Translation of "ever changing industry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In short, Keynes aimed to achieve a key social democratic objective without changing the ownership of industry. | باختصار، كان كينز يسعى إلى تحقيق أهداف ديمقراطية اجتماعية رئيسية من دون تغيير ملكية الصناعة. |
| They think they are changing the world at a pace as rapid as we have ever seen. | وهم يعتقدون أنهم يغيرون العالم بوتيرة لم يسبق لها مثيل في سرعتها. |
| In all these areas, the United Nations is responding imaginatively to the ever changing needs of the international community. | وفي جميع هذه المجالات، تستجيب الأمم المتحدة بأسلوب ابتكاري لاحتياجات المجتمع الدولي الدائمة التغير. |
| He retired from the film industry by late 1990s and had not appeared in any film ever since. | لديه الآن تقاعد من صناعة السينما ولا يظهر في اي فيلم منذ ذلك الحين. |
| The second rule is to have a narrative and to stick to it. Confused and ever changing messages don t win votes. | ولكن على النقيض من هذا، كانت حكومة أستراليا الحالية تكافح من أجل إعادة خلق أي شيء على نفس القدر من الإقناع. |
| But, for those who watch China s ever changing internal political landscape carefully, there is much happening that more than justifies Kerry s trip. | ولكن بالنسبة لهؤلاء الذين يراقبون المشهد السياسية الداخلي الدائم التغيير بدقة، فإن ما يجري الآن يبرر رحلة كيري بكل تأكيد. |
| This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed. | هذه أكثر تكنولوجيا مدمرة لقد أبلغت من قبل المديرين التنفيذيين لصناعة المبيدات الحشرية التي شهدتها على الإطلاق |
| Banking is inherently competitive but at the same time, it is not an industry where competition ever worked very well. | ذلك أن العمل المصرفي يتسم بالمنافسة ولكنه في نفس الوقت لا يشكل صناعة حيث تعمل المنافسة بشكل جيد في كل الأحوال. |
| Introduced in 1994, it is now being revitalized to meet present and future challenges in the midst of globalization and an ever changing youth culture. | والبرنامج، الذي وضع في عام 1994، هو الآن في طور الإنعاش ليواجه التحديات الحالية والمستقبلية في خضم العولمة وثقافة الشباب الدائمة التغير. |
| But the pharmaceutical industry, trying to consolidate its gains, has been pushing instead for an ever stronger and more imbalanced IP regime. | ولكن صناعة الأدوية، في إطار محاولاتها لتعزيز مكاسبها، كانت تدفع بدلا من ذلك في اتجاه نظام متزايد القوة ويفتقر إلى التوازن لحماية الملكية الفكرية. |
| Its lasting effect on the airline industry and World War II makes it one of the most significant transport aircraft ever made. | بسبب تأثيرها الدائم علي صناعة طائرات الركاب والحرب العالمية الثانية فهي تعد واحدة من أكثر طائرات النقل تأثير ا في العالم علي الإطلاق. |
| Aleppo was changing, and we were changing with it. | كانت حلب تتغير بنا ونتغير بها. |
| In a complex and ever changing policy setting, it is almost impossible to get every call right, and the important thing is to learn from one s mistakes. | في سياق سياسي معقد ودائم التغير، يكاد يكون من المستحيل اتخاذ القرار الصائب تماما في كل الأحوال، والأمر المهم هو أن يتعلم المرء من أخطائه. |
| Over the years, travel distribution has had to adapt its infrastructure and adopt new technologies to support the changing needs of the industry, focusing more on transactions ( transaction centric ) than on customers. | 16 لقد كان على قطاع توزيع الأسفار أن يؤقلم بمرور السنين بنيته الأساسية وأن يعتمد تكنولوجيات جديدة لدعم احتياجات القطاع المتغيرة مركزا على الصفقات ( محوره الصفقات ) أكثر من تركيزه على الزبائن. |
| We understand, however, that the world is changing, and changing quickly. | غير أننا ندرك أن العالم يتغير، وأنه يتغير بسرعة. |
| Mandated standardized labeling of all restaurant meals would be neither practical nor cost efficient, given the ever changing menus and diverse mixtures of ingredients of meals served in restaurants. | وأي محاولة لإجبار المطاعم على وضع علامة تشير إلى محتويات أطعمتها، لن تكون عملية أو فعالة من حيث التكلفة، وذلك نظرا لقوائم الأطعمة دائمة التغيير والتنوع الهائل للمكونات الداخلة في تصنيع الوجبات التي تقدم في المطاعم. |
| Another great thing about Echo Moskvy is that it is actively using different online platforms to expand its audience and stay relevant in ever changing field of global journalism. | هناك شيء مميز آخر بالنسبة ل Echo Moskvy وهي أنها تستخدم مواقعها الالكترونية بشكل فاعل للتواصل مع مستمعيها ولتبقى على تواصل مع كل حقل جديد في الصحافة العالمية. |
| Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry. | لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء. |
| Worldwide Changing minds | حول العالم العقول تتغير |
| Algeria is changing. | إن الجزائر تتغي ر. |
| Changing Climate Change | كيف نتجنب تغير المناخ |
| The changing environment | ثانيا البيئة المتغيرة |
| One common source of businesses blind spots is judgment bias. This arises when executives have overly narrow views of their industry, underestimate their competitors capabilities, or fail to see how the competitive landscape is changing. | وي ع د التحيز في الحكم أحد مصادر البقع العمياء في عمل الشركات. وينشأ هذا التحيز عندما تكون نظرة المديرين التنفيذيين إلى صناعتهم ضيقة بشكل مفرط، فيستخفون بقدرات منافسيهم أو يفشلون في إدراك إلى أي مدى تغير المشهد التنافسي. |
| And just by changing the interpretation and the feeling, I can turn my cello into a voice, or into a whole orchestra, or into something that nobody has ever heard before. | ويمكن فقط بتغيير وتفسير الأحاسيس أن أقوم بتحويل الكمان إلى صوت أو إلى أوركسترا كاملة أو إلى شيء لم يسمعه شخص من قبل |
| With regard to strengthening the United Nations, Kiribati firmly supports comprehensive reform of the Organization to better align and equip it to respond effectively to the challenges of this ever changing world. | أما تعزيز الأمم المتحدة، فتؤيد كيريباس بشدة الإصلاح الشامل للمنظمة، كيما تتكيف وتتجهز بصورة أفضل لقيامها على نحو فعال بمواجهة تحديات هذا العالم، الدائم التغير. |
| There's also changing diets. | و هنك ايضا تغيير في الحمية الغذائية |
| But that is changing. | هناك اهتمام اكبر الآن بالكاريبيين . |
| Asia s Changing Power Dynamics | آسيا وديناميكيات القوى المتغيرة |
| Changing China s Growth Path | تغيير مسار النمو في الصين |
| The Changing Development Order | نظام التنمية المتغير |
| But times are changing. | ولكن الزمن يتغير. |
| That may be changing. | بيد أن حتى هذا ربما بدأ يتغير. |
| That pattern is changing. | ولكن هذا النمط بدأ يتغير. |
| Now, this is changing. | يتغي ر كل ذلك الآن. |
| These attitudes are changing. | وهذه المواقف آخذه في التغير |
| They are less convinced that recent financial innovation has created large gains (except for the finance industry itself), and they doubt that prudential regulation can ever be sufficiently effective. | إذ أنهم أقل اقتناعا بأن الإبداعات المالية الحالية تؤدي إلى مكاسب ضخمة (باستثناء المكاسب التي تحققها لصناعة المال ذاتها)، وهم يشككون في مدى فعالية التنظيمات المالية المتعقلة. |
| This ever changing identity was startling, but, on second thought, it made sense after all, Charles de Gaulle famously said that it is difficult to govern a country with 246 types of cheese. | كان تبديل الهوية على هذا النحو المتواصل أمرا مذهلا بالنسبة لي، ولكن بعد تفكير وجدت أن الأمر منطقي فجميعنا نذكر مقولةشارل ديغول الشهيرة من الصعب أن يحكم المرء دولة تصنع 246 نوعا من الجبن . |
| Confronting threats to child survival and development remained the solemn mandate of UNICEF, and UNICEF would continue to re invent itself as an ever more effective organization for children in a changing world. | لذا فإن مواجهة هذه التهديدات التي يتعرض لها بقاء الأطفال وتنميتهم لا تزال تشكل الولاية الرسمية لليونيسيف ولا تزال اليونيسيف تعيد تنظيم نفسها كمنظمة أكثر فعالية لخدمة الأطفال في عالم يتعرض للتغيير. |
| Industry | الصناعة |
| Industry | 3 الصناعة |
| The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry. | وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة. |
| But that s because Bush didn t begin to address the issue that is looming ever larger in the region the changing face of security in Asia in view of China s growing economic and military might. | لكن السبب الحقيقي وراء هذا هو أن بوش لم يبدأ في معالجة القضية التي تلوح في أفق المنطقة وتتفاقم على نحو مستمر وتتلخص هذه القضية في تغير الوجه الأمني لقارة آسيا على ضوء القوة الاقتصادية والعسكرية المتنامية للصين. |
| Well, guess what? That's changing. | حسنا خمن هذا يتغير |
| Sami kept changing his story. | واصل سامي في تغيير قص ته. |
| This situation, however, is changing. | بيد أن الموقف يتغير الآن. |
Related searches : Ever-changing Industry - Ever-changing - Ever Changing - Changing Industry - Ever-changing World - Ever-changing Nature - Ever-changing Technology - Ever Changing Requirements - Ever-changing Landscape - Ever-changing Environment - Ever Changing Market - Ever-changing Needs - An Ever Changing - Ever-changing Demands - Rapidly Changing Industry