Translation of "exam preparation course" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Course - translation :

Exam - translation :

Preparation - translation :

Keywords : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة الامتحان امتحان الإمتحان إمتحان أمتحان التحضير التحضيرات الإعداد تحضير استعداداً

Examples (External sources, not reviewed)

It begins with her self taught preparation for the university entrance exam	لنبدأ من مرحلة الإعداد للامتحان
The management of 11 high schools, 13 university exam preparation centers and one private university was transferred to SOCAR, Azerbaijan's state oil company.	تم نقل إدارة 11 مدرسة ثانوية و13 مركز إعداد للامتحانات الجامعية وجامعة خاصة لأحد شركات النفط الحكومية الأذربيجانية.
Shin is believed to have delayed enlistment five times on various excuses, including preparation for a civil service exam (which he did not show up) and an overseas trip.	ويعتقد أن دونج قد قام بتأجيل الاتحاق بالعسكرية لأعذار عديدة من ضمنها الاستعداد لأداء اختبار الخدمة المدنية (الذي لم يحضره) أو الاستعداد لرحلة حول العالم.
I aced the exam!	لقد اجبت بشكل مثالي في الامتحان.
None passed the exam.	ولم ينجح أي منهم في الاختبار.
Good luck on the exam!	أتمنى لك النجاح في الامتحان.
I have an exam tomorrow.	عندي اختبار في الغد.
He was caught cheating in the exam.	ق بض عليه و هو يغش في الإمتحان.
Are you well prepared for today's exam?	أتجه زت لامتحان اليوم
Latvia Certificate of completion an intensive 136 hour course in Legal and general English in Preparation for Juridical training.	6 2002 لاتفيا شهادة إتمام دورة مكثفة مدتها 136 ساعة في اللغة الانكليزية القانونية والعامة استعدادا للتدريب القضائي.
No. She gave me a long written exam.	قلت لا.
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.	يبدو أن السيد تناكا اجتاز الإمتحان.
The Computer Science exam was discontinued after April 2013.	سيتم إيقاف اختبار علوم الحاسب بعد أبريل 2013.
The programme supported the organization of the training course to provide methodological tools for project preparation for submission to the GEF.	65 دعم البرنامج تنظيم الدورة التدريبية الرامية على إتاحة أدوات منهجية لإعداد المشروع بغية تقديمه إلى مرفق البيئة العالمية.
Exam and certification centers can't open in Khartoum, he explained.	ثم قال موض ح ا لا تستطيع مراكز الاختبار ومنح الشهادات أن تفتح أبوابها في الخرطوم .
The big exam is only a couple of days away.	الاختبار الرئيسي بعد يومين فقط.
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.	أحب ان أعتقد بأنني أقوم بفحص جسدي شامل ولكن لأن الزيارة بالكامل كانت خاصة بالفحص الجسدي أستطعت أن أقوم بفحص شامل مميز.
At the time of writing this post, the English exam was over and Abbas was in the process of publishing screenshots of the leaked exam on Facebook here.	في ذلك الوقت الذى تمت فيه كتابة هذا الموضوع، كان امتحان اللغة الإنجليزية قد انتهي، وكان وائل عباس يواصل نشر لقطات للامتحان تسربت في فيسبوك لمزيد من المعلومات اضغط هنا.
Iraqi blogger Attawie walked into class expecting to sit an exam.	المدون العراقي عطاوي, دخل إلى الصف متوقعا أن يجلس إلى امتحان.
I can't believe I have to sit an exam on Sunday!	لا أصدق أن علي أخذ اختبار يوم الأحد!
To all the good teachers Good Luck on your exam! IBelieveInTeachers	أملنا أكيد أن هذا العمل سيثمر على المدى القصير.
You are given 75 minutes to take the 52 question exam.	وسيتم منحك 75 دقيقة لاجتياز اختبار مكون من 52 سؤال.
When people collaborate in a fun atmosphere, not gathering to study for an exam but rather to work on projects they are passionate about and interested in, of course they will make it the best they can.	عندما يتعاون الناس في جو من المرح بحيث لا يجتمعون فقط للدراسة من أجل امتحان بل من أجل مشروع هم شغوفين به، فإن هذا الجو سيجعلهم بالتأكيد يعطون أفضل ما لديهم.
When I was 16 years old I decided to change my study time at school, from the mornings to the evenings, so I could have time to work and pay for a pre university entrance exam course.	عندما كان عمري 16 قررت أن أغير فترة الدوام في المدرسة، من الدوام الصباحي للدوام المسائي حتى يتسنى لدي الوقت للعمل ودفع دورة تحضيرية لما قبل الجامعة.
As is often the case with him, he cheated in that exam.	غش في ذلك الاختبار، كما هي عادته.
However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.	المنافسة مشتعلة، والطلبة المختارون يجب أن يؤدوا امتحان القبول .
If you are to succeed in the exam, you must study hard.	إذا أردت أن تنجح بالإمتحان ، عليك أن تدرس بجد .
The course, together with the comprehensive manual developed by the Division on preparation of submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf, has helped our experts to obtain a better understanding of the full procedures for the preparation of submissions.	إن تلك الدورة، بالإضافة إلى الدليل الشامل الذي وضعته شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بشأن إعداد التقارير التي تقدم للجنة حدود الجرف القاري، قد ساعدت خبراءنا على التوصل إلى تفهم أفضل للتدابير الكاملة الخاصة بإعداد التقارير.
They were taking 3,000 children, they were going to give them all these huge fish oil pills, six of them a day, and then a year later, they were going to measure their school exam performance and compare their school exam performance against what they predicted their exam performance would have been if they hadn't had the pills.	كانوا يأخذون 3000 طفل، ويعطونهم كميات كبيرة من حبات زيت السمك، 6 منها كل يوم، وبعد سنة يقيسون أدائهم الدراسى عبر متابعة إمتحاناتهم ويقارنون بين أدائهم المدرسي في الإمتحانات مع توقعاتهم بما قد تكون عليه أدائهم المدرسى فى حالة لم يأخذوا تلك الحبوب.
These are the distinctive signs of summer in Vietnam, as well as exam season.	هذه علامات مميزة للصيف في فيتنام بالإضافة إلى موسم الاختبارات.
Once the exam scores are announced, students can start registering for their college of choice.	وبمجرد الإعلان عن نتائج الاختبار، يمكن أن يبدأ الطلاب في التسجيل في جامعة من اختيارهم.
Preparation	تحضير
Preparation	الإعداد
The precise schedule of the ITL implementation is subject to elaboration with the vendor in the course of the initial planning and preparation of contractual arrangements with the secretariat.	25 وتعتزم الأمانة إجراء تجربة بيان عملي لتشغيل سجل المعاملات الدولي خلال الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف.
In one experiment, women who took a mathematics exam along with two other women got 70 of the answers right, whereas women who took the same exam in the presence of two men got an average score of 55 .	في تجربة واحدة، وحصلت على النساء اللائي تناولن امتحان الرياضيات جنبا إلى جنب مع اثنين من غيرها من النساء 70 من الإجابات الصحيحة، في حين أن أولئك الذين يقومون الامتحان نفسه في وجود اثنين من الرجال حصل على متوسط درجة 55 .
Here she is talking about passing the university entrance exam and the prejudice within the university	عملت والدتي كخياطة لحسابها الخاص. عن اجتياز الامتحان والتحيز داخل الجامعة
The nationwide exam takes place only once a year, so they can t afford to disappoint their parents.	وي جرى الاختبار في فيتنام مرة كل سنة لذا لا يمكن للطلاب إحباط آمال أبويهم.
Official GMAT exam study materials are available on the mba.com online store and through third party vendors.	المواد الدراسية لاختبار الـ GMAT متاحة على الانترنت من خلال mba.com وعن طريق البائعين من الطرف الثالث.
The Director extended his appreciation to all current and former members of the Commission who significantly contributed to the preparation of the training material and the delivery of the training course.	وأبدى المدير تقديره لجميع أعضاء اللجنة الحاليين والسابقين الذين أسهموا بشكل ملموس في إعداد المواد التدريبية وإعطاء الدروس التدريبية.
Vol. 61, p. 261 (1967) (discussing the consideration of the topic by the International Law Commission in the course of the preparation of the draft articles on the law of treaties).	Vol.61, p. 261 (1967) (وردت فيه مناقشة نظر لجنة القانون الدولي في الموضوع أثناء إعداد مشاريع المواد المتعلقة بقانون المعاهدات).
Before the test, many high schools hold meetings to collect what is called an exam fee from parents.	قبل الاختبار، تعقد الكثير من المدارس الثانوية الاجتماعات لتحصيل ما تطلق عليه اسم رسوم الاختبار من الآباء.
Typically, the exam tests mental status, function of the cranial nerves (including vision), strength, coordination, reflexes, and sensation.	في العادة يختبر الفحص الحالة العقلية, وظيفة الأعصاب الجمجمية ( و يشمل هذا الرؤية), قوة العضلات, التنسيق العضلي, ردود الفعل الانعكاسية و الإحساس.
Status of preparation	ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
Preparation IPEA DISOC	الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية.
A typical bank exam would include scrutiny of every single business loan and a large proportion of consumer loans.	وكان الفحص المصرفي النموذجي يشتمل على التدقيق في كل قرض تجاري على حدة فضلا عن نسبة كبيرة من القروض الاستهلاكية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية