Translation of "european green capital" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A Green European Budget
ميزانية أوروبية خضراء
Green buildings increasingly show higher capital values.
وتثبت المباني الخضراء على نحو متزايد أن قيمتها الرأسمالية أعلى.
A Green Return to European Growth
عودة خضراء إلى النمو الأوروبي
But capital will continue to flow into green ventures.
ولكن رأس المال سوف يستمر في التدفق إلى المشاريع الخضراء.
The party is a member of the European Green Party.
الخضر البديل الخضر هو حزب الخضر في نمسا.
The city is going to be European Capital of Culture, World Book Capital and host European Film Awards in 2016.
وقد تم اختيار المدينة كعاصمة للثقافة الأوروبية عام 2016، عاصمة عالمية للكتاب 2016 و استضافة جوائز الفيلم الأوروبي عام 2016.
Dublin was European Capital of Science in 2012.
ويشار هنا إلى أن دبلن كانت العاصمة الأوروبية للعلوم عام 2012.
In 2000, Kraków was named European Capital of Culture.
كانت كراكوف عاصمة الثقافة الأوروبية في عام 2000.
Along with Tallinn, the capital city of Estonia, Turku was designated the European Capital of Culture for 2011.
خلال عام 2011 تم اختيار توركو لتكون عاصمة الثقافة الأوروبية إلى جانب تالين عاصمة إستونيا.
The recent Green Paper released by the European Commission on international migration is no exception.
ولم تكن الورقة الخضراء التي أصدرتها المفوضية الأوروبية بشأن الهجرة الدولية مؤخرا استثناء لهذه القاعدة.
The capital of Malta is Valletta, which at 0.8 km2, is the smallest national capital in the European Union.
عاصمة البلاد هي فاليتا، وهي أصغر عواصم دول الاتحاد الأوروبي حيث تبلغ مساحتها 0.8 كم2 .
The European Commission s Green Paper on immigration looks like an invitation to join the underground economy.
وإن الورقة الخضراء التي أصدرتها المفوضية الأوروبية تبدو وكأنها دعوة صريحة موجهة إلى المهاجرين وأصحاب الأعمال بالالتحاق بالاقتصاد السري غير الرسمي.
During the German Presidency of 1999, the European City of Culture programme was renamed the European Capital of Culture.
خلال الرئاسة الألمانية للعام 1999، تغير مسمى المشروع من مدينة الثقافة الأوروبية لعاصمة الثقافة الأوروبية .
Two years ago, the European Parliament in Strasbourg overwhelmingly passed a declaration urging a green hydrogen economy.
وقبل عامين فقط وافق البرلمان الأوروبي في ستراسبورج بأغلبية ساحقة على إعلان يحض على توظيف الاقتصاد الهيدروجيني الأخضر (الرحيم بالبيئة).
In 1995 it was the first European Green party to be part of a state level Cabinet.
في عام 1995 كان أول حزب للخضر في أوروبا يكون جزءا من حكومة البلاد.
WASHINGTON, DC European leaders are convinced that bank capital is expensive, in the sense that raising capital requirements would slow economic growth.
واشنطن، العاصمة ـ إن زعماء أوروبا مقتنعون بأن رأسمال البنوك مكلف ، بمعنى أن رفع متطلبات رأس المال من شأنه أن يعمل على إبطاء النمو الاقتصادي.
The European Commission has identified the green economy as one of the areas with the highest job creation potential.
وقد ع ر ف ت المفوضية الأوروبية الاقتصاد الأخضر بوصفه واحدا من المجالات القادرة على خلق أكبر عدد ممكن من الوظائف الجديدة.
green , green pastures
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
green , green pastures
هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
But capital will continue to flow into green ventures. I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.
الحقيقة أن الأزمة المالية قد تؤدي إلى تباطؤ هذا الميل. ولكن رأس المال سوف يستمر في التدفق إلى المشاريع الخضراء. وأنا أعتبر هذه الأموال بمثابة بذرة لإعادة ترتيب وتنظيم الصناعة العالمية بالكامل.
The city was a European Capital of Culture for 2011, along with Turku in Finland.
كانت المدينة عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2011 ، جنبا إلى جنب مع توركو في فنلندا.
Now the capital of a European kingdom, Turin had about 90,000 inhabitants at the time.
أصبحت تورينو حينها عاصمة لمملكة أوروبية وضمت حوالي 90,000 نسمة.
The European Financial Stability Facility European Stability Mechanism (EFSF ESM) should carry out the necessary recapitalization of the Greek banks via direct capital injections.
ويتعين على مرفق الاستقرار المالي الأوروبي آلية الاستقرار الأوروبي أن ينفذ عمليات إعادة التمويل اللازمة للبنوك اليونانية عن طريق الضخ المباشر لرؤوس الأموال.
Brussels, the capital of the European Union, stands for everything populists, whether left or right, hate.
فبروكسيل، عاصمة الاتحاد الأوروبي، ترمز إلى كل ما يكرهه الشعوبيون، سواء كانوا من اليمين أو اليسار.
European governments are adamantly opposed to capital punishment the European Union bans it outright and some Europeans consider its use in the United States barbaric.
تعارض الحكومات الأوروبية عقوبة الإعدام بكل عناد وإصرار ـ والاتحاد الأوروبي يحظر هذه العقوبة تماما ـ ويرى بعض الأوروبيين أن استخدام هذه العقوبة في الولايات المتحدة يعد سلوكا همجيا .
The Green Shoots of the Green Economy
البراعم الخضراء للاقتصاد الأخضر
But there has, at last, been real movement towards openness progress recognized by the European Union when it gave Romania the green light to join the European Union at the beginning of 2007.
ولكن كانت هناك على الأقل حركة نحو الانفتاح والشفافية ـ فقد اعترف الاتحاد الأوروبي بالتقدم الذي أحرزته رومانيا حين أعطاها الضوء الأخضر للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في بداية العام 2007.
This is a mistake. The European Commission should have introduced capital requirements on banks holdings of public debt.
سي ر دي أي في والذي تم نشره مؤخرا من قبل المفوضية الاوروبية علما ان تلك الاحكام سوف تزيد من مقدار رأس المال الذي يمكن للبنوك الاحتفاظ به ، ولكن فقط من اجل الاقراض للقطاع الخاص.
Indeed, many European intellectuals argue that not just capital punishment, but punishment in general, does not deter criminals.
والحقيقة أن العديد من المفكرين في أوروبا يزعمون أن العقوبة بصورة عامة، وليس عقوبة الإعدام وحدها، لا تردع المجرمين.
Indeed, gradual integration of the potentially vast European capital market, and the creation of cross border European banks as a result of mergers, made it look as if a new European breed of superbanks was emerging.
وكان التكامل التدريجي للسوق المالية الأوروبية الضخمة، وتأسيس البنوك الأوروبية عبر الحدود نتيجة لعمليات الاندماج، من الأسباب التي جعلت الأمر يبدو وكأن نوعا هجينا من البنوك الأوروبية الخارقة الجديدة في طريقه إلى الظهور.
But the latest developments in the Greek crisis show that the exact opposite is true it s European banks lack of capital that threatens to derail European and global growth.
ولكن التطورات الأخيرة في أزمة اليونان تؤكد أن العكس تماما هو الصحيح ـ ذلك أن افتقار البنوك الأوروبية إلى رأس المال هو الذي يهدد بعرقلة النمو الأوروبي والعالمي.
Green
الأخضر
Green
الأخضر
Bowling Green is the home of Bowling Green State University.
بولينغ غرين هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو.
The eurozone needs a banking union a European deposit insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone wide supervision and regulation.
إن منطقة اليورو تحتاج إلى اتحاد مصرفي مخطط لتأمين الودائع الأوروبية من أجل منع هروب رؤوس الأموال، ومصدر أوروبي لتمويل عملية إعادة رسملة البنوك، فضلا عن الرقابة والتنظيم على مستوى منطقة اليورو بالكامل.
History The European Capital of Culture programme was initially called the European City of Culture and was conceived in 1983, by Melina Mercouri, then serving as Greek Minister of Culture.
عاصمة الثقافة الأوروبية في البدء كانت تسمى مدينة الثقافة الأوروبية ، تولدت الفكرة في عام 1983 من قبل ميلينا ميركوري، والتي كانت وزيرة الثقافة اليوناني.
Human capital not natural resources, production capacity, or financial reserves should constitute the foundation of Russian and European development policies.
إذ ينبغي لرأس المال البشري ــ وليس الموارد الطبيعية، أو الطاقة الإنتاجية، أو الاحتياطيات المالية ــ أن تشكل الأساس الذي تقوم عليه سياسات التنمية الروسية والأوروبية.
As they struggle to raise new capital, European banks and insurers are likely to be forced to sell overseas assets.
فبينما تناضل البنوك الأوروبية وشركات التأمين لجمع رؤوس أموال جديدة، فمن المرجح أن تضطر إلى بيع أصولها في الخارج.
One model is the European Investment Bank, which, with 50 billion of capital, has been able to invest 400 billion.
ومن بين النماذج القائمة بنك الاستثمار الأوروبي، الذي تمكن بالاستعانة بخمسين مليار يورو من استثمار 400 مليار يورو.
The simplest way to achieve this would be to require banks exposed to southern European debt to raise more capital.
إن الطريقة الأكثر بساطة لتحقيق هذه الغاية تتلخص في إلزام البنوك المعرضة لديون جنوب أوروبا بجمع المزيد من رأس المال.
European banks, traditionally a major source of trade finance, have pulled back dramatically, owing to capital adequacy problems caused by sovereign debt capital losses and, in some cases, losses from real estate lending.
فالبنوك الأوروبية، التي تشكل تقليديا مصدرا رئيسيا لتمويل التجارة، تراجعت بشكل كبير، نظرا لمشاكل عدم كفاية رأس المال الناتجة عن خسائر رأس المال بسبب الديون السيادية، وفي بعض الحالات الخسائر الناجمة عن القروض العقارية.
This new Green Economy Initiative, backed by Germany, Norway, and the European Commission, arises from the insight that the most pressing problems we face are interrelated.
إن هذه المبادرة الاقتصادية الخضراء الجديدة، والتي تساندها ألمانيا والنرويج والمفوضية الأوروبية، ناشئة عن إدراكنا للارتباط المتبادل بين أشد المشاكل التي تواجهنا إلحاحا .
Green Money
أموال خضراء
Green Unilateralism
أحادية خضراء
Table Green.
طاولة أخضر.

 

Related searches : European Capital Markets - European Youth Capital - European Cultural Capital - Green Cover - Green Salad - Sea Green - Green Certificates - Acid Green - Green Body - Hunter Green - Green Zone