Translation of "evaluate your chances" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami took chances.
كان سامي يخاطر.
Don't take chances.
لا تخاطر.
She's not taking any chances.
إنها لا تريد أن تخاطر
Moreover, regardless of your genotype, you can raise or lower those chances through diet, exercise, avoidance of stress, and engagement with friends.
فضلا عن ذلك، وبصرف النظر عن تركيبتك الجينية، فبوسعك أن تزيد أو تقلص من هذه الاحتمالات من خلال اتباع نظام غذائي معين، أو ممارسة التمارين الرياضية، وتجنب الإجهاد، والتواصل مع الأصدقاء.
The chances of this are slim.
ومن الواضح أن فرص النجاح في تحقيق هذه الغاية ضئيلة.
Its chances of succeeding are slim.
إلا أن فرص نجاح الإدارة في تحقيق هذه الأمنية ضئيلة للغاية.
There may not be many more chances.
وقد لا تسنح مثل هذه الفرصة في المستقبل.
The chances of success are near zero.
والواقع أن احتمالات النجاح تكاد تقترب من الصفر.
To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world.
إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم.
What are my chances of dying in space?
ما هي احتمالات وفاتي في الفضاء
If you are trying to have it both ways, the chances are you have made up your mind before you have really thought hard about it.
وإن كنت تحاول الفوز بالفائدة من الجانبين، فمن المحتمل أن تكون قد عقدت العزم على الأمر قبل أن تفكر فيه مليا .
follow up, monitor and evaluate activities
متابعة الأنشطة والإشراف عليها وتقييمها
In your own mind, what do you believe the chances are that walking around on some other planet is non carbon based life, walking or oozing or something?
فى رأيك الشخصى، ما مدى احتمالية أنه فى كوكب ما غير الأرض ثمة حياة غير قائمة على الكربون هناك تسير أو تهيم و تنتشر أو ما شابه
As a result, the regime refuses to take any chances.
وهذا يدفع النظام إلى الامتناع عن خوض أي مجازفة.
Evaluate the effectiveness of the control measures.
.تقييم فعالية تدابير المكافحة.
As the economic situation deteriorates, the chances of civil unrest rise.
ومع تدهور الأحوال الاقتصادية فقد تنشأ احتمالات وقوع اضطرابات مدنية هناك.
The teacher had to evaluate all the students.
كان على المدرس أن يقيم جميع الطلب.
(vi) Humanitarian situation. To evaluate the humanitarian situation.
'6 الحالة الإنسانية تقييم الحالة الإنسانية.
It must evaluate compliance with the Millennium Goals.
لأن عليه أن يقي م مدى الامتثال لأهداف الألفية.
Maternal age affects the chances of having a pregnancy with Down syndrome.
يؤثر عمر الأم على فرص ولادة طفل مع متلازمة داون.
But Ahmadinejad s unpopularity does not necessarily weaken his chances of being re elected.
بيد أن تضاؤل شعبية أحمدي نجاد لا يعني بالضرورة تقلص فرص إعادة انتخابه.
The chances of a peaceful settlement vanish. Violence is all that is left.
فعندما تتلاشى فرص التوصل إلى التسوية السلمية يصبح العنف الخيار الوحيد الباقي.
Whenever there is a famine, chances are high that Turkana will be affected.
وكلما حدثت مجاعة تتعاظم احتمالات تأثر توركانا بها.
In sub Saharan Africa, chances of meeting the goals are, at best, slim.
وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فإن فرص تحقيق هذه الأهداف، في أفضل ظروفها، ما زالت ضئيلة.
The effectiveness of this consultation mechanism is difficult to evaluate.
إن فعالية آلية التشاور هذه يصعب تقييمها إلى حد كبير.
If his administration succeeds, the chances that Africa will remain relatively unscathed will grow.
وإذا ما نجحت إدارته في هذا السياق فإن احتمالات بقاء أفريقيا سالمة من الأذى سوف تنمو إلى حد كبير.
If Romney gets angry, or makes a bad joke, his chances could be blown.
وإذا غضب رومني، أو ألقى نكتة سخيفة، فإن فرصه قد تتبدد.
Most of them would rather take their chances in Syria than live in Zaatari.
الناس تعود لأسباب متنوعة لكن معظمهم يفضل العودة إلى سوريا على البقاء في الزعتري حيث الأوضاع فيه متقلبة للغاية.
There are plans to breed them in captivity to increase their chances of survival.
وهناك خطط لتوليد منها في الأسر لزيادة فرصها في البقاء على قيد الحياة.
Uses DXA scans are used primarily to evaluate bone mineral density.
تستخدم طريقة DXA بشكل أساسي في تقييم كثافة معادن العظام.
Recommendation 7 Evaluate the impact of the UN Habitat programme managers
التوصية 7
WP Activity 9 Evaluate and recommend guidelines for both short term
نشاط برنامج العمل 9 إجراء تقييم والتقدم بتوصيات بشأن المبادئ التوجيهية لنظم الإنذار المبكر في الأجلين القصير والطويل
Finally, these principles require all public organizations to evaluate their performance.
32 وأخيرا، تقتضي هذه المبادئ من جميع المنظمات تقييم أدائها.
That sounds like a lot, until you realize that it means your survival chances go up only nine points, from 70 to 79 , because it is the 30 recurrence rate that drops 30 , to 21 .
والواقع أن هذه النسبة تبدو جيدة للغاية، إلى أن تدرك أنها تعني أن احتمالات بقائك لم ترتفع إلا بمقدار تسع نقاط، من 70 إلى 79 ، وذلك لأن احتمالات تكرار ظهور الورم بنسبة 30 تؤدي إلى هبوط فرص البقاء الإضافية من 30 إلى 21 .
If you just want the certificate on the wall, chances are you will create a paper system that doesn't have much to do with the way you actually run your business , said ISO's Roger Frost.
واضاف اذا كنت ترغب فقط في الشهادة على الجدار، وهو احتمال، سوف تقوم بإنشاء نظام الورقة الذي ليس لديه الكثير ليفعله مقارنة مع الطريقة التي يديرون عملك بها ، قال ايزو روجيه فروست ISO's Roger Frost.
Middle East history is replete with examples of missed and lost chances to make peace.
فتاريخ الشرق الأوسط حافل بالأمثلة على فرص السلام الضائعة.
The right s fatalism about the chances of peace is a useless adviser in foreign policy.
الواقع أن الجبرية القدرية التي يتعامل بها اليمين مع فرص السلام ليست بالمستشار الجيد في السياسة الخارجية.
Chances are in a couple of years, we won t even have the rice paddies anymore.
ومن المحتمل أنه خلال عدة أعوام، لن تكون لدينا مزارع أرز بعد ذلك.
The third trial began March 13, 1922, and this time the defense took no chances.
بدء المحاكمة الثالثة في 13 مارس عام 1922، وهذه المرة قرر الدفاع أن يدحض القضية بأي ثمن.
All of these threats can cause death or lessen life chances on a large scale.
إن كل هذه التهديدات قادرة على إيقاع الموت أو تقليص فرص الحياة على نطاق كبير.
Our proposal will double the chances of 186 countries to secure membership in the Council.
وسيضاعف اقتراحنا فرص 186 بلدا في الحصول على عضوية في المجلس.
Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would?
هل قيمت ذلك بشعورك بالسعادة كما كان ليفعل ميل
Such studies require a simple mechanism by which to evaluate tumor burden.
ومثل هذه الدراسات تتطلب آلية بسيطة يمكن من خلالها تقييم عبء الورم.
I believe that the chances for a political breakthrough in our region have never been better. On the Israeli side, your faith in the political process was demonstrated recently when you and Sharon decided unilaterally to go against your own ideology and take on the powerful settler movement.
وأنا أظن أن الفرصة المتاحة للتوصل إلى إنجاز سياسي تاريخي في منطقتنا الآن لم تكن أفضل في أي وقت مضى. فعلى الجانب الإسرائيلي تجلى إيمانك بالعملية السياسية مؤخرا حين قررت أنت وشارون من جانب واحد العمل ضد إيديولوجيتكما ومواجهة حركة الاستيطان القوية.
Now he, the guy, takes all of this in, figuring, Honestly, geez, what are my chances?
الآن، هو الرجل، يأخذ كل هذا، يتعرف عليه، بصراحة، يا إلهي، يا للفرصة

 

Related searches : Fancy Your Chances - Increase Your Chances - Improve Your Chances - Taking Chances - Chances For - Career Chances - Create Chances - Lose Chances - Few Chances - Open Chances - Future Chances - Poor Chances - Development Chances