval - Exceptional Performance - Exceptional Conditions - Exceptional Situation - Exceptional Events - Exceptional Nature - Exceptional Measures - Exceptional People - Exceptional Talent - Exceptional Provisions