Translation of "exception clause" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Clause - translation : Exception - translation : Exception clause - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
One participant noted that the political exception clause was an obstacle to international cooperation. | وأشار أحد المشاركين إلى أن شرط الاستثناء السياسي يشك ل عائقا أمام التعاون الدولي. |
Saving clause | شرط وقاية |
arbitration clause | شرط تحكيم |
clause compromissoire | شروط تحكيم |
keywords arbitration agreement arbitration clause clause compromissoire compromis judicial assistance procedure | الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم شرط تحكيم شروط التحكيم مساعدة قضائية إجراء |
I can use it anywhere outside the clause or inside the clause, because it was defined outside of the clause.) | أستطيع استخدامه أينما شئت في البرنامج داخل أو خارج حيز أو نطاق الحلقة لأنه تم تعريفه خارج نطاق حيز أو نطاق الحلقه |
F. Martens Clause | واو شرط مارتنـز |
quot (General safety clause) | quot )شرط السﻻمة العامة( |
Exception | إستثناء |
Exception. | وهذا استثناء |
That clause was obviously ignored. | تم تجاهل هذه المادة كليا. |
New Exception | استثناء جديد |
Change Exception | غي ر استثناء |
Exception Dates | تواريخ إستثنائية |
Exception Times | أوقات إستثنائية |
Each contract had an arbitration clause. | وتضم ن كل عقد شرطا للتحكيم. |
It breaks out of that clause. | التي تساوي 630. بعد ذلك, يقوم البرنامج بالخروج من هذه الفقرة |
The CTC appears to have also understood a human rights clause in the Austrian Penal Code as a political exception for the prosecution of terrorist acts and, hence, as incompatible with Council resolution 1373 (2001). | ويبدو أن لجنة مكافحة الإرهاب قد فهمت أيضا بندا يتعلق بحقوق الإنسان ورد في قانون العقوبات النمساوي على أنه استثناء سياسي للمقاضاة على أعمال إرهابية وأنه، بالتالي، لا ينسجم مع قرار مجلس الأمن رقم 1373(2001). |
Floating point exception | استثناء الفاصلة العائمة |
The French Exception? | الاستثناء الفرنسي |
The Indian Exception | الاستثناء الهندي |
Without making exception . | ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك . |
Without making exception . | إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله . |
Floating point exception. | Curl أزرقName |
I'm no exception. | أنا لست استثناء. |
If there is no Arab exception, there is no China exception, either. | وإن لم يكن هناك ما قد نطلق عليه الاستثناء العربي ، فلا وجود أيضا للاستثناء الصيني المزعوم. |
keywords arbitration clause arbitrator court interim measures | الكلمات الرئيسية شرط التحكيم محك م محكمة تدابير انتقالية |
Proposal for a saving clause on consent | مقترح بإدراج شرط وقائي بشأن الموافقة |
Oh, we want most favored nations clause, | فمثلا قد ترغب الشركات في عقد يعطيها الأفضلية، |
But, most important, federation by exception would ultimately cease to be an exception. | ولكن الأمر الأكثر أهمية هو أن الاتحاد الفيدرالي بالاستثناء لن يظل استثناء في نهاية المطاف. |
A scheme exception occurred | حدث خطأ في المخطط |
Japan is no exception. | واليابان لا تشكل استثناء لهذه الحقيقة. |
Ukraine was no exception. | ولم تكن أوكرانيا مستثناة من هذا الوضع. |
The exception was Japan. | وكانت اليابان هي الإستثناء. |
The Mola's no exception. | ومولا ليست استثناء. |
Iraq is no exception. | لأنها تعاني من شحة المياه. والعراق ليس استثناء . |
No, you're the exception. | لا، أنت الاستثناء |
Juries are no exception. | وهيئة المحلفين ليست استثناء |
Today is an exception. | اليوم إستثناء |
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | الكلمات الرئيسية اتفاق التحكيم شرط التحكيم محك مون اختصاص حكم |
Catch all clause (point 18 of the matrix) | تطبيق قاعدة شاملة (البند 18 من المصفوفة) |
These are followed by a usual testimonium clause. | وتلي ذلك فقرة الاشهاد المعتادة. |
3. Entry into Force Clause delete paragraph (b). | ٣ فقرة بدء النفاذ تحذف الفقرة )ب(. |
And the indent is part of this clause. | أن إطبع(س), كان قبلها مسافة خالية. هذه المسافة جزء من الفقرة |
It's going to go to the else clause. | بتخطي هذه الأوامر في هذه الفقره حتى يصل إلى فقرة الـ وإلا |
Related searches : Exception For - Exception List - Unhandled Exception - Exception Management - Exception Report - Exception Request - Exception Message - License Exception - As Exception - Sole Exception - Security Exception - Throw Exception